Леммы

Найдено предложений: 110

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Vot

   vot

   vot¹ частица

   вот

   , teht’he

   tehthe

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   zagon lehmile

   lehmile

   lehm¹ существительное

   корова

   , teht’he

   tehthe

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   aidad

   aidad

   aid¹ существительное

   изгородь; забор

   vaziile

   vaziile

   vaza¹ существительное

   теленок

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   vaziile

   vaziile

   vaza¹ существительное

   теленок

   aidad

   aidad

   aid¹ существительное

   изгородь; забор

   ol’dhe

   oldhe

   olda¹ глагол

   1) быть

   posadan

   posadan

   posad¹ существительное

   деревня

   keskes

   keskes

   keskes¹ наречие

   1) посреди, среди

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lambhil

   lambhil

   lambaz¹ существительное

   1) овца

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   mugažno

   mugažno

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   iče

   iče

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   aid

   aid

   aid¹ существительное

   изгородь; забор

   , otdel’nii, eraz

   eraz

   eraz² местоимение

   2) другой, иной

   номинатив, ед. ч.

   vaziidme

   vaziidme

   vaza¹ существительное

   теленок

   .

   (Kut lehmad paimetihe)
2. Miilamoi

   miilamoi

   mö¹ местоимение

   мы

   lehm

   lehm

   lehm¹ существительное

   корова

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   vazad

   vazad

   vaza¹ существительное

   теленок

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   lambhad

   lambhad

   lambaz¹ существительное

   1) овца

   , dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   и; также, тоже

   sigiid

   sigiid

   siga¹ существительное

   свинья

   keski

   keski

   keski¹ наречие

   иногда

   pideskelim

   pideskelim

   pideskelta¹ глагол

   держать (животных)

   dei

   dei

   dai¹ союз сочинительный

   и; также, тоже

   .

   (Кut ende eletihe da kut nügüni elän)
3. Togda naku

   naku

   naku² наречие

   2) вот

   počti kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   posad

   posad

   posad¹ существительное

   деревня

   pidet’he

   pidethe

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   lehmid

   lehmid

   lehm¹ существительное

   корова

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   и; также, тоже

   lambhid

   lambhid

   lambaz¹ существительное

   1) овца

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   vaziid

   vaziid

   vaza¹ существительное

   теленок

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   .

   (Кut ende eletihe da kut nügüni elän)
4. Minule

   minule

   minä¹ местоимение

   я

   mäneb

   mäneb

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   muštho

   muštho

   mušt¹ существительное

   память

   иллатив, ед. ч.

   jäi

   jäi

   jäi¹ наречие

   много

   živatiid

   živatiid

   živat¹ существительное

   1) животное

   tanhal

   tanhal

   tanaz¹ существительное

   хлев; двор (для скота)

   адессив, ед. ч.

   : oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lehm

   lehm

   lehm¹ существительное

   корова

   номинатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vaza

   vaza

   vaza¹ существительное

   теленок

   номинатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lambhad

   lambhad

   lambaz¹ существительное

   1) овца

   .

   (Hiinanteg)
5. Andoi

   andoi

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   siit

   siit

   siit¹ наречие

   тогда

   havadas

   havadas

   havad¹ существительное

   мешок

   инессив, ед. ч.

   nuužniale

   nuužniale

   nuužnii¹ прилагательное

   нуждающийся

   аллатив, ед. ч.

   veljele

   veljele

   velj¹ существительное

   брат

   аллатив, ед. ч.

   sada

   sada

   sada¹ числительное

   сто

   аккузатив, ед. ч.

   hebot

   hebot

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   партитив, ед. ч.

   , sada

   sada

   sada¹ числительное

   сто

   аккузатив, ед. ч.

   lehmät

   lehmät

   lehm¹ существительное

   корова

   партитив, ед. ч.

   , sada

   sada

   sada¹ числительное

   сто

   аккузатив, ед. ч.

   härgat

   härgat

   härg¹ существительное

   1) бык

   партитив, ед. ч.

   , sada

   sada

   sada¹ числительное

   сто

   аккузатив, ед. ч.

   lambast

   lambast

   lambaz¹ существительное

   1) овца

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   necän

   necän

   necä¹ местоимение

   это (эта, этот)

   havadan

   havadan

   havad¹ существительное

   мешок

   аккузатив, ед. ч.

   osti

   osti

   ostta¹ глагол

   1) выкупить, купить, покупать, приобретать

   .

   (Kaks veljet i vilu)
6. Nügude

   nügude

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   kazvatajad

   kazvatajad

   kazvatai¹ существительное

   1) воспитатель

   kazvatai² существительное

   2) (мн. число: kazvatajad) родители

   kazvatajad¹ существительное

   родители

   партитив, ед. ч. (kazvatajad)

   номинатив, мн. ч. (kazvatajad)

   аккузатив, мн. ч. (kazvatajad)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   vanhad

   vanhad

   vanh¹ прилагательное

   ветхий, старый

   партитив, ед. ч. (vanhad)

   номинатив, мн. ч. (vanhad)

   аккузатив, мн. ч. (vanhad)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   pidädas

   pidädas

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   презенс, пассив

   lehmän

   lehmän

   lehm¹ существительное

   корова

   аккузатив, ед. ч. (lehmän)

   генитив, ед. ч. (lehmän)

   эссив, ед. ч. (lehmän)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   lambhid

   lambhid

   lambaz¹ существительное

   1) овца

   lambaz² существительное

   2) овца (самка)

   партитив, мн. ч. (lambhid)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kažid

   kažid

   käzi¹ существительное

   1) рука

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   партитив, ед. ч. (kažid)

   номинатив, мн. ч. (kažid)

   аккузатив, мн. ч. (kažid)

   партитив, мн. ч. (kažid)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   koirad

   koirad

   koir¹ существительное

   собака

   партитив, ед. ч. (koirad)

   номинатив, мн. ч. (koirad)

   аккузатив, мн. ч. (koirad)

   .

   (Hiin’antego)
7. Touvel

   touvel

   tal’v¹ существительное

   зима

   mö

   mö

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   lambhad

   lambhad

   lambaz¹ существительное

   1) овца

   lambaz² существительное

   2) овца (самка)

   аккузатив, мн. ч. (lambhad)

   kahišti keričimei.

   (Homencel nuuzemei, lehmäd l’üpsamei)
8. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kezal

   kezal

   keza¹ существительное

   лето

   адессив, ед. ч. (kezal)

   kahišti lambhid’

   lambhid

   lambaz¹ существительное

   1) овца

   lambaz² существительное

   2) овца (самка)

   партитив, мн. ч. (lambhid)

   keričomei.

   (Homencel nuuzemei, lehmäd l’üpsamei)
9. Lambhid’

   lambhid

   lambaz¹ существительное

   1) овца

   lambaz² существительное

   2) овца (самка)

   партитив, мн. ч. (lambhid)

   pidimei

   pidimei

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pidimei)

   äjän.

   (Meiden külä om Čikl)
10. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    geželi minin' kaks’

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaks’)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’)

    lambast

    lambast

    lambaz¹ существительное

    1) овца

    lambaz² существительное

    2) овца (самка)

    andatai

    andatai

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (andatai)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    härgan

    härgan

    härg¹ существительное

    1) бык

    härg² существительное

    2) самец лося

    аккузатив, ед. ч. (härgan)

    генитив, ед. ч. (härgan)

    эссив, ед. ч. (härgan)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    mina

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    andan

    andan

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (andan)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (andan)

    rikta

    rikta

    rikta¹ глагол

    убивать, убить

    I инфинитив (rikta)

    živateid'

    živateid

    živat¹ существительное

    1) животное

    živat² существительное

    2) скот

    nečuu manerau.

    (Pap’ Magai)
11. Rahvaz

    rahvaz

    rahvaz¹ существительное

    народ

    номинатив, ед. ч. (rahvaz)

    аккузатив, ед. ч. (rahvaz)

    keraziba

    keraziba

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keraziba)

    dengäd, andeiba härgan

    härgan

    härg¹ существительное

    1) бык

    härg² существительное

    2) самец лося

    аккузатив, ед. ч. (härgan)

    генитив, ед. ч. (härgan)

    эссив, ед. ч. (härgan)

    , kaks’

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaks’)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’)

    lambast

    lambast

    lambaz¹ существительное

    1) овца

    lambaz² существительное

    2) овца (самка)

    .

    (Pap’ Magai)
12. Mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    партитив, ед. ч. (mäni)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

    актив, 1-е причастие (mäni)

    , tabaz’

    tabaz

    tabata¹ глагол

    1) поймать, постигать

    tabata² глагол

    2) схватить, захватить, хватать

    lambhan

    lambhan

    lambaz¹ существительное

    1) овца

    lambaz² существительное

    2) овца (самка)

    аккузатив, ед. ч. (lambhan)

    эссив, ед. ч. (lambhan)

    , toi

    toi

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toi¹ существительное

    поставщик

    toda⁴ глагол

    4) родить

    номинатив, ед. ч. (toi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toi)

    актив, 1-е причастие (toi)

    , necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    kuzon allo pani

    pani

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    актив, 1-е причастие (pani)

    .

    (Kaži i reboi (sаrn AA 103))
13. Joks’, joks’ nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    händikaz

    händikaz

    händikaz¹ существительное

    волк

    номинатив, ед. ч. (händikaz)

    аккузатив, ед. ч. (händikaz)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lehmihe

    lehmihe

    lehm¹ существительное

    корова

    иллатив, мн. ч. (lehmihe)

    joksend-se, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ol’ba lambhad

    lambhad

    lambaz¹ существительное

    1) овца

    lambaz² существительное

    2) овца (самка)

    аккузатив, мн. ч. (lambhad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    busižed

    busižed

    busine¹ существительное

    ягнёнок

    номинатив, мн. ч. (busižed)

    аккузатив, мн. ч. (busižed)

    .

    (Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad)
14. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    lambhad

    lambhad

    lambaz¹ существительное

    1) овца

    lambaz² существительное

    2) овца (самка)

    аккузатив, мн. ч. (lambhad)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    loočakod käeliba sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    keskes

    keskes

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    keskes¹ наречие

    1) посреди, среди

    keskes² наречие

    2) между

    keskes¹ послелог

    посреди, среди

    инессив, ед. ч. (keskes)

    .

    (Kut tegiba rihen, aitan i lävän)
15. Lehmad sidegiš

    sidegiš

    sideg¹ существительное

    1) свясло; соломенный жгут для связывания снопа

    sideg² существительное

    2) повязка

    sideg³ существительное

    3) привязь

    sideg⁴ существительное

    4) завёртка

    инессив, мн. ч. (sidegiš)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    lambhad

    lambhad

    lambaz¹ существительное

    1) овца

    lambaz² существительное

    2) овца (самка)

    аккузатив, мн. ч. (lambhad)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ločakod keskes

    keskes

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    keskes¹ наречие

    1) посреди, среди

    keskes² наречие

    2) между

    keskes¹ послелог

    посреди, среди

    инессив, ед. ч. (keskes)

    käeliba.

    (Kut tegiba rihen, aitan i lävän)
16. Händikhid’ voinan

    voinan

    voin¹ существительное

    война

    аккузатив, ед. ч. (voinan)

    генитив, ед. ч. (voinan)

    эссив, ед. ч. (voinan)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    tegišken’zihe ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    poloo ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    lambhid’

    lambhid

    lambaz¹ существительное

    1) овца

    lambaz² существительное

    2) овца (самка)

    партитив, мн. ч. (lambhid)

    joksenz’

    joksenz

    jokseta¹ глагол

    бегать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joksenz’)

    .

    (Kondjid’ rikliba muga...)
17. Lambast

    lambast

    lambaz¹ существительное

    1) овца

    lambaz² существительное

    2) овца (самка)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    voind

    voind

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (voind)

    polole

    polole

    polo¹ существительное

    поло

    аллатив, ед. ч. (polole)

    pästta

    pästta

    pästta² глагол

    2) опустить

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    I инфинитив (pästta)

    , söbä srazu.

    (Kondjid’ rikliba muga...)
18. Udon läväižen stroib ižand

    ižand

    ižand¹ существительное

    1) хозяин

    ižand² существительное

    2) владелец

    ižand³ существительное

    3) господин

    ižand⁴ существительное

    4) Господь

    ižand⁵ существительное

    5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    номинатив, ед. ч. (ižand)

    аккузатив, ед. ч. (ižand)

    , ruun’aib pohg’an i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    semendab

    semendab

    semeta¹ глагол

    1) сеять

    semeta² глагол

    2) засевать, засеять, посеять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (semendab)

    kuumeiččed güväd: ozran

    ozran

    ozr¹ существительное

    овёс, ячмень

    аккузатив, ед. ч. (ozran)

    генитив, ед. ч. (ozran)

    эссив, ед. ч. (ozran)

    lehmživatan täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    , rugihen

    rugihen

    rugiž¹ существительное

    рожь

    аккузатив, ед. ч. (rugihen)

    генитив, ед. ч. (rugihen)

    эссив, ед. ч. (rugihen)

    hebon

    hebon

    hebo¹ существительное

    1) конь, лошадь

    hebo² существительное

    2) кобыла

    аккузатив, ед. ч. (hebon)

    генитив, ед. ч. (hebon)

    эссив, ед. ч. (hebon)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    , kagran

    kagran

    kagr¹ существительное

    овёс

    аккузатив, ед. ч. (kagran)

    генитив, ед. ч. (kagran)

    эссив, ед. ч. (kagran)

    semendab

    semendab

    semeta¹ глагол

    1) сеять

    semeta² глагол

    2) засевать, засеять, посеять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (semendab)

    lambhiden

    lambhiden

    lambaz¹ существительное

    1) овца

    lambaz² существительное

    2) овца (самка)

    генитив, мн. ч. (lambhiden)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    plodihezoiš pahemba

    pahemba

    pahemba¹ наречие

    1) больше, сильнее

    pahemba² наречие

    2) злее

    neno

    neno

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    živataižed da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    elotaiž.

    (Primetad)
19. 34Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    läksi

    läksi

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

    venehespäi

    venehespäi

    veneh¹ существительное

    лодка

    элатив, ед. ч. (venehespäi)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nägišti

    nägišti

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägišti)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    , hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

    žal’

    žal

    žal’¹ существительное

    жаль, жалость

    žal’¹ наречие

    жаль

    номинатив, ед. ч. (žal’)

    аккузатив, ед. ч. (žal’)

    heid

    heid

    hö¹ местоимение

    они

    партитив, мн. ч. (heid’)

    , sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    lambhad

    lambhad

    lambaz¹ существительное

    1) овца

    lambaz² существительное

    2) овца (самка)

    аккузатив, мн. ч. (lambhad)

    paimneta

    paimneta

    paimen¹ существительное

    пастух

    абессив, ед. ч. (paimneta)

    .

    (Evangelii Markan mödhe (6:30-44). Iisus sötab vižtuhad mest)
20. 27Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    heile

    heile

    hö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч. (heile)

    : "Necil

    necil

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    адессив, ед. ч. (necil)

    öl

    öl

    ö¹ существительное

    ночь

    адессив, ед. ч. (öl)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’)

    tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    hül’gäidat

    hülgäidat

    hül’gäita¹ глагол

    1) бросить; оставить

    hül’gäita² глагол

    2) отклонить, отклонять

    hül’gäita³ глагол

    3) игнорировать, отвергнуть

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (hül’gäidat)

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    , sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kü¹ существительное

    гадюка, змея

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    номинатив, ед. ч. (kü)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (kü)

    Pühiš

    pühiš

    pühä¹ прилагательное

    святой

    pühä¹ существительное

    1) пост

    pühä² существительное

    2) праздник

    puhad¹ существительное

    оборки

    pühä¹ существительное

    святой

    инессив, мн. ч. (pühiš)

    инессив, мн. ч. (puhiš)

    Kirjutusiš

    kirjutusiš

    Kirjutuz¹ имя собственное

    Писание

    kirjutuz¹ существительное

    написание

    инессив, мн. ч. (Kirjutusiš)

    инессив, мн. ч. (kirjutusiš)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    sanutud: "Jumal

    jumal

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    jumal¹ существительное

    икона

    jumal¹ существительное

    Бог

    номинатив, ед. ч. (Jumal)

    номинатив, ед. ч. (jumal)

    аккузатив, ед. ч. (Jumal)

    аккузатив, ед. ч. (jumal)

    rikob

    rikob

    rikta¹ глагол

    убивать, убить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rikob)

    paimnen

    paimnen

    paimen¹ существительное

    пастух

    аккузатив, ед. ч. (paimnen)

    генитив, ед. ч. (paimnen)

    эссив, ед. ч. (paimnen)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lambhad

    lambhad

    lambaz¹ существительное

    1) овца

    lambaz² существительное

    2) овца (самка)

    аккузатив, мн. ч. (lambhad)

    jokseškandeba kaikihe

    kaikihe

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    иллатив, мн. ч. (kaikihe)

    polihe

    polihe

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, мн. ч. (polihe)

    ."

    (Evangelii Markan mödhe (14:26-31). Iisus endustab, miše openikad hül’gäidaba händast)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• »