Леммы

Найдено предложений: 14

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Mama

   mama

   mama¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч. (mama)

   аккузатив, ед. ч. (mama)

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   itkemäh

   itkemäh

   itkie¹ глагол

   1) плакать

   itkie² глагол

   2) причитать, причитывать

   III инфинитив, иллатив (itkemäh)

   , baba

   baba

   baba¹ существительное

   бабушка

   номинатив, ед. ч. (baba)

   аккузатив, ед. ч. (baba)

   ohkamah

   ohkamah

   ohkua¹ глагол

   1) охать

   ohkua² глагол

   2) стонать

   III инфинитив, иллатив (ohkamah)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   prähkämäh

   prähkämäh

   prähkiä¹ глагол

   1) кряхтеть, работать с усилием

   prähkiä² глагол

   2) кряхтеть, жаловаться

   III инфинитив, иллатив (prähkämäh)

   – died’oi

   diedoi

   died’oi¹ существительное

   дед, дедушка

   номинатив, ед. ч. (died’oi)

   аккузатив, ед. ч. (died’oi)

   kuolemahgo lienne ruvennuh

   ruvennuh

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   актив, 2-е причастие (ruvennuh)

   .

   (Ilmizin olluh)
2. – A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   lykättih

   lykättih

   lykätä¹ глагол

   1) бросить, кинуть, швырнуть

   lykätä² глагол

   2) оставить, бросить кого-л., что-л.

   lykätä³ глагол

   3) сбрасывать, сбросить; линять

   lykätä⁴ глагол

   4) выделять пот (слёзы)

   lykätä⁵ глагол

   5) перевозить, перевезти, переправлять, переправить

   lykätä⁶ глагол

   6) перестать заниматься чём-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lykättih)

   , kačo

   kačo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kačo¹ частица

   уж

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   , nimidä

   nimidä

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimidä¹ наречие

   ничего

   партитив, ед. ч. (nimidä)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   pie

   pie

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   , prähkäy

   prähkäy

   prähkiä¹ глагол

   1) кряхтеть, работать с усилием

   prähkiä² глагол

   2) кряхтеть, жаловаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (prähkäy)

   Pavel Andrejevič Nikitin.

   (Ongo Korzal kaimua?)
3. Nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   omal

   omal

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   адессив, ед. ч. (omal)

   аблатив, ед. ч. (omal)

   mual

   mual

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   адессив, ед. ч. (mual)

   аблатив, ед. ч. (mual)

   emmo

   emmo

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 1 л., мн. ч. (emmo)

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   omat

   omat

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   номинатив, мн. ч. (omat)

   аккузатив, мн. ч. (omat)

   , prähkäy

   prähkäy

   prähkiä¹ глагол

   1) кряхтеть, работать с усилием

   prähkiä² глагол

   2) кряхтеть, жаловаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (prähkäy)

   Tatjana Ivanovna.

   (“Omal mual emmo ole ni omat”)
4. Ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   pie

   pie

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   prähkiä

   prähkiä

   prähkiä¹ глагол

   1) кряхтеть, работать с усилием

   prähkiä² глагол

   2) кряхтеть, жаловаться

   I инфинитив (prähkiä)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   olle

   olle

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   потенциал, презенс, коннегатив (olle)

   liijakse

   liijakse

   liigu¹ существительное

   лишнее, излишек

   liijakse¹ наречие

   слишком, чересчур

   kaunis

   kaunis

   kaunis¹ прилагательное

   красивый

   номинатив, ед. ч. (kaunis)

   номинатив, ед. ч. (kawniš)

   аккузатив, ед. ч. (kaunis)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   piälimäine

   piälimäine

   piälimäine¹ прилагательное

   1) самый верхний

   piälimäine² прилагательное

   2) главный, основной

   номинатив, ед. ч. (piälimäine)

   аккузатив, ед. ч. (piälimäine)

   dielo

   dielo

   dielo¹ существительное

   1) дело, занятие, работа

   dielo² существительное

   2) надобность, необходимость

   dielo³ существительное

   3) дело, событие, факт

   номинатив, ед. ч. (dielo)

   аккузатив, ед. ч. (dielo)

   .

   (Riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes)
5. Joimmo

   joimmo

   juvva¹ глагол

   1) пить, выпить

   juvva² глагол

   2) пить, выпивать

   juvva³ глагол

   3) пропивать, пропить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (joimmo)

   prähkimmö

   prähkimmö

   prähkiä¹ глагол

   1) кряхтеть, работать с усилием

   prähkiä² глагол

   2) кряхтеть, жаловаться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (prähkimmö)

   .

   (Peša Ruočin paginoi. Zaverkan Timoi da Ruočin Peša sulhastamas)
6. Ainagi ne

   ne

   ne¹ местоимение

   те

   номинатив, ед. ч. (ne)

   аккузатив, ед. ч. (ne)

   vähembän

   vähembän

   vähembän¹ наречие

   меньше, менее

   hyvät

   hyvät

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   номинатив, мн. ч. (hyvät)

   аккузатив, мн. ч. (hyvät)

   ihmizet meijät

   meijät

   myö¹ местоимение

   мы

   nähtyy kulmien

   kulmien

   kulmu¹ существительное

   1) бровь

   kulmu² существительное

   2) угол

   kulmu³ существительное

   3) висок

   генитив, мн. ч. (kulmien)

   aliče meidy

   meidy

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   партитив, мн. ч. (meidy)

   kaččuo

   kaččuo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   I инфинитив (kaččuo)

   n’uisteltih, ohkettih

   ohkettih

   ohkua¹ глагол

   1) охать

   öhkiä¹ глагол

   1) охать

   ohkua² глагол

   2) стонать

   öhkiä² глагол

   2) кряхтеть, пыхтеть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ohkettih)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (öhkettih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   prähkettih

   prähkettih

   prähkiä¹ глагол

   1) кряхтеть, работать с усилием

   prähkiä² глагол

   2) кряхтеть, жаловаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (prähkettih)

   .

   (Peša Ruočin paginoi. A, kuulehai sinä, neičykkäne)
7. Mužikku

   mužikku

   mužikku¹ существительное

   1) мужчина

   mužikku² существительное

   2) муж

   номинатив, ед. ч. (mužikku)

   аккузатив, ед. ч. (mužikku)

   prähkäw

   prähkäy

   prähkiä¹ глагол

   1) кряхтеть, работать с усилием

   prähkiä² глагол

   2) кряхтеть, жаловаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (prähkäy)

   : "Kunna

   kunna

   kunna¹ наречие

   где

   liennöw däičät mendy

   mendy

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   пассив, 2-е причастие (mendy)

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   liennöw ottanu däičät".

   (Kolmekymmen kolme poigua)
8. Yökse

   yökse

   yö¹ существительное

   ночь

   транслатив, ед. ч. (yökse)

   jätimmö

   jätimmö

   jättiä¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   jättiä² глагол

   2) откладывать, отложить

   jättiä³ глагол

   3) покидать, покинуть

   jättiä⁴ глагол

   4) оставить после себя

   jättiä⁵ глагол

   5) бросать, бросить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (jätimmö)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   rauhah

   rauhah

   rauhu¹ существительное

   1) мир

   rauhu² существительное

   2) покой

   rauhu¹ прилагательное

   1) мирный

   rauhu² прилагательное

   2) спокойный

   иллатив, ед. ч. (rauhah)

   ,
   N’auguu

   nauguu

   n’auguo¹ глагол

   мяукать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (n’auguu)

   , prähkäy

   prähkäy

   prähkiä¹ глагол

   1) кряхтеть, работать с усилием

   prähkiä² глагол

   2) кряхтеть, жаловаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (prähkäy)

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   ruannou?

   (Pieni harmai kaži)
9. Olgah

   olgah

   olgah¹ частица

   1) пусть

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olgah² частица

   2) ладно

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olgah)

   , älä

   älä

   älä¹ частица

   не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   императив, 2 л., ед. ч. (älä)

   prähkä

   prähkä

   prähkiä¹ глагол

   1) кряхтеть, работать с усилием

   prähkiä² глагол

   2) кряхтеть, жаловаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (prähkä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (prähkä)

   !

   (Vahnat dovarišakset. 1)
10. Älä

    älä

    älä¹ частица

    не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    императив, 2 л., ед. ч. (älä)

    prähkä

    prähkä

    prähkiä¹ глагол

    1) кряхтеть, работать с усилием

    prähkiä² глагол

    2) кряхтеть, жаловаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (prähkä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (prähkä)

    , Savelič.

    (Kapitanan tytär. Yhtestostu lugu. Bauhu kylä)
11. Died'oi

    diedoi

    died’oi¹ существительное

    дед, дедушка

    номинатив, ед. ч. (died’oi)

    аккузатив, ед. ч. (died’oi)

    kaimai

    kaimai

    kaimata¹ глагол

    1) терять, потерять

    kaimata² глагол

    2) провожать, проводить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaimai)

    heidy

    heidy

    hyö¹ местоимение

    они

    партитив, мн. ч. (heidy)

    kylänagjah

    kylänagjah

    kylänagju¹ существительное

    околица (окраина селения)

    иллатив, ед. ч. (kylänagjah)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kogo

    kogo

    kogo¹ прилагательное

    весь, целый

    номинатив, ед. ч. (kogo)

    аккузатив, ед. ч. (kogo)

    matkan

    matkan

    matku¹ существительное

    1) путь, дорога

    matku² существительное

    2) расстояние

    matku³ существительное

    3) поездка, путешествие

    аккузатив, ед. ч. (matkan)

    генитив, ед. ч. (matkan)

    prähki

    prähki

    prähkiä¹ глагол

    1) кряхтеть, работать с усилием

    prähkiä² глагол

    2) кряхтеть, жаловаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (prähki)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voinnuh

    voinnuh

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    актив, 2-е причастие (voinnuh)

    putilleh

    putilleh

    putilleh¹ наречие

    как следует, по-хорошему

    gostittua

    gostittua

    gostittua¹ глагол

    угощать, угостить

    I инфинитив (gostittua)

    armahii

    armahii

    armas¹ прилагательное

    милый, родной, любимый

    партитив, мн. ч. (armahii)

    gostii

    gostii

    gostie¹ глагол

    1) гостить

    gost’u¹ существительное

    гость, гостья

    gostie² глагол

    2) находиться с визитом

    партитив, мн. ч. (gost’ii)

    актив, 1-е причастие (gostii)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    piädynyh

    piädynyh

    piädyö¹ глагол

    оказаться (очутиться) где-л.

    актив, 2-е причастие (piädynyh)

    puoliškuo

    puoliškuo

    puoliško¹ существительное

    половина, половинка

    партитив, ед. ч. (puoliškuo)

    ...

    (Oman čupun rahvas)
12. ELETÄH

    eletäh

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eletäh)

    , EI

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    PRÄHKETÄ

    prähketä

    prähkiä¹ глагол

    1) кряхтеть, работать с усилием

    prähkiä² глагол

    2) кряхтеть, жаловаться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (prähketä)

    
    Lapset

    lapset

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    номинатив, мн. ч. (lapset)

    аккузатив, мн. ч. (lapset)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    olla

    olla

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

    I инфинитив (olla)

    takannu

    takannu

    takku¹ существительное

    ноша

    эссив, ед. ч. (takannu)

    , konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    uskot

    uskot

    usko¹ существительное

    1) вера, надежда

    usko² существительное

    2) вера, религия, вероисповедание

    uskuo¹ глагол

    1) верить, поверить

    uskuo² глагол

    2) доверять

    uskuo³ глагол

    3) полагать, думать, считать

    uskuo⁴ глагол

    4) веровать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (uskot)

    номинатив, мн. ч. (uskot)

    аккузатив, мн. ч. (uskot)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    omih

    omih

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    иллатив, мн. ч. (omih)

    vägilöih

    vägilöih

    vägi¹ существительное

    1) сила

    vägi² существительное

    2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

    иллатив, мн. ч. (vägilöih)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Jumalan

    jumalan

    Jumal¹ существительное

    Бог

    аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

    генитив, ед. ч. (Jumalan)

    abuh

    abuh

    abu¹ существительное

    помощь

    иллатив, ед. ч. (abuh)

    .

    (Lapsetoi taloi da linnutoi pezä)
13. Ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    prähkä

    prähkä

    prähkiä¹ глагол

    1) кряхтеть, работать с усилием

    prähkiä² глагол

    2) кряхтеть, жаловаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (prähkä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (prähkä)

    .

    (Natoin uudizet Mättähälpäi)
14. Omat

    omat

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    номинатив, мн. ч. (omat)

    аккузатив, мн. ч. (omat)

    prähketäh

    prähketäh

    prähkiä¹ глагол

    1) кряхтеть, работать с усилием

    prähkiä² глагол

    2) кряхтеть, жаловаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (prähketäh)

    yksikai

    yksikai

    yksikai¹ наречие

    всё равно, безразлично

    , miehel

    miehel

    mies¹ существительное

    1) мужчина

    mies² существительное

    2) муж, супруг

    miehel¹ наречие

    замужем

    mies³ существительное

    3) человек

    адессив, ед. ч. (miehel)

    аблатив, ед. ч. (miehel)

    olematoi

    olematoi

    olematoi¹ прилагательное

    несуществующий, нереальный

    номинатив, ед. ч. (olematoi)

    аккузатив, ед. ч. (olematoi)

    , sanotah

    sanotah

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    , orboi

    orboi

    orboi¹ существительное

    сирота

    номинатив, ед. ч. (orboi)

    аккузатив, ед. ч. (orboi)

    rouno

    rouno

    rouno¹ наречие

    словно, будто, как

    .

    (Natoin uudizet Mättähälpäi)