Леммы

Найдено предложений: 33

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ižand

   ižand

   ižand¹ существительное

   1) хозяин

   номинатив, ед. ч.

   otli

   otli

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   niid

   niid

   ne¹ местоимение

   те

   mectusele

   mectusele

   mectuz¹ существительное

   охота

   аллатив, ед. ч.

   erasišti

   erasišti

   erasišti¹ наречие

   иногда

   üksin

   üksin

   üksin¹ наречие

   поодиночке; по одному

   , erasišti

   erasišti

   erasišti¹ наречие

   иногда

   molembid

   molembid

   molembad¹ местоимение

   оба; обе

   партитив, мн. ч.

   .

   (Melekahad koirad)
2. Sinna

   sinna

   sinna¹ наречие

   туда

   , tetaban

   tetaban

   tetab¹ прилагательное

   1) известный

   генитив, ед. ч.

   mecnikannoks

   mecnikannoks

   mecnik¹ существительное

   охотник

   аппроксиматив, ед. ч.

   Martemjan Petrovič Martjanovannoks tuleskeliba

   tuleskeliba

   tuleskelda¹ глагол

   приходить (многократно)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   mectusen

   mectusen

   mectuz¹ существительное

   охота

   генитив, ед. ч.

   navedijad

   navedijad

   navedii¹ существительное

   любитель

   номинатив, мн. ч.

   Venäman

   venäman

   Venäma¹ имя собственное

   Россия

   генитив, ед. ч.

   erazvuiččiš

   erazvuiččiš

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   инессив, мн. ч.

   polišpäi

   polišpäi

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   элатив, мн. ч.

   , heiden

   heiden

   hö¹ местоимение

   они

   lugus

   lugus

   lugu¹ существительное

   цифра, число

   инессив, ед. ч.

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   carin

   carin

   car’¹ существительное

   царь

   генитив, ед. ч.

   kanzan

   kanzan

   kanz¹ существительное

   семья

   генитив, ед. ч.

   ezitajad

   ezitajad

   ezitai² существительное

   2) представитель

   номинатив, мн. ч.

   ¦-ki

   ki

   -ki¹ частица

   и, также

   .

   (Čudokaz matk Šimjärvehe)
3. Nene

   nene

   nene¹ местоимение

   1) эти

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   statjad

   statjad

   statj¹ существительное

   случай

   номинатив, мн. ч.

   , miččed

   miččed

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч.

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   Viktoran da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   sebranikoiden

   sebranikoiden

   sebranik¹ существительное

   товарищ, друг; подруга

   генитив, мн. ч.

   elos

   elos

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   инессив, ед. ч.

   laps’aigan

   lapsaigan

   laps’aig¹ существительное

   детство

   эссив, ед. ч.

   , nor’aigan

   noraigan

   nor’aig¹ существительное

   молодость, молодые годы

   эссив, ед. ч.

   , kalatusel

   kalatusel

   kalatuz¹ существительное

   рыбная ловля, рыбалка

   адессив, ед. ч.

   , mectusel

   mectusel

   mectuz¹ существительное

   охота

   адессив, ед. ч.

   , radon

   radon

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   генитив, ед. ч.

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   эссив, ед. ч.

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   toižel

   toižel

   toine² местоимение

   другой, иной

   адессив, ед. ч.

   joudajal

   joudajal

   joudai¹ прилагательное

   1) свободный от дел, праздный

   адессив, ед. ч.

   aigal

   aigal

   aig¹ существительное

   1) время

   адессив, ед. ч.

   .

   (Rahvahan kirjutai)
4. Käelin’ mä

   mä

   mä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (mä)

   аккузатив, ед. ч. (mä)

   mectusele

   mectusele

   mectuz¹ существительное

   охота

   аллатив, ед. ч. (mectusele)

   Korvoilan taga

   taga

   taga¹ послелог

   за

   , mugoemad oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   Kurbjärved.

   (Nel’ järved)
5. Koir

   koir

   koir¹ существительное

   собака

   номинатив, ед. ч. (koir)

   аккузатив, ед. ч. (koir)

   tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ глагол

   нужно; надо; необходимо, следует

   mectusen

   mectusen

   mectuz¹ существительное

   охота

   аккузатив, ед. ч. (mectusen)

   генитив, ед. ч. (mectusen)

   эссив, ед. ч. (mectusen)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   , sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   oti-ki.

   (Kolumba)
6. Siš om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   ”ižandan

   ižandan

   ižand¹ существительное

   1) хозяин

   ižand² существительное

   2) владелец

   ižand³ существительное

   3) господин

   ižand⁴ существительное

   4) Господь

   ižand⁵ существительное

   5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

   аккузатив, ед. ч. (ižandan)

   генитив, ед. ч. (ižandan)

   эссив, ед. ч. (ižandan)

   čogaine

   čogaine

   čogaine¹ существительное

   угол

   номинатив, ед. ч. (čogaine)

   аккузатив, ед. ч. (čogaine)

   ”, kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   keratud

   keratud

   kerata¹ глагол

   1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kerata² глагол

   2) собирать (ягоды)

   kerata³ глагол

   3) набирать

   kerata⁴ глагол

   4) накапливать

   kerata⁵ глагол

   5) коллекционировать

   kerata⁶ глагол

   6) паковать

   kerata⁷ глагол

   7) накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ глагол

   8) подбирать

   kerata⁹ глагол

   9) собирать

   пассив, 2-е причастие (keratud)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   radkalud

   radkalud

   radkalu¹ существительное

   инструмент, орудие труда

   партитив, ед. ч. (radkalud)

   номинатив, мн. ч. (radkalud)

   аккузатив, мн. ч. (radkalud)

   kalatusen

   kalatusen

   kalatuz¹ существительное

   рыбная ловля, рыбалка

   аккузатив, ед. ч. (kalatusen)

   генитив, ед. ч. (kalatusen)

   эссив, ед. ч. (kalatusen)

   , mectusen

   mectusen

   mectuz¹ существительное

   охота

   аккузатив, ед. ч. (mectusen)

   генитив, ед. ч. (mectusen)

   эссив, ед. ч. (mectusen)

   , mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   pöudradoiden täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   .

   (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
7. Mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kovan

   kovan

   kova¹ прилагательное

   1) жёсткий

   kova² прилагательное

   2) твёрдый, чёрствый

   kova³ прилагательное

   3) сильный

   kova⁴ прилагательное

   4) суровый, жестокий, ожесточённый

   аккузатив, ед. ч. (kovan)

   генитив, ед. ч. (kovan)

   эссив, ед. ч. (kovan)

   vägen

   vägen

   vägi¹ существительное

   1) сила (физическая)

   vägi² существительное

   2) мощь, потенциал

   vägi³ существительное

   3) крепость (свойство)

   vägi⁴ существительное

   4) большое количество, множество

   аккузатив, ед. ч. (vägen)

   генитив, ед. ч. (vägen)

   эссив, ед. ч. (vägen)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   mectusen

   mectusen

   mectuz¹ существительное

   охота

   аккузатив, ед. ч. (mectusen)

   генитив, ед. ч. (mectusen)

   эссив, ед. ч. (mectusen)

   simvol

   simvol

   simvol¹ существительное

   символ

   номинатив, ед. ч. (simvol)

   аккузатив, ед. ч. (simvol)

   .

   (Mikš Karjalan valdkundanznamal om kondi?)
8. Konkursan

   konkursan

   konkurs¹ существительное

   конкурс

   аккузатив, ед. ч. (konkursan)

   генитив, ед. ч. (konkursan)

   эссив, ед. ч. (konkursan)

   ühtnikoile

   ühtnikoile

   ühtnik¹ существительное

   1) участник

   ühtnik² существительное

   2) член

   аллатив, мн. ч. (ühtnikoile)

   tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ глагол

   нужно; надо; необходимо, следует

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   I инфинитив (tehta)

   fotoda videosjomkoid, miččil

   miččil

   mitte¹ местоимение

   какой

   адессив, мн. ч. (miččil)

   oliži

   oliži

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (oliži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (oliži)

   ozutadud

   ozutadud

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   ozutada² глагол

   2) демонстрировать

   ozutada³ глагол

   3) выставлять, выставить

   пассив, 2-е причастие (ozutadud)

   karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   rahvahališt

   rahvahališt

   rahvahaline¹ прилагательное

   1) людской

   rahvahaline² прилагательное

   2) народный

   rahvahaline³ прилагательное

   3) национальный, гражданский

   партитив, ед. ч. (rahvahališt)

   kalatust

   kalatust

   kalatuz¹ существительное

   рыбная ловля, рыбалка

   партитив, ед. ч. (kalatust)

   , mectust

   mectust

   mectuz¹ существительное

   охота

   партитив, ед. ч. (mectust)

   , sömišt, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   kodiživatoid

   kodiživatoid

   kodiživat¹ существительное

   1) домашний скот

   kodiživat² существительное

   2) (мн. число: kodiživatad) живность

   партитив, мн. ч. (kodiživatoid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   pöudradoid.

   (Meiden elo fotoiš)
9. kävui

   kävui

   kävuda¹ глагол

   1) ходить, сходить; приходить

   kävui¹ существительное

   посетитель

   kävuda² глагол

   2) бродить (о напитках)

   номинатив, ед. ч. (kävui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävui)

   актив, 1-е причастие (kävui)

   hänenke

   hänenke

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   mectusele

   mectusele

   mectuz¹ существительное

   охота

   аллатив, ед. ч. (mectusele)

   .

   (Vepsläine epos venänkeližile lugijoile)
10. Kirj

    kirj

    kirj¹ существительное

    1) книга

    kirj² существительное

    2) грамота, умение читать и писать

    kirj³ существительное

    3) узор, вышивка

    kirj⁴ существительное

    4) письмо

    номинатив, ед. ч. (kirj)

    аккузатив, ед. ч. (kirj)

    starinoičeb

    starinoičeb

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (starinoičeb)

    Viran kanzan

    kanzan

    kanz¹ существительное

    семья

    аккузатив, ед. ч. (kanzan)

    генитив, ед. ч. (kanzan)

    эссив, ед. ч. (kanzan)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    , mectusen

    mectusen

    mectuz¹ существительное

    охота

    аккузатив, ед. ч. (mectusen)

    генитив, ед. ч. (mectusen)

    эссив, ед. ч. (mectusen)

    , armastusen

    armastusen

    armastuz¹ существительное

    любовь

    аккузатив, ед. ч. (armastusen)

    генитив, ед. ч. (armastusen)

    эссив, ед. ч. (armastusen)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    veroiden

    veroiden

    vero¹ существительное

    1) привычка; обычай, традиция

    vero² существительное

    2) поверье

    vero³ существительное

    3) церемония

    генитив, мн. ч. (veroiden)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    .

    (Lapesd lugeba Virantanast)
11. «Nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    vepsläižele

    vepsläižele

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    аллатив, ед. ч. (vepsläižele)

    sada

    sada

    sada¹ числительное

    сто

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    säta¹ глагол

    1) делать, сделать; изготовлять

    sadada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать

    säta² глагол

    2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    säta³ глагол

    3) выделывать кожу

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    номинатив, ед. ч. (sada)

    аккузатив, ед. ч. (sada)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sada)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sada)

    императив, ед. ч., коннегатив (sada)

    I инфинитив (sada)

    , ozutesikš

    ozutesikš

    ozutesikš¹ наречие

    например

    ozutez¹ существительное

    пример; образец

    транслатив, мн. ч. (ozutesikš)

    , l’gotoid kalatesen

    kalatesen

    kalatez¹ существительное

    рыбалка

    аккузатив, ед. ч. (kalatesen)

    генитив, ед. ч. (kalatesen)

    эссив, ед. ч. (kalatesen)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    mectusen

    mectusen

    mectuz¹ существительное

    охота

    аккузатив, ед. ч. (mectusen)

    генитив, ед. ч. (mectusen)

    эссив, ед. ч. (mectusen)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    , hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    pidab

    pidab

    pidada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidab¹ прилагательное

    нужный

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    pidab¹ глагол

    надо

    номинатив, ед. ч. (pidab)

    аккузатив, ед. ч. (pidab)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

    kerata

    kerata

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kera¹ существительное

    1) клубок

    kera² существительное

    2) кочан

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    ker¹ прилагательное

    туго скрученный

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    абессив, ед. ч. (kerata)

    I инфинитив (kerata)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    dokumentoid

    dokumentoid

    dokumentoida¹ глагол

    документировать

    dokument¹ существительное

    документ

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (dokumentoid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (dokumentoid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    sudas

    sudas

    sud¹ существительное

    суд

    инессив, ед. ч. (sudas)

    päliči

    päliči

    päliči¹ послелог

    через

    päliči¹ предлог

    через

    todištada

    todištada

    todištada¹ глагол

    1) доказать, аргументировать, обосновать

    todištada² глагол

    2) засвидетельствовать, свидетельствовать

    todištada³ глагол

    3) констатировать

    todištada⁴ глагол

    4) удостоверять

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    vepsläine

    vepsläine

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    номинатив, ед. ч. (vepsläine)

    аккузатив, ед. ч. (vepsläine)

    , vähäluguižen

    vähäluguižen

    vähäluguine¹ прилагательное

    малочисленный

    аккузатив, ед. ч. (vähäluguižen)

    генитив, ед. ч. (vähäluguižen)

    эссив, ед. ч. (vähäluguižen)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    ezitai

    ezitai

    ezitai¹ существительное

    1) делегат

    ezitada¹ глагол

    1) изображать, изобразить

    ezitada² глагол

    2) представлять, представить

    ezitada³ глагол

    3) обгонять

    ezitai² существительное

    2) представитель

    ezitada⁴ глагол

    4) предъявлять

    номинатив, ед. ч. (ezitai)

    аккузатив, ед. ч. (ezitai)

    актив, 1-е причастие (ezitai)

    .

    (Tärktoiš azjoiš Gosdumas)
12. Ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ned¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (ned)

    аккузатив, мн. ч. (ned)

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    hüväd

    hüväd

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    партитив, ед. ч. (hüväd)

    номинатив, мн. ч. (hüväd)

    аккузатив, мн. ч. (hüväd)

    varjoičijad

    varjoičijad

    varjoičii¹ существительное

    караульный, охранник; стражник

    партитив, ед. ч. (varjoičijad)

    номинатив, мн. ч. (varjoičijad)

    аккузатив, мн. ч. (varjoičijad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    abunikad

    abunikad

    abunik¹ существительное

    помощник, помощница

    партитив, ед. ч. (abunikad)

    номинатив, мн. ч. (abunikad)

    аккузатив, мн. ч. (abunikad)

    mectuses

    mectuses

    mectuz¹ существительное

    охота

    инессив, ед. ч. (mectuses)

    .

    (Midä meile tob uz’ voz’?)
13. Hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    tegeškandeba

    tegeškandeba

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegeškandeba)

    ekskursijad erazvuiččile

    erazvuiččile

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    аллатив, мн. ч. (erazvuiččile)

    temoile

    temoile

    tema¹ существительное

    тема

    аллатив, мн. ч. (temoile)

    : kalatez

    kalatez

    kalatez¹ существительное

    рыбалка

    номинатив, ед. ч. (kalatez)

    аккузатив, ед. ч. (kalatez)

    , mectuz

    mectuz

    mectuz¹ существительное

    охота

    номинатив, ед. ч. (mectuz)

    аккузатив, ед. ч. (mectuz)

    , mecan

    mecan

    mec¹ существительное

    лес

    аккузатив, ед. ч. (mecan)

    генитив, ед. ч. (mecan)

    эссив, ед. ч. (mecan)

    radod

    radod

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    партитив, ед. ч. (radod)

    номинатив, мн. ч. (radod)

    аккузатив, мн. ч. (radod)

    , naižiden

    naižiden

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    генитив, мн. ч. (naižiden)

    radod

    radod

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    партитив, ед. ч. (radod)

    номинатив, мн. ч. (radod)

    аккузатив, мн. ч. (radod)

    , radod

    radod

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    партитив, ед. ч. (radod)

    номинатив, мн. ч. (radod)

    аккузатив, мн. ч. (radod)

    mal

    mal

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    номинатив, ед. ч. (mal’)

    аккузатив, ед. ч. (mal’)

    адессив, ед. ч. (mal)

    , vepsläine

    vepsläine

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    номинатив, ед. ч. (vepsläine)

    аккузатив, ед. ч. (vepsläine)

    pert’

    pert

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    номинатив, ед. ч. (pert’)

    номинатив, ед. ч. (per’t’)

    аккузатив, ед. ч. (pert’)

    аккузатив, ед. ч. (per’t’)

    .

    (Etnostudii Kalag’-küläs)
14. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    sabuti

    sabuti

    sabutada¹ глагол

    1) догонять

    sabutada² глагол

    2) преследовать

    sabutada³ глагол

    3) заставать, застигать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sabuti)

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    партитив, ед. ч. (sidä)

    aigad

    aigad

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    партитив, ед. ч. (aigad)

    номинатив, мн. ч. (aigad)

    аккузатив, мн. ч. (aigad)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    sarnoid

    sarnoid

    sarn¹ существительное

    сказка

    партитив, мн. ч. (sarnoid)

    voi

    voi

    voi¹ междометие

    ой

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voi¹ существительное

    масло

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, ед. ч., коннегатив (voi)

    актив, 1-е причастие (voi)

    kulištada

    kulištada

    kulištada¹ глагол

    услышать

    I инфинитив (kulištada)

    kaikjal

    kaikjal

    kaikjal¹ наречие

    везде, повсюду (где?)

    : kodiš

    kodiš

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    инессив, ед. ч. (kodiš)

    инессив, мн. ч. (kodiš)

    , susedpertiš, kalatesen

    kalatesen

    kalatez¹ существительное

    рыбалка

    аккузатив, ед. ч. (kalatesen)

    генитив, ед. ч. (kalatesen)

    эссив, ед. ч. (kalatesen)

    , mectusen

    mectusen

    mectuz¹ существительное

    охота

    аккузатив, ед. ч. (mectusen)

    генитив, ед. ч. (mectusen)

    эссив, ед. ч. (mectusen)

    , heinäntegon

    heinäntegon

    heinäntego¹ существительное

    сенокос

    аккузатив, ед. ч. (heinäntegon)

    генитив, ед. ч. (heinäntegon)

    эссив, ед. ч. (heinäntegon)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    ...

    (Karjalan man kirjutai i runoilii)
15. Mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    pagižim

    pagižim

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    pagižim¹ существительное

    телефон

    номинатив, ед. ч. (pagižim)

    аккузатив, ед. ч. (pagižim)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pagižim)

    kalatesen

    kalatesen

    kalatez¹ существительное

    рыбалка

    аккузатив, ед. ч. (kalatesen)

    генитив, ед. ч. (kalatesen)

    эссив, ед. ч. (kalatesen)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    mectusen

    mectusen

    mectuz¹ существительное

    охота

    аккузатив, ед. ч. (mectusen)

    генитив, ед. ч. (mectusen)

    эссив, ед. ч. (mectusen)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    .

    (Uskon, kaičen istorijad)
16. Nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    rahvaz

    rahvaz

    rahvaz¹ существительное

    народ

    номинатив, ед. ч. (rahvaz)

    аккузатив, ед. ч. (rahvaz)

    sab

    sab

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sab)

    abud

    abud

    abu¹ существительное

    1) одолжение, помощь, содействие, услуга

    abu² существительное

    2) защита

    партитив, ед. ч. (abud)

    номинатив, мн. ч. (abud)

    аккузатив, мн. ч. (abud)

    valdkundaspäi-ki, mugomad

    mugomad

    mugoi¹ местоимение

    такой

    mugom¹ местоимение

    такой

    партитив, ед. ч. (mugomad)

    номинатив, мн. ч. (mugomad)

    аккузатив, мн. ч. (mugomad)

    eloradod

    eloradod

    elorad¹ существительное

    деятельность; профессия

    партитив, ед. ч. (eloradod)

    kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    kalatuz

    kalatuz

    kalatuz¹ существительное

    рыбная ловля, рыбалка

    номинатив, ед. ч. (kalatuz)

    аккузатив, ед. ч. (kalatuz)

    , mectuz

    mectuz

    mectuz¹ существительное

    охота

    номинатив, ед. ч. (mectuz)

    аккузатив, ед. ч. (mectuz)

    , pertiden

    pertiden

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    генитив, мн. ч. (pertiden)

    sauvond

    sauvond

    sauda¹ глагол

    1) строить, построить, рубить

    sauvond¹ существительное

    1) строительство

    sauda² глагол

    2) образовать, создать, произвести способом словообразования

    sauda³ глагол

    3) делать сруб (строения)

    sauvond² существительное

    2) словообразование (грамматический термин)

    номинатив, ед. ч. (sauvond)

    аккузатив, ед. ч. (sauvond)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sauvond)

    , marjoiden

    marjoiden

    marj¹ существительное

    ягода

    генитив, мн. ч. (marjoiden)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    seniden

    seniden

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    генитив, мн. ч. (seniden)

    keradand

    keradand

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (keradand)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    kaitud

    kaitud

    kaita¹ глагол

    1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

    kaita² глагол

    2) защищать, отстоять

    kaita³ глагол

    3) присматривать (за кем-л., чем-л.)

    kaita⁴ глагол

    4) беречь, хранить

    пассив, 2-е причастие (kaitud)

    zakonan

    zakonan

    zakon¹ существительное

    закон

    аккузатив, ед. ч. (zakonan)

    генитив, ед. ч. (zakonan)

    эссив, ед. ч. (zakonan)

    polespäi

    polespäi

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    элатив, ед. ч. (polespäi)

    .

    (Sel'ktas vedes kala kokib. 22. Kacmata kaikihe jügedusihe, vepsläižed tegeba igähižid radoid)
17. Mužikad

    mužikad

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    партитив, ед. ч. (mužikad)

    номинатив, мн. ч. (mužikad)

    аккузатив, мн. ч. (mužikad)

    teziba

    teziba

    teta¹ глагол

    1) знать

    teta² глагол

    2) уметь

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (teziba)

    kalatusehe

    kalatusehe

    kalatuz¹ существительное

    рыбная ловля, рыбалка

    иллатив, ед. ч. (kalatusehe)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    mectusehe

    mectusehe

    mectuz¹ существительное

    охота

    иллатив, ед. ч. (mectusehe)

    sidotud

    sidotud

    sidoda¹ глагол

    1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

    sidoda² глагол

    2) перевязать

    sidoda³ глагол

    3) вязать, связать, сплести

    sidoda⁴ глагол

    4) ревновать

    sidoda⁵ глагол

    5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

    sidoda⁶ глагол

    6) врать, сочинять

    sidoda⁷ глагол

    7) привязать

    puhegid

    puhegid

    puheg¹ существительное

    заговор, заклинание

    партитив, мн. ч. (puhegid)

    .

    (Puhudes magižid sanoid)
18. Mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

    актив, 1-е причастие (mäni)

    üks’

    üks

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’¹ наречие

    один; без других

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    номинатив, ед. ч. (üks’)

    аккузатив, ед. ч. (üks’)

    mez’

    mez

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    номинатив, ед. ч. (mez’)

    аккузатив, ед. ч. (mez’)

    mectusele

    mectusele

    mectuz¹ существительное

    охота

    аллатив, ед. ч. (mectusele)

    .

    (Eläb vezi)
19. Kalaha

    kalaha

    kala¹ существительное

    рыба

    иллатив, ед. ч. (kalaha)

    императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kal’aha)

    императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kal’aha)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    mectusele

    mectusele

    mectuz¹ существительное

    охота

    аллатив, ед. ч. (mectusele)

    käveltihe

    käveltihe

    kävelta¹ глагол

    1) ходить

    kävelta² глагол

    2) гулять, прогуливаться

    имперфект, пассив (käveltihe)

    kašal’

    kašal

    kašal’¹ существительное

    кошель (берестяной)

    kaš¹ существительное

    каша

    номинатив, ед. ч. (kašal’)

    аккузатив, ед. ч. (kašal’)

    адессив, ед. ч. (kašal)

    sel’gäs

    selgäs

    sel’g¹ существительное

    1) спина

    sel’g² существительное

    2) грива

    sel’g³ существительное

    3) гряда, кряж

    инессив, ед. ч. (sel’gäs)

    .

    (Midä vepsläižed tegiba tohespäi)
20. Kerdan

    kerdan

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdan¹ наречие

    однажды

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdan)

    аккузатив, ед. ч. (kerdan)

    генитив, ед. ч. (kerdan)

    эссив, ед. ч. (kerdan)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    külän

    külän

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    mužikad

    mužikad

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    партитив, ед. ч. (mužikad)

    номинатив, мн. ч. (mužikad)

    аккузатив, мн. ч. (mužikad)

    läksiba

    läksiba

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (läksiba)

    mectusele

    mectusele

    mectuz¹ существительное

    охота

    аллатив, ед. ч. (mectusele)

    .

    (Lämoin Emäg)

• «
• 1
• 2
• »