Леммы

Найдено предложений: 105

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. "A

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ku

   ku

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   abutin

   abutin

   abutada¹ глагол

   1) помогать, помочь

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   hirbenpoigale

   hirbenpoigale

   hirbenpoig¹ существительное

   лосенок

   аллатив, ед. ч.

   ridaspäi

   ridaspäi

   rida¹ существительное

   1) капкан, ловушка, силок

   элатив, ед. ч.

   päzuda

   päzuda

   päzuda¹ глагол

   1) спасаться, спастись, избавиться, избавляться

   I инфинитив

   , sötin

   sötin

   sötta¹ глагол

   1) кормить, покормить, накормить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   linduižid

   linduižid

   linduine¹ существительное

   птичка

   партитив, мн. ч.

   , vanhale

   vanhale

   vanh¹ прилагательное

   ветхий, старый

   аллатив, ед. ч.

   opendajale

   opendajale

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   аллатив, ед. ч.

   toin

   toin

   toda² глагол

   2) приводить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (toin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (toin’)

   vet

   vet

   vezi¹ существительное

   вода

   партитив, ед. ч.

   kaivospäi

   kaivospäi

   kaiv¹ существительное

   колодец

   элатив, ед. ч.

   , pühkin

   pühkin

   pühkta² глагол

   2) мести, подмести, подметать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   ludal

   ludal

   lud¹ существительное

   метла, метёлка

   адессив, ед. ч.

   Vera-baboin pertin

   pertin

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   аккузатив, ед. ч.

   , olen-ik minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   noid

   noid

   noid¹ существительное

   1) волшебник, колдун, колдунья

   номинатив, ед. ч.

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   ?

   (Raštvoiden sarn kezan väges )
2. – Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   läžuškandeb

   läžuškandeb

   läžuškata¹ глагол

   заболевать

   ristit

   ristit

   ristit¹ существительное

   человек

   ristta¹ глагол

   крестить; перекрестить

   номинатив, ед. ч. (ristit)

   аккузатив, ед. ч. (ristit)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ristit)

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ristit)

   , noididenno

   noididenno

   noid¹ существительное

   1) волшебник, колдун, колдунья

   noid² существительное

   2) фея

   аппроксиматив, мн. ч. (noididenno)

   käveliba

   käveliba

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   kävelta² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käveliba)

   ?

   (Enččid’ primetoid’)
3. Mändas

   mändas

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mändas)

   презенс, пассив (mändas)

   noidanno

   noidanno

   noid¹ существительное

   1) волшебник, колдун, колдунья

   noid² существительное

   2) фея

   аппроксиматив, ед. ч. (noidanno)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   sigou

   sigou

   sigä¹ наречие

   там

   , lüudab

   lüudab

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   löuta² глагол

   2) обнаружить

   löuta³ глагол

   3) раскрывать

   .

   (Enččid’ primetoid’)
4. Niiden

   niiden

   ne¹ местоимение

   те

   nit’¹ существительное

   нитка

   ned¹ местоимение

   те

   аккузатив, мн. ч. (niiden)

   генитив, мн. ч. (niiden)

   keskes

   keskes

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   keskes¹ наречие

   1) посреди, среди

   keskes² наречие

   2) между

   keskes¹ послелог

   посреди, среди

   инессив, ед. ч. (keskes)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   Šoutjärven

   šoutjärven

   Šoutjärv¹ существительное

   Шелтозеро (название села)

   генитив, ед. ч. (Šoutjärven)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   эссив, ед. ч. (rahvahan)

   hor

   hor

   hor¹ существительное

   хор

   номинатив, ед. ч. (hor)

   аккузатив, ед. ч. (hor)

   , ”Noid

   noid

   noid¹ существительное

   1) волшебник, колдун, колдунья

   noid² существительное

   2) фея

   номинатив, ед. ч. (noid)

   аккузатив, ед. ч. (noid)

   ”-, ”Vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   
   
   hel’m

   helm

   hel’m¹ существительное

   жемчужина, жемчуг

   номинатив, ед. ч. (hel’m)

   аккузатив, ед. ч. (hel’m)

   ”-, ”Randaine

   randaine

   randaine¹ существительное

   берег (диминутив)

   номинатив, ед. ч. (randaine)

   аккузатив, ед. ч. (randaine)

   ”-, ”Linduižed

   linduižed

   linduine¹ существительное

   птичка

   номинатив, мн. ч. (linduižed)

   аккузатив, мн. ч. (linduižed)

   ”-, ”Armas”- ansamblid

   ansamblid

   ansambl’¹ существительное

   ансамбль

   партитив, мн. ч. (ansamblid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   toižid

   toižid

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   toine² местоимение

   другой, иной

   toda⁴ глагол

   4) родить

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   партитив, мн. ч. (toižid’)

   кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid)

   кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid’)

   .

   (Uzištod)
5. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   kupc

   kupc

   kupc¹ существительное

   купец

   номинатив, ед. ч. (kupc)

   аккузатив, ед. ч. (kupc)

   mänob

   mänob

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   noidan

   noidan

   noid¹ существительное

   1) волшебник, колдун, колдунья

   noid² существительное

   2) фея

   аккузатив, ед. ч. (noidan)

   генитив, ед. ч. (noidan)

   эссив, ед. ч. (noidan)

   akannu i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   :
   - Mäne

   mäne

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mäne)

   императив, ед. ч., коннегатив (mäne)

   murzeimennu i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vargasta

   vargasta

   vargastada¹ глагол

   красть, воровать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vargasta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vargasta)

   императив, ед. ч., коннегатив (vargasta)

   hänel

   hänel

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   vöhutt.

   (Čoma murzein)
6. Kaikutte

   kaikutte

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   номинатив, ед. ч. (kaikutte)

   аккузатив, ед. ч. (kaikutte)

   sused

   sused

   sused¹ существительное

   сосед

   номинатив, ед. ч. (sused)

   аккузатив, ед. ч. (sused)

   voili

   voili

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   olda

   olda

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   I инфинитив (olda)

   noidan

   noidan

   noid¹ существительное

   1) волшебник, колдун, колдунья

   noid² существительное

   2) фея

   аккузатив, ед. ч. (noidan)

   генитив, ед. ч. (noidan)

   эссив, ед. ч. (noidan)

   .

   (Moiran pričopk)
7. Värnikan

   värnikan

   värnik¹ существительное

   виновник

   аккузатив, ед. ч. (värnikan)

   генитив, ед. ч. (värnikan)

   эссив, ед. ч. (värnikan)

   kül’mändas-ki oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   noid

   noid

   noid¹ существительное

   1) волшебник, колдун, колдунья

   noid² существительное

   2) фея

   номинатив, ед. ч. (noid)

   аккузатив, ед. ч. (noid)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   pakaine

   pakaine

   pakaine¹ существительное

   мороз

   номинатив, ед. ч. (pakaine)

   аккузатив, ед. ч. (pakaine)

   .

   (Moiran pričopk)
8. Sauptades uksen

   uksen

   uks’¹ существительное

   дверь

   аккузатив, ед. ч. (uksen)

   генитив, ед. ч. (uksen)

   эссив, ед. ч. (uksen)

   , Glaša kuli

   kuli

   kulda¹ глагол

   слышать, слушать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuli)

   актив, 1-е причастие (kuli)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   pertedeses

   pertedeses

   pertedez¹ существительное

   коридор, сени

   инессив, ед. ч. (pertedeses)

   neižne

   neižne

   neižne¹ существительное

   девушка

   номинатив, ед. ч. (neižne)

   аккузатив, ед. ч. (neižne)

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   laps’aigaspäi

   lapsaigaspäi

   laps’aig¹ существительное

   детство

   элатив, ед. ч. (laps’aigaspäi)

   varaidab

   varaidab

   varaita¹ глагол

   1) бояться

   varaita² глагол

   2) трепетать

   varaita³ глагол

   3) трусить

   varaita⁴ глагол

   4) опасаться; остерегаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (varaidab)

   necidä

   necidä

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   партитив, ед. ч. (necidä)

   noidad

   noidad

   noid¹ существительное

   1) волшебник, колдун, колдунья

   noid² существительное

   2) фея

   партитив, ед. ч. (noidad)

   номинатив, мн. ч. (noidad)

   аккузатив, мн. ч. (noidad)

   .

   (Külän noid)
9. Kaži

   kaži

   käzi¹ существительное

   1) рука

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   номинатив, ед. ч. (kaži)

   аккузатив, ед. ч. (kaži)

   näuguškanzi mugomal

   mugomal

   mugoi¹ местоимение

   такой

   mugom¹ местоимение

   такой

   адессив, ед. ч. (mugomal)

   änel

   änel

   än’¹ существительное

   1) голос

   än’² существительное

   2) тон; тоны

   адессив, ед. ч. (änel)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   nevest

   nevest

   nevest¹ существительное

   невеста

   номинатив, ед. ч. (nevest)

   аккузатив, ед. ч. (nevest)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   tulii

   tulii

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulii¹ прилагательное

   будущий

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   tulii¹ существительное

   пришедший

   номинатив, ед. ч. (tulii)

   аккузатив, ед. ч. (tulii)

   anop

   anop

   anop’¹ существительное

   1) теща

   anop’² существительное

   2) свекровь

   номинатив, ед. ч. (anop’)

   номинатив, ед. ч. (anop)

   аккузатив, ед. ч. (anop’)

   аккузатив, ед. ч. (anop)

   , nacein

   nacein

   nacein¹ наречие

   наверное

   , meletiba

   meletiba

   meletada¹ глагол

   1) думать, подумать; полагать

   meletada² глагол

   2) мыслить, размышлять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (meletiba)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   noid

   noid

   noid¹ существительное

   1) волшебник, колдун, колдунья

   noid² существительное

   2) фея

   номинатив, ед. ч. (noid)

   аккузатив, ед. ч. (noid)

   ulaidab

   ulaidab

   ulaita¹ глагол

   выть, завывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ulaidab)

   .

   (Külän noid)
10. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    olen

    olen

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

    tedainaine, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    tegit

    tegit

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tegit)

    minuspäi

    minuspäi

    minä¹ местоимение

    я

    элатив, ед. ч. (minuspäi)

    noidan

    noidan

    noid¹ существительное

    1) волшебник, колдун, колдунья

    noid² существительное

    2) фея

    аккузатив, ед. ч. (noidan)

    генитив, ед. ч. (noidan)

    эссив, ед. ч. (noidan)

    , ninga

    ninga

    ninga¹ наречие

    так, таким образом

    teile

    teile

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    аллатив, мн. ч. (teile)

    !

    (Külän noid)
11. Oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    paindud

    paindud

    painda¹ глагол

    1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать

    painda² глагол

    2) влиять, действовать

    painda³ глагол

    3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

    painda⁴ глагол

    4) макать

    painda⁵ глагол

    5) ударять

    пассив, 2-е причастие (paindud)

    SD-diskad: ”Vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    sarnad

    sarnad

    sarn¹ существительное

    сказка

    партитив, ед. ч. (sarnad)

    номинатив, мн. ч. (sarnad)

    аккузатив, мн. ч. (sarnad)

    ”, ”Noid

    noid

    noid¹ существительное

    1) волшебник, колдун, колдунья

    noid² существительное

    2) фея

    номинатив, ед. ч. (noid)

    аккузатив, ед. ч. (noid)

    ” artfolk-gruppan pajod

    pajod

    pajo¹ существительное

    песня

    партитив, ед. ч. (pajod)

    номинатив, мн. ч. (pajod)

    аккузатив, мн. ч. (pajod)

    .

    (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
12. Uništin

    uništin

    uništada¹ глагол

    мечтать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (uništin)

    kengiš

    kengiš

    kengäd¹ существительное

    обувь

    инессив, мн. ч. (kengiš)

    , miččed

    miččed

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, мн. ч. (miččed)

    аккузатив, мн. ч. (miččed)

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    Ellil ”Izumrudižen lidnan

    lidnan

    lidn¹ существительное

    город

    аккузатив, ед. ч. (lidnan)

    генитив, ед. ч. (lidnan)

    эссив, ед. ч. (lidnan)

    noid

    noid

    noid¹ существительное

    1) волшебник, колдун, колдунья

    noid² существительное

    2) фея

    номинатив, ед. ч. (noid)

    аккузатив, ед. ч. (noid)

    ”–kirjaspäi.

    (Uništused eläba meiden hengiš!)
13. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    hänel

    hänel

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    entä mikš

    mikš

    mi¹ местоимение

    1) что

    mikš¹ наречие

    зачем, отчего, почему

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    транслатив, ед. ч. (mikš)

    kohtun

    kohtun

    koht¹ существительное

    живот

    аккузатив, ед. ч. (kohtun)

    генитив, ед. ч. (kohtun)

    эссив, ед. ч. (kohtun)

    kibišti

    kibišti

    kibištada¹ глагол

    болеть; ощущать боль

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kibišti)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    mugoi

    mugoi

    mugoi¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoi)

    аккузатив, ед. ч. (mugoi)

    akeine vrode-ku noid

    noid

    noid¹ существительное

    1) волшебник, колдун, колдунья

    noid² существительное

    2) фея

    номинатив, ед. ч. (noid)

    аккузатив, ед. ч. (noid)

    .

    (Noriden besedad, kozičend, sai)
14. Kuzištos

    kuzištos

    kuzišt¹ существительное

    ельник

    инессив, ед. ч. (kuzištos)

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    voikab

    voikab

    voikta¹ глагол

    1) плакать

    voikta² глагол

    2) причитывать; причитать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voikab)

    noid

    noid

    noid¹ существительное

    1) волшебник, колдун, колдунья

    noid² существительное

    2) фея

    номинатив, ед. ч. (noid)

    аккузатив, ед. ч. (noid)

    .

    (Kond)
15. Keväz’kun

    keväzkun

    keväz’ku¹ существительное

    март

    аккузатив, ед. ч. (keväz’kun)

    генитив, ед. ч. (keväz’kun)

    эссив, ед. ч. (keväz’kun)

    lopus

    lopus

    lop¹ существительное

    1) конец

    lop² существительное

    2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

    lop³ существительное

    3) окончание (грамматический термин)

    инессив, ед. ч. (lopus)

    Noid

    noid

    noid¹ существительное

    1) волшебник, колдун, колдунья

    noid² существительное

    2) фея

    номинатив, ед. ч. (noid)

    аккузатив, ед. ч. (noid)

    ezini

    ezini

    ezineda¹ глагол

    выступать,выступить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ezini)

    актив, 1-е причастие (ezini)

    surel

    surel

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    адессив, ед. ч. (surel)

    festivalil

    festivalil

    festival’¹ существительное

    фестиваль

    адессив, ед. ч. (festivalil)

    Estinmal

    estinmal

    Estinma¹ имя собственное

    Эстония

    адессив, ед. ч. (Estinmal)

    .

    (Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad)
16. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    vastsimoi Noid-gruppan pämehenke

    pämehenke

    pämez’¹ существительное

    глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

    комитатив, ед. ч. (pämehenke)

    Vladimir

    vladimir

    Vladimir¹ имя собственное

    Владимир

    номинатив, ед. ч. (Vladimir)

    аккузатив, ед. ч. (Vladimir)

    Solovjovanke da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    tedištin

    tedištin

    tedištada¹ глагол

    узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tedištin)

    hänel

    hänel

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    , mil

    mil

    mi¹ местоимение

    1) что

    mitte¹ местоимение

    какой

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    номинатив, ед. ч. (mil’)

    аккузатив, ед. ч. (mil’)

    eläb

    eläb

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläb¹ прилагательное

    1) живущий, живой

    eläb² прилагательное

    2) выразительный, оживлённый

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    номинатив, ед. ч. (eläb)

    аккузатив, ед. ч. (eläb)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläb)

    meiden

    meiden

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    vepsläine

    vepsläine

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    номинатив, ед. ч. (vepsläine)

    аккузатив, ед. ч. (vepsläine)

    norišt

    norišt

    norišt¹ существительное

    юношество; молодёжь

    номинатив, ед. ч. (norišt)

    аккузатив, ед. ч. (norišt)

    nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    , miččid

    miččid

    mitte¹ местоимение

    какой

    партитив, мн. ч. (miččid)

    satusid

    satusid

    satuz¹ существительное

    1) урожай

    satuz² существительное

    2) добыча

    satuz³ существительное

    3) доход

    satuz⁴ существительное

    4) продукция

    satuz⁵ существительное

    5) успех; результат

    партитив, мн. ч. (satusid)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    sai

    sai

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sai¹ существительное

    свадьба

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    saada¹ глагол

    получать

    номинатив, ед. ч. (sai)

    аккузатив, ед. ч. (sai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

    актив, 1-е причастие (sai)

    , midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    midä¹ наречие

    чего; зачем

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    melentartušt

    melentartušt

    melentartuine¹ прилагательное

    1) интересный, любопытный

    melentartuine¹ предикатив

    интересно

    melentartuine² прилагательное

    2) увлекательный

    партитив, ед. ч. (melentartušt)

    meile

    meile

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч. (meile)

    varastada

    varastada

    varastada¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    I инфинитив (varastada)

    läheližel

    läheližel

    läheline¹ прилагательное

    близкий, ближний

    адессив, ед. ч. (läheližel)

    aigal

    aigal

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    адессив, ед. ч. (aigal)

    meiden

    meiden

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    ”noidilpäi

    noidilpäi

    noid¹ существительное

    1) волшебник, колдун, колдунья

    noid² существительное

    2) фея

    аблатив, мн. ч. (noidilpäi)

    ”.

    (Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad)
17. Mittušt

    mittušt

    mitte¹ местоимение

    какой

    партитив, ед. ч. (mittušt)

    muzikad

    muzikad

    muzik¹ существительное

    музыка

    партитив, ед. ч. (muzikad)

    ”Noid

    noid

    noid¹ существительное

    1) волшебник, колдун, колдунья

    noid² существительное

    2) фея

    номинатив, ед. ч. (noid)

    аккузатив, ед. ч. (noid)

    ” vändab

    vändab

    väta¹ глагол

    1) играть, развлекаться

    väta² глагол

    2) играть (на музыкальном инструменте)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vändab)

    nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mihe

    mihe

    mi¹ местоимение

    1) что

    mihe¹ наречие

    1) во что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    mihe² наречие

    2) почему; зачем

    mihe³ наречие

    3) куда

    иллатив, ед. ч. (mihe)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    sidotud

    sidotud

    sidoda¹ глагол

    1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

    sidoda² глагол

    2) перевязать

    sidoda³ глагол

    3) вязать, связать, сплести

    sidoda⁴ глагол

    4) ревновать

    sidoda⁵ глагол

    5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

    sidoda⁶ глагол

    6) врать, сочинять

    sidoda⁷ глагол

    7) привязать

    пассив, 2-е причастие (sidotud)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    vajehtamine

    vajehtamine

    vajehtamine¹ существительное

    преображение

    номинатив, ед. ч. (vajehtamine)

    аккузатив, ед. ч. (vajehtamine)

    ?

    (Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad)
18. Min

    min

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    šamanad vastasoiš i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    midä¹ наречие

    чего; зачем

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    melentartušt

    melentartušt

    melentartuine¹ прилагательное

    1) интересный, любопытный

    melentartuine¹ предикатив

    интересно

    melentartuine² прилагательное

    2) увлекательный

    партитив, ед. ч. (melentartušt)

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    nägištada

    nägištada

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    I инфинитив (nägištada)

    necil

    necil

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    адессив, ед. ч. (necil)

    noididen

    noididen

    noid¹ существительное

    1) волшебник, колдун, колдунья

    noid² существительное

    2) фея

    генитив, мн. ч. (noididen)

    praznikal

    praznikal

    praznik¹ существительное

    праздник

    адессив, ед. ч. (praznikal)

    ?

    (Isogaisa – šamanoiden praznik)
19. Kogonaižed

    kogonaižed

    kogonaine¹ прилагательное

    1) целый

    kogonaine² прилагательное

    2) полный

    номинатив, мн. ч. (kogonaižed)

    аккузатив, мн. ч. (kogonaižed)

    päiväd

    päiväd

    päiv¹ существительное

    день

    аккузатив, мн. ч. (päiväd)

    šamanad iškiba

    iškiba

    iškta¹ глагол

    1) ударять, ударить

    iškta² глагол

    2) стукнуть, стучать

    iškta³ глагол

    3) высекать

    iškta⁴ глагол

    4) посещать

    iškta⁵ глагол

    5) хлопать

    iškta⁶ глагол

    6) походить на кого-либо

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (iškiba)

    bubnoihe i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    jüged

    jüged

    jüged¹ прилагательное

    1) сложный, трудный

    jüged¹ предикатив

    тяжело; трудно

    jüged² прилагательное

    2) тяжёлый (о весе)

    jüged³ прилагательное

    3) беременный (о животных)

    jüged¹ наречие

    трудно

    номинатив, ед. ч. (jüged)

    аккузатив, ед. ч. (jüged)

    sanuda

    sanuda

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    , om-ik se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    pajo

    pajo

    pajo¹ существительное

    песня

    номинатив, ед. ч. (pajo)

    аккузатив, ед. ч. (pajo)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    todesine

    todesine

    todesine¹ прилагательное

    1) настоящий; качественный

    todesine² прилагательное

    2) преданный

    todesine³ прилагательное

    3) действительный; подлинный

    номинатив, ед. ч. (todesine)

    аккузатив, ед. ч. (todesine)

    noidan

    noidan

    noid¹ существительное

    1) волшебник, колдун, колдунья

    noid² существительное

    2) фея

    аккузатив, ед. ч. (noidan)

    генитив, ед. ч. (noidan)

    эссив, ед. ч. (noidan)

    ritual.

    (Isogaisa – šamanoiden praznik)
20. Nügüd’-ki saami-rahvahal om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    noidid

    noidid

    noid¹ существительное

    1) волшебник, колдун, колдунья

    noid² существительное

    2) фея

    партитив, мн. ч. (noidid)

    , kudambad

    kudambad

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    партитив, ед. ч. (kudambad)

    номинатив, мн. ч. (kudambad)

    аккузатив, мн. ч. (kudambad)

    arvosteldas

    arvosteldas

    arvostelda¹ глагол

    1) оценивать; критиковать

    arvostelda² глагол

    2) уважать, ценить

    презенс, пассив (arvosteldas)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    paksus

    paksus

    paks¹ прилагательное

    густой, частый

    paksus¹ наречие

    часто

    инессив, ед. ч. (paksus)

    pakitas

    pakitas

    pakita¹ глагол

    1) выпрашивать, просить

    pakita² глагол

    2) побираться

    pakitas¹ глагол

    отпрашиваться, отпроситься

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pakitas)

    I инфинитив (pakitas)

    презенс, пассив (pakitas)

    abud

    abud

    abu¹ существительное

    1) одолжение, помощь, содействие, услуга

    abu² существительное

    2) защита

    партитив, ед. ч. (abud)

    номинатив, мн. ч. (abud)

    аккузатив, мн. ч. (abud)

    heil

    heil

    hö¹ местоимение

    они

    адессив, мн. ч. (heil)

    адессив, мн. ч. (heil’)

    .

    (Isogaisa – šamanoiden praznik)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• »