Lemmas

Back to entry | Return to list

noid

language: Veps

part of speech: Noun (animate)

1 meaning

  • Russian: волшебник, колдун, колдунья
  • English: sorcerer; magician
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 105

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. "A ku minä abutin hirbenpoigale ridaspäi päzuda, sötin linduižid, vanhale opendajale toin vet kaivospäi, pühkin ludal Vera-baboin pertin, olen-ik minä jo noid vai völ en ole?
    (Raštvoiden sarn kezan väges )
  2. – Konz läžuškandeb ristit, noididenno käveliba?
    (Enččid’ primetoid’)
  3. Mändas noidanno da sigou, lüudab.
    (Enččid’ primetoid’)
  4. Niiden keskes om Šoutjärven rahvahan hor, ”Noid”-, ”Vepsän

    hel’m”-, ”Randaine”-, ”Linduižed”-, ”Armas”- ansamblid da äi toižid.
    (Uzištod)
  5. Nece toine kupc mänob noidan akannu i sanub:
    - Mäne murzeimennu i vargasta hänel vöhutt.
    (Čoma murzein)
  6. Kaikutte sused voili olda noidan.
    (Moiran pričopk)
  7. Värnikan kül’mändas-ki oli noid, a ei pakaine.
    (Moiran pričopk)
  8. Sauptades uksen, Glaša kuli, kut pertedeses neižne sanui, miše laps’aigaspäi varaidab necidä noidad.
    (Külän noid)
  9. Kaži näuguškanzi mugomal änel, miše nevest da hänen tulii anop, nacein, meletiba, miše nece iče noid ulaidab.
    (Külän noid)
  10. Minä olen tedainaine, a tö tegit minuspäi noidan, ninga teile!
    (Külän noid)
  11. Oli paindud SD-diskad: ”Vepsän rahvahan sarnad”, ”Noid” artfolk-gruppan pajod.
    (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
  12. Uništin kengiš, miččed oliba Ellil ”Izumrudižen lidnan noid”–kirjaspäi.
    (Uništused eläba meiden hengiš!)
  13. A hänel entä mikš kohtun kibišti, a oli mugoi akeine vrode-ku noid.
    (Noriden besedad, kozičend, sai)
  14. Kuzištos möst voikab noid.
    (Kond)
  15. Keväz’kun lopus Noid ezini surel festivalil Estinmal.
    (Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad)
  16. Minä vastsimoi Noid-gruppan pämehenke Vladimir Solovjovanke da tedištin hänel, mil eläb meiden vepsläine norišt nügüd’, miččid satusid se sai, midä melentartušt meile varastada läheližel aigal meiden ”noidilpäi”.
    (Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad)
  17. Mittušt muzikad ”Noid” vändab nügüd’ i mihe om sidotud nece vajehtamine?
    (Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad)
  18. Min täht šamanad vastasoiš i midä melentartušt voib nägištada necil noididen praznikal?
    (Isogaisa – šamanoiden praznik)
  19. Kogonaižed päiväd šamanad iškiba bubnoihe i oli jüged sanuda, om-ik se pajo vai se om todesine noidan ritual.
    (Isogaisa – šamanoiden praznik)
  20. Nügüd’-ki saami-rahvahal om noidid, kudambad arvosteldas da paksus pakitas abud heil.
    (Isogaisa – šamanoiden praznik)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages