Леммы

Найдено предложений: 131

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Küzün

   kyzyn

   kyzyö¹ глагол

   1) спрашивать, спросить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   toižen

   toižen

   toine¹ числительное

   второй

   kerran

   kerran

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   генитив, ед. ч.

   – nimidä

   nimidä

   nimi¹ местоимение

   ничто

   партитив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   virketä

   virketä

   virkua¹ глагол

   сказать, молвить

   , küzün

   kyzyn

   kyzyö¹ глагол

   1) спрашивать, спросить

   ven’akse

   venakse

   ven’akse¹ наречие

   по-русски

   – ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ¦midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   .

   ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
2. 3 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ku

   ku

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   teile

   teile

   työ¹ местоимение

   вы

   аллатив, мн. ч.

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч.

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   virkanou

   virkanou

   virkua¹ глагол

   сказать, молвить

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , sanuotto, kui

   kui

   kui¹ союз подчинительный

   как

   Herrale

   herrale

   herru¹ существительное

   1) господин; барин

   аллатив, ед. ч.

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   аккузатив, мн. ч.

   pidäy

   pidäy

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   ; i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sil

   sil

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   адессив, ед. ч.

   kerdua

   kerdua

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   партитив, ед. ч.

   työndäy

   työndäy

   työndiä¹ глагол

   1) посылать, послать, отправлять, отправить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   heijät

   heijät

   hyö¹ местоимение

   они

   аккузатив, мн. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 21.)
3. 193.^ Sanožin

   sanožin

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sanožin)

   ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   sanavut (= rubiat riidah

   riidah

   riidu¹ существительное

   1) ссора, склока

   riidu² существительное

   2) спор

   иллатив, ед. ч. (riidah)

   ), virkažin

   virkažin

   virkua¹ глагол

   сказать, молвить

   кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (virkažin)

   ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   vihavut

   vihavut

   vihavuo¹ глагол

   рассердиться, разгневаться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vihavut)

   .

   (Sananpolvet, privutkat)
4. Ištuw

   ištuu

   ištuo¹ глагол

   сидеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištuu)

   saldattu

   saldattu

   saldattu¹ существительное

   солдат

   номинатив, ед. ч. (saldattu)

   аккузатив, ед. ч. (saldattu)

   lawčal

   laučal

   laučču¹ существительное

   длинная скамья, лавка

   адессив, ед. ч. (laučal)

   аблатив, ед. ч. (laučal)

   , kaččow

   kaččou

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   , hüä

   hyä

   hyä¹ местоимение

   они

   номинатив, ед. ч. (hyä)

   аккузатив, ед. ч. (hyä)

   ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

   süämäh, ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   virketä

   virketä

   virkua¹ глагол

   сказать, молвить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (virketä)

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   партитив, мн. ч. (midä)

   .

   (Viizas saldattu)
5. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   midäbö et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   , vaivaženi(n) ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   партитив, мн. ч. (midä)

   virka

   virka

   virkua¹ глагол

   сказать, молвить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (virka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (virka)

   ?

   (Pualenüän itkuvirzi)
6. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   virka

   virka

   virkua¹ глагол

   сказать, молвить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (virka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (virka)

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   партитив, мн. ч. (midä)

   .

   ([Läžijän ris’tikanzan pagin])
7. Vaikkani

   vaikkani

   vaikkani¹ наречие

   молча

   istutah

   istutah

   istuo¹ глагол

   1) сидеть

   istuo² глагол

   2) залёживаться, залежаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (istutah)

   , nikudai

   nikudai

   nikudai¹ местоимение

   никоторый

   номинатив, ед. ч. (nikudai)

   аккузатив, ед. ч. (nikudai)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   virka

   virka

   virkua¹ глагол

   сказать, молвить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (virka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (virka)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   saldattu

   saldattu

   saldattu¹ существительное

   солдат

   номинатив, ед. ч. (saldattu)

   аккузатив, ед. ч. (saldattu)

   istuu

   istuu

   istuo¹ глагол

   1) сидеть

   istuo² глагол

   2) залёживаться, залежаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istuu)

   laučal

   laučal

   laučču¹ существительное

   длинная скамья, лавка

   адессив, ед. ч. (laučal)

   аблатив, ед. ч. (laučal)

   .

   (Yöniekku)
8. – Talvi

   talvi

   talvi¹ существительное

   зима

   номинатив, ед. ч. (talvi)

   аккузатив, ед. ч. (talvi)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   lumikas, äijy

   äijy

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   номинатив, ед. ч. (äijy)

   аккузатив, ед. ч. (äijy)

   vetty

   vetty

   vezi¹ существительное

   вода

   партитив, ед. ч. (vetty)

   tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   uudinegi kazvau

   kazvau

   kazvua¹ глагол

   расти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvau)

   , virki

   virki

   virkua¹ глагол

   сказать, молвить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (virki)

   Luša-susiedu.

   (Erähiči kyläs)
9. Ukko

   ukko

   ukko¹ существительное

   1) муж

   ukko² существительное

   2) мужчина

   ukko³ существительное

   3) старик

   номинатив, ед. ч. (ukko)

   аккузатив, ед. ч. (ukko)

   nimidä

   nimidä

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimidä¹ наречие

   ничего

   партитив, ед. ч. (nimidä)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   virka

   virka

   virkua¹ глагол

   сказать, молвить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (virka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (virka)

   , ethäi ruaduo

   ruaduo

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   партитив, ед. ч. (ruaduo)

   keskusta

   keskusta

   keskustua³ глагол

   3) прерывать, прервать, прекратить, приостановить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (keskusta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (keskusta)

   .

   (Pövvähtäh)
10. Opis kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaksi)

    аккузатив, ед. ч. (kaksi)

    päiviä

    päiviä

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    партитив, ед. ч. (päiviä)

    syömättäh

    syömättäh

    syvvä¹ глагол

    1) есть, поесть, кушать, покушать

    syvvä² глагол

    2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

    syvvä³ глагол

    3) кусать, искусать (о насекомых)

    syvvä⁴ глагол

    4) склевать, склёвывать

    syvvä⁵ глагол

    5) питаться

    III инфинитив, абессив (syömättäh)

    , virkai

    virkai

    virkua¹ глагол

    сказать, молвить

    актив, 1-е причастие (virkai)

    Šura-buabo.

    (Vieras)
11. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч. (ken)

    аккузатив, ед. ч. (ken)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    maltanuh

    maltanuh

    maltua¹ глагол

    уметь, разбираться

    актив, 2-е причастие (maltanuh)

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    yhty

    yhty

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhty¹ наречие

    всё

    yhtyö¹ глагол

    1) соединяться, соединиться

    yhtyö² глагол

    2) присоединяться, присоединиться

    yhtyö³ глагол

    3) сходиться, сойтись

    yhtyö⁴ глагол

    4) сливаться, слиться

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    партитив, ед. ч. (yhty)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (yhty)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (yhty)

    sanua

    sanua

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanua¹ глагол

    сказать

    партитив, ед. ч. (sanua)

    I инфинитив (sanua)

    virkua

    virkua

    virkua¹ глагол

    сказать, молвить

    I инфинитив (virkua)

    , viegi irvistetti: “Vaikastui kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kala

    kala

    kala¹ существительное

    рыба

    номинатив, ед. ч. (kala)

    аккузатив, ед. ч. (kala)

    kurniekas

    kurniekas

    kurniekku¹ существительное

    закрытый пирог с рыбой, рыбник

    инессив, ед. ч. (kurniekas)

    элатив, ед. ч. (kurniekas)

    ”.

    (Kui gostii vastattih)
12. Kol’arukku nimidä

    nimidä

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimidä¹ наречие

    ничего

    партитив, ед. ч. (nimidä)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ehtinyh virkua

    virkua

    virkua¹ глагол

    сказать, молвить

    I инфинитив (virkua)

    .

    (Dan'a da Kol'a)
13. Seinii

    seinii

    seiny¹ существительное

    стена

    партитив, мн. ч. (seinii)

    huijustelimmos

    huijustelimmos

    huijustellakseh¹ глагол

    1) стыдиться

    huijustellakseh² глагол

    2) стесняться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (huijustelimmos)

    , älä

    älä

    älä¹ частица

    не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    императив, 2 л., ед. ч. (älä)

    virka

    virka

    virkua¹ глагол

    сказать, молвить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (virka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (virka)

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    muudu

    muudu

    muu¹ местоимение

    1) другой, иной

    muu² местоимение

    2) прочий, остальной

    партитив, ед. ч. (muudu)

    .

    (Omamualazet. Natalja Antonova)
14. Sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    jälles

    jälles

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    jälles² наречие

    2) следом, вдогонку

    jälles¹ предлог

    1) зa

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jälles¹ послелог

    1) зa

    jälles² послелог

    2) после

    jälles³ послелог

    3) через

    jälles² предлог

    2) после

    jälles³ предлог

    3) через

    инессив, ед. ч. (jälles)

    элатив, ед. ч. (jälles)

    died’oi

    diedoi

    died’oi¹ существительное

    дед, дедушка

    номинатив, ед. ч. (died’oi)

    аккузатив, ед. ч. (died’oi)

    nimidä

    nimidä

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimidä¹ наречие

    ничего

    партитив, ед. ч. (nimidä)

    pahua

    pahua

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый

    paha³ прилагательное

    3) плохой, слабый

    paha¹ существительное

    1) несчастье, беда, горе

    paha² существительное

    2) нечистая сила

    paha¹ предикатив

    плохо

    paha³ существительное

    3) соблазн, искушение

    партитив, ед. ч. (pahua)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    virkanuh

    virkanuh

    virkua¹ глагол

    сказать, молвить

    актив, 2-е причастие (virkanuh)

    .

    (Perehen histourii, kuduah nähte himoittau kerduo)
15. Naine

    naine

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    номинатив, ед. ч. (naine)

    аккузатив, ед. ч. (naine)

    uzlienke

    uzlienke

    uzlu¹ существительное

    узел, свёрток

    комитатив, мн. ч. (uzlienke)

    trihkahtih nagruo

    nagruo

    nagro¹ существительное

    1) смех

    nagro² существительное

    2) шутка

    nagro³ существительное

    3) насмешка

    партитив, ед. ч. (nagruo)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    virki

    virki

    virkua¹ глагол

    сказать, молвить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (virki)

    :
    ‒ Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    номинатив, ед. ч. (Minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    ellendin

    ellendin

    ellendiä¹ глагол

    1) понимать, понять

    ellendiä² глагол

    2) догадываться, догадаться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ellendin)

    !

    (Ystäväzet)
16. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    номинатив, ед. ч. (Minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    virkanuh

    virkanuh

    virkua¹ глагол

    сказать, молвить

    актив, 2-е причастие (virkanuh)

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    sanastu, vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    smietin

    smietin

    smiettie¹ глагол

    1) думать, предполагать

    smiettie² глагол

    2) ожидать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (smietin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (smietin)

    , pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidäw¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    I инфинитив (pidäü)

    I инфинитив (pidäw)

    la

    la

    la¹ частица

    мол, де, дескать (для пересказывания прямой речи)

    raviembah

    raviembah

    raviembi¹ прилагательное

    1) более сильный, сильнее

    raviembi² прилагательное

    2) более быстрый, быстрее

    иллатив, ед. ч. (raviembah)

    kabrastuo

    kabrastuo

    kabrastuo¹ глагол

    удалиться, исчезнуть, убраться

    I инфинитив (kabrastuo)

    iäres

    iäres

    iäres¹ наречие

    вон

    omah

    omah

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    иллатив, ед. ч. (omah)

    sij ah.

    (Ystäväzet)
17. Naine

    naine

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    номинатив, ед. ч. (naine)

    аккузатив, ед. ч. (naine)

    virki

    virki

    virkua¹ глагол

    сказать, молвить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (virki)

    :
    ‒ Vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    čuassu

    čuassu

    čuassu¹ существительное

    час

    номинатив, ед. ч. (čuassu)

    аккузатив, ед. ч. (čuassu)

    pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidäw¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    I инфинитив (pidäü)

    I инфинитив (pidäw)

    ajua

    ajua

    ajua¹ глагол

    1) ехать, ездить, уезжать

    ajua² глагол

    2) гнать, выгонять

    ajua³ глагол

    3) вбивать, вгонять

    ajua⁴ глагол

    4) проходить плугом, бороной, оставляя след

    ajua⁵ глагол

    5) гнать, преследовать

    ajua⁶ глагол

    6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

    ajua⁷ глагол

    7) сплавлять (лес, брёвна)

    ajua⁸ глагол

    8) гнать, изготовлять перегонкой

    ajua⁹ глагол

    9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

    ajua¹⁰ глагол

    10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

    ajua¹¹ глагол

    11) снимать, сдирать

    I инфинитив (ajua)

    , aij oi

    oi

    kopiiruičendu¹ существительное

    копирование

    oi¹ междометие

    ой

    партитив, мн. ч. (oi)

    selgit.

    (Ystäväzet)
18. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    virki

    virki

    virkua¹ глагол

    сказать, молвить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (virki)

    :
    ‒ Terveh

    terveh

    terveh¹ прилагательное

    1) здоровый

    terveh² прилагательное

    2) здоровый, полезный для здоровья

    terveh³ прилагательное

    3) благотворный

    номинатив, ед. ч. (terveh)

    аккузатив, ед. ч. (terveh)

    , hyvä

    hyvä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    номинатив, ед. ч. (hyvä)

    аккузатив, ед. ч. (hyvä)

    ristikanzu

    ristikanzu

    ristikanzu¹ существительное

    1) человек

    rištikanzu¹ существительное

    человек

    ristikanzu² существительное

    2) христианин

    номинатив, ед. ч. (ristikanzu)

    номинатив, ед. ч. (rištikanzu)

    аккузатив, ед. ч. (ristikanzu)

    аккузатив, ед. ч. (rištikanzu)

    !

    (Ystäväzet)
19. Sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    läbi

    läbi

    läbi¹ наречие

    сквозь, насквозь

    läbi¹ предлог

    сквозь, через кого-что

    läbi¹ послелог

    через кого-что

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    номинатив, ед. ч. (Minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    virkin

    virkin

    virkua¹ глагол

    сказать, молвить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (virkin)

    :
    ‒ Tulemmo

    tulemmo

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tulemmo)

    kodih

    kodih

    koda¹ существительное

    1) шалаш, домик

    koda² существительное

    2) конура, будка

    koda³ существительное

    3) клетка, квадрат

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    иллатив, мн. ч. (kodih)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    sanelemmo

    sanelemmo

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    sanella² глагол

    2) диктовать, продиктовать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (sanelemmo)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    rubiemmo

    rubiemmo

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (rubiemmo)

    nagramah

    nagramah

    nagrua¹ глагол

    1) смеяться

    nagrua² глагол

    2) насмехаться, издеваться, высмеивать

    III инфинитив, иллатив (nagramah)

    yhtes

    yhtes

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhtes¹ наречие

    1) вместе

    yhtes² наречие

    2) совместно, сообща

    yhtes³ наречие

    3) одновременно

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    инессив, ед. ч. (yhtes)

    элатив, ед. ч. (yhtes)

    .

    (Ystäväzet)
20. virki

    virki

    virkua¹ глагол

    сказать, молвить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (virki)

    Georgii.

    (Ystäväzet)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• »