ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Piter

язык: вепсский

часть речи: имя собственное

1 значение

  • русский: Ленинград; Санкт-Петербург
  • английский: Saint-Petersburg
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 410

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Praznikale tuliba pajo– da kargsebrad Karjalaspäi, Piterišpäi da sen agjoišpäi.
    (Eläb tradicii)
  2. Minä elän Piteriš, no pagižen erasiden sebranikoidenke vepsäks”.
    (Eläb tradicii)
  3. Ozutesikš, Ojat’-jogel seižujiš küliš Piterin agjan Pöudon rajonas oli nece käzitö.
    (Midä vepsläižed tegiba savespäi)
  4. Nadežda Anatoljevnan jured oma Piterin agjan Podporožjen rajonaspäi, vepsläižes Kurb¦-küläspäi.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  5. Täl vodel Svetlana Gotič, kut Kalagen školan emäg, möst vastsi adivoid Karjalaspäi, Vologdan da Piterin agjoišpäi.
    (Hüvä ozutez norištole)
  6. I potom minä ajiin Piterihe i en pagiže vepsän kelüu i minä en ole čomin pagišta.
    (Vepsän keles)
  7. Nikolai sündui vodel 1961 vepsläižes Ladv-küläs Piterin agjas.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  8. Vodel 1978 hän lopi Vidlan školan, a jäl’ges openzihe Piterin topografižes tehnikumas, Petroskoin valdkundaližes universitetas da Karjalan pedagogižes institutas.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  9. A minä eskai olin siš gruppas Piteriš, kus openduzkirjoid tehtihe.
    (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
  10. Muštan, kut mindai oigetihe koumandel kursal konferencijale Piterihe.
    (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
  11. Olen Piterin agjan Vepsän kundan ohjandai i voin sanuda, miše minun täht om tärged teta, midä meiden projektad andaba ristituile, vepsläižile, abutaba¦-¦ik ned tehta meiden päazjad – kaita vepsän rahvahan kul’turad, tradicijoid da kel’t, vahvištoitta ičetundmust.
    (Meiden kund om-ki päsatuz)
  12. Neche etapaha ühtni 21 mest erazvuiččiš Venäman regionoišpäi (Karjalaspäi, Piterin agjaspäi, Bur’atijaspäi da äjiš toižišpäi).
    (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
  13. Vepsän rahvast Narjan-Maras ezitiba Anastasia Jevtušenko Šoutjärvespäi da Sem’on Pozdn’akov Piterin agjaspäi.
    (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
  14. Hän uidi küläspei, ajoi kuna-se Piterihe i vodes päliči händast sigä lüuziba riktud.
    (Minun kanz)
  15. – Jäl’ges ajoiba, sigä oliba hiimod Piterin al, kuna ded-se uidi, sigä kazvoiba, mamale oli siičme vot.
    (Minun kanz)
  16. Saša-ki oli, kudamb Ušakoiš, konz min’a mänin’ jäl’ghe školad opendamahas Piterihe, studentan olin’, ka hänes elin’ kuni hän koli, i min’a läksin’.
    (Minun kanz)
  17. – Stroidas vaiše dačoikš, erased Piterišpei.
    (Kut külä eläb nügude)
  18. – Oli ühtuu aigou mugoi az’j, mišto Ladv edahaline külä ka oigendeliba sin’n’a, ken türmas oli ištund ka Piteriš ii anttud eläda, a oigetadas sada ez’mäižel kilometral.
    (Kut külä eläb nügude)
  19. Konz ühesatoštkimne vot oli, min’a openzimoi Piteriš topografižes teknikumas.
    (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
  20. Uk akale sanob: «Vot mid’a, ak, n’ugde olemei vanhad, pigei tari kuuda, mön lehmän da ajan Piterihe».
    (Kut uk generalan služi)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков