Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

aid

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

  • вепсский: aidotez seibhišpäi
  • русский: изгородь; забор
  • английский: fence
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 68

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Aidan kohetas, irdou aid vouged, a südäimes pimed.
    (Enččid’ primetoid’)
    Aidan kohetas, irdou aid vouged, a südäimes pimed.
    (Enččid’ primetoid’)
  2. Aid ümbri pagastas kivine mugoi, nu ka neche sidotihe hebod kaika, korjad čomad oliba.
    (Enččiš praznikoiš)
  3. Sid' aidoimei, siibhäd čapamei, koritamei, aidan paamei.
    (Kut liibän kazvatadihe)
  4. Potom lendad, aidoiš ümbri ahavoičetad händast, riheze ahtad.
    (Püuvhan kazvatadihe)
  5. Paimen homesel keraz’ lehmid i vii lehmid’ posadan taga, a posadan taga kävelti kevadel ižandad emagad käveltihe i teht’he suur’ zagon, nu aid, aid teht’he, mise siriči granicad lehmäd ii läht’he toižehe posadaha sanun muga.
    (Kut lehmad paimetihe)
    Paimen homesel keraz’ lehmid i vii lehmid’ posadan taga, a posadan taga kävelti kevadel ižandad emagad käveltihe i teht’he suur’ zagon, nu aid, aid teht’he, mise siriči granicad lehmäd ii läht’he toižehe posadaha sanun muga.
    (Kut lehmad paimetihe)
  6. Vot, teht’he zagon lehmile, teht’he aidad vaziile, no vaziile aidad ol’dhe posadan keskes, i lambhil oli mugažno iče aid, otdel’nii, eraz vaziidme.
    (Kut lehmad paimetihe)
    Vot, teht’he zagon lehmile, teht’he aidad vaziile, no vaziile aidad ol’dhe posadan keskes, i lambhil oli mugažno iče aid, otdel’nii, eraz vaziidme.
    (Kut lehmad paimetihe)
    Vot, teht’he zagon lehmile, teht’he aidad vaziile, no vaziile aidad ol’dhe posadan keskes, i lambhil oli mugažno iče aid, otdel’nii, eraz vaziidme.
    (Kut lehmad paimetihe)
  7. Bohatal oli äi rugist semetud i kaiket elot küllal, no tühjaišel veljel enambat ei¦leent, kut ühten aidan südaimes vähäine rugist semetud.
    (Kaks veljet i vilu)
  8. Mö udessündutam endevanhoid radonmahtoid, tegem vepsläižid čibuid, kurgesišt aidad, lendam časoun’ad da mel’nicad, vedäm mastar’-klassoid, vaumištam vepsän kelen kursid, painam kirjoid, tegem praznikoid da erazvuiččid azjtegoid.
    (Meiden kund om-ki päsatuz)
  9. Aid koheta tariž, kaik sijad kahten tehtas.
    (Kut koljan maha pandas)
  10. Potom märitas aidan.
    (Kut endo skopun tegüudihe)
  11. Naku nece sijaine aid püudos tehta siniiž, a naku nece tehta miniin’, a naku nece tehta hänolo.
    (Kut endo skopun tegüudihe)
  12. A nece gö naku tehtud kons-se aid om ka, laske kelle-ni vüu-ki.
    (Kut endo skopun tegüudihe)
  13. Miška i basib: «Enamba mä en rohti kagrha mända, sä, – basib, – aidale libu i pa oksale oružj, sinaa paremb oružj, ambu.
    (Kagran ani pahoon’ kondi sei)
  14. Toižen sidoba aidha.
    (Kut noran pästaba)
  15. Händikaz aidas päliči, a mä en nimida, vaekne.
    (Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad)
  16. Homaadan, aidan taga mäneb sires.
    (Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad)
  17. Aidan aidoid’ kanool’e, ka sase aidale kana.
    (Kut tegiba rihen, aitan i lävän)
    Aidan aidoid’ kanool’e, ka sase aidale kana.
    (Kut tegiba rihen, aitan i lävän)
    Aidan aidoid’ kanool’e, ka sase aidale kana.
    (Kut tegiba rihen, aitan i lävän)
  18. (Aid püudon vargiičeb).
    (Muštatišed)
  19. Märg vaza aidan taga.
    (Muštatišed)
  20. Varišad išttas aidau – vihm linneb (Pоndal).
    (Primetad)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков