ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

vahne

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: прилагательное

1 значение

  • русский: старый
  • финский: vahna
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 74

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Ehtii taluois toižes proidii, kolmandes pappih ku tartui: ”Sinä”, sanou: ”Midä kävelet, darmojede, küläd müöti da soberid da ristitüižid vahnuoid niärittelet”, sanou.
    (Külän časoune)
  2. vahnassuai eli starikannu, ni nainn ei da ni midä d’algad, ei olnu ka muga.
    (Teren'tevän Ol'eša)
  3. Küläz oli meil časoune, ainos sih kävüttih meidem muštamah dai endevahnaz dai kai vahnad i nuored i kai igän kaiken, kuni ei hävitettü časounat.
    (Külän časoune)
  4. Siid d’o häi kačo lähti vahne rodiiheze naverno lähti penzaile, siid učii Lizavett Ivanouna, hänen tutär učii, vot, Bred’ecan, tütär.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  5. A Pedri eli vahnal poimestal, hänel oli lapsid äi, Pedril sil: poige oli ükse tütärtt oli, poig oli Vas’aks kučuttih, tütär oli, vahnin se Katti ainos tožo läskülüöičči da kuharkuoičči Priäžäs to Kikis, to Nazaareis, to muga.
    (Pedri)
  6. D’iäi se D’oška vahnale pomestale.
    (Hutan D’oškan pereh)
  7. Žen’a d’ on naižis, Nast’a se vahne neidine, nüg on staruuha, da muga ühtes kodis siid eletäh.
    (D’ükit)
  8. Ka Mišan Ontuoi se kirguttih, vahne starikke-kulu, nu ei ni vahne.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
    Ka Mišan Ontuoi se kirguttih, vahne starikke-kulu, nu ei ni vahne.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  9. Ka vahn oli vahne vuotte nu kaheksakümen, naverno.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  10. Nu kaheksakümen, vahne.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  11. Nu a siit pl’emännikät sigä vedettih, kunnabo paned vahnan, pidäu ottada iäre.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  12. I luaditti mužikail’e vahnoil’e.
    (Poro)
  13. On eraz lehm muga vahnas, sa pot’kou ei laske.
    (Maidokas lehm)
  14. Tožo oli, l’öit postel’cat t’ot’a Nast’al da Oli vahne.
    (Kons mado n’uokaidau udarehe)
  15. Muga, kačo, gostih käveltäh ka vie küzeltäh toine tošte häi küzelemme, vieg oldah vahnad rahvas hengis.
    (Zubarin Afanas’ain pereh)
  16. Laurin taluoiz eli se vahne taluoi heil oli Lauri, Iivan oli, Laurin Iivan, Ivan Lauren’t’ič, starikke.
    (Laurit)
  17. Nel’seinäižen kodiižen, stroii, a huonuksed ned ol’d’ih vie heil, se oli vahne kodi.
    (Sündüntaltte tuli perttih)
  18. Siid mami meidem mušteli i minä min suam muštamah oli heil pertti vahne oli ka nečč oli pordahad ol’d’ih heil nečis, südämez ol’d’ih ei pihal pordahat.
    (Sündüntaltte tuli perttih)
  19. Se vahne pert’t’ oli, kouz Ol’eša-diädö se siid oli.
    (Sündüntaltte tuli perttih)
  20. Se vahnakse kirguttih ainoz Rodin, a siit, kačo, hüö muutettih, Pol’ežajovad nu Pol’ežajovad ol’d’ih ka olihäi.
    (Rodit)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков