Леммы

Найдено предложений: 78

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Tedan

   tedan

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   tedan¹ наречие

   наверно

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tedan)

   , minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   Lena-mamoi loiči

   loiči

   loita¹ глагол

   молиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   ozas

   ozas

   oza¹ существительное

   1) счастье

   инессив, ед. ч.

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   , taivhas

   taivhas

   taivaz¹ существительное

   небо

   инессив, ед. ч.

   , jogahižen

   jogahižen

   jogahine¹ прилагательное

   каждый

   эссив, ед. ч.

   pordon

   pordon

   pord¹ существительное

   промежуток (времени)

   эссив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   minutan

   minutan

   minut¹ существительное

   минута

   эссив, ед. ч.

   , sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   ku

   ku

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   sebranikoid

   sebranikoid

   sebranik¹ существительное

   товарищ, друг; подруга

   партитив, мн. ч.

   , kenenke

   kenenke

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   комитатив, ед. ч.

   olen

   olen

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   radnu ühtes

   ühtes

   ühtes¹ наречие

   вместе

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, ед. ч.

   eläbzumižen

   eläbzumižen

   eläbzumine¹ существительное

   воскрешение

   hüvüdeks

   hüvüdeks

   hüvüz’¹ существительное

   1) доброта

   транслатив, ед. ч.

   , kenenke

   kenenke

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   комитатив, ед. ч.

   olen

   olen

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   puhunu

   puhunu

   puhuda¹ глагол

   1) дуть

   актив, 2-е причастие

   ühthe

   ühthe

   üks’¹ числительное

   1) один

   иллатив, ед. ч.

   hil’he

   hilhe

   hil’² существительное

   2) уголь

   иллатив, ед. ч.

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   генитив, ед. ч.

   elod

   elod

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   партитив, ед. ч.

   libutamižes, olen

   olen

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   sanu

   sanu

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   parahimid

   parahimid

   parahim¹ прилагательное

   наилучший, самый лучший

   партитив, мн. ч.

   .

   (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
2. Vilus

   vilus

   vilu¹ прилагательное

   холодный

   инессив, ед. ч.

   hiles

   hiles

   hil’² существительное

   2) уголь

   lämbüit

   lämbüit

   lämbüi¹ существительное

   огонь

   партитив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   sada

   sada

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   I инфинитив

   .

   (Några ordspråk och gåtor)
3. Se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч.

   ühtenzoitab

   ühtenzoitab

   ühtenzoitta² глагол

   2) объединять, объединить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sugupol’vid

   sugupolvid

   sugupol’v¹ существительное

   поколение

   партитив, мн. ч.

   da ristituid

   ristituid

   ristit¹ существительное

   человек

   партитив, мн. ч. (ristituid)

   , kudambad

   kudambad

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   номинатив, мн. ч.

   puhuba

   puhuba

   puhuda¹ глагол

   1) дуть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ühthe

   ühthe

   üks’¹ числительное

   1) один

   иллатив, ед. ч.

   hil’he

   hilhe

   hil’² существительное

   2) уголь

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Meiden kund om-ki päsatuz)
4. Hänou

   hänou

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   sapuksär’he hil’

   hil

   hil’¹ существительное

   1) древесный уголь

   hil’² существительное

   2) уголь

   номинатив, ед. ч. (hil’)

   аккузатив, ед. ч. (hil’)

   langez’

   langez

   langeta² глагол

   2) впадать (о реке, ручье)

   langeta¹ глагол

   1) падать

   langeta³ глагол

   3) опадать

   langeta⁴ глагол

   4) выпадать, падать сверху

   .

   (Kut Platon papin’ oli)
5. Panomei nagrhen

   nagrhen

   nagriž¹ существительное

   репа

   аккузатив, ед. ч. (nagrhen)

   генитив, ед. ч. (nagrhen)

   эссив, ед. ч. (nagrhen)

   päčhe

   päčhe

   päč¹ существительное

   печь

   иллатив, ед. ч. (päčhe)

   , hiled

   hiled

   hil’¹ существительное

   1) древесный уголь

   hil’² существительное

   2) уголь

   номинатив, мн. ч. (hiled)

   аккузатив, мн. ч. (hiled)

   vedamei väheižen

   väheižen

   vähäine¹ прилагательное

   1) малый, немногий; несущественный

   vähäine² прилагательное

   2) скудный, бедный

   , räked

   räked

   räk¹ существительное

   жар (от печки)

   räk¹ прилагательное

   жаркий, горячий

   партитив, ед. ч. (räked)

   номинатив, мн. ч. (räked)

   аккузатив, мн. ч. (räked)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   pidä

   pidä

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pidä)

   императив, ед. ч., коннегатив (pidä)

   propustida.

   (Mida edel södihe i g’odihe)
6. Haugoile

   haugoile

   haug¹ существительное

   1) полено,

   haug² существительное

   2) (мн. число: haugoid) дрова

   аллатив, мн. ч. (haugoile)

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   žerdišt’ laditut, da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   haugod

   haugod

   haug¹ существительное

   1) полено,

   haug² существительное

   2) (мн. число: haugoid) дрова

   партитив, ед. ч. (haugod)

   номинатив, мн. ч. (haugod)

   аккузатив, мн. ч. (haugod)

   palatas, hiled

   hiled

   hil’¹ существительное

   1) древесный уголь

   hil’² существительное

   2) уголь

   номинатив, мн. ч. (hiled)

   аккузатив, мн. ч. (hiled)

   tegehezoi.

   (Kuume pertid’ oli der’uunas)
7. Hiled

   hiled

   hil’¹ существительное

   1) древесный уголь

   hil’² существительное

   2) уголь

   номинатив, мн. ч. (hiled)

   аккузатив, мн. ч. (hiled)

   vedetas

   vedetas

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   .

   (Kuume pertid’ oli der’uunas)
8. Päč

   päč

   päč¹ существительное

   печь

   номинатив, ед. ч. (päč)

   аккузатив, ед. ч. (päč)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   lämptab

   lämptab

   lämbitada¹ глагол

   1) согревать, нагревать, греть, нагреть

   lämbitada² глагол

   2) топить, истопить (печь, баню)

   hilile

   hilile

   hil’¹ существительное

   1) древесный уголь

   hil’² существительное

   2) уголь

   аллатив, мн. ч. (hilile)

   .

   (Kut tehtas repoin’ nagrhespäi)
9. Hiled

   hiled

   hil’¹ существительное

   1) древесный уголь

   hil’² существительное

   2) уголь

   номинатив, мн. ч. (hiled)

   аккузатив, мн. ч. (hiled)

   puuttihe endo mecas

   mecas

   mec¹ существительное

   лес

   инессив, ед. ч. (mecas)

   .

   (Kut puuttihe hiled)
10. Nenod čurkad palotas

    palotas

    palota¹ глагол

    1) расчищать, раскорчевывать (под пашню, луг)

    palota² глагол

    2) жечь костры

    презенс, пассив (palotas)

    , tol’ko

    tolko

    tol’ko¹ наречие

    только

    hilile

    hilile

    hil’¹ существительное

    1) древесный уголь

    hil’² существительное

    2) уголь

    аллатив, мн. ч. (hilile)

    langetas

    langetas

    langeta¹ глагол

    1) падать

    презенс, пассив

    , hijau gö vezi

    vezi

    vezi¹ существительное

    вода

    номинатив, ед. ч. (vezi)

    аккузатив, ед. ч. (vezi)

    vaumheks

    vaumheks

    vaumiž¹ прилагательное

    1) готовый; приготовленный

    vaumiž¹ предикатив

    готов (готова, готово, готовы)

    vaumiž² прилагательное

    2) спелый, зрелый

    транслатив, ед. ч. (vaumheks)

    kandištut, veduu valotas.

    (Kut puuttihe hiled)
11. Hiled

    hiled

    hil’¹ существительное

    1) древесный уголь

    hil’² существительное

    2) уголь

    номинатив, мн. ч. (hiled)

    аккузатив, мн. ч. (hiled)

    güudutadas havadoihe

    havadoihe

    havad¹ существительное

    мешок

    , koškpuzuihe

    koškpuzuihe

    koškpuzu¹ существительное

    корзина для мякины

    иллатив, мн. ч. (koškpuzuihe)

    , möstona

    möstona

    möst¹ наречие

    опять

    gö šihe-ze haudha

    haudha

    haud¹ существительное

    1) яма

    haud² существительное

    2) место для хранения корнеплодов

    иллатив, ед. ч. (haudha)

    pandas

    pandas

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    презенс, пассив

    ningažo čurkįd’ da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    puuttas

    puuttas

    poltta¹ глагол

    жечь, обжечь, палить, щипать

    презенс, пассив (puuttas)

    .

    (Kut puuttihe hiled)
12. Regen

    regen

    regi¹ существительное

    1) дровни, сани

    regi² существительное

    2) воз

    regi³ существительное

    3) повозка

    аккузатив, ед. ч. (regen)

    генитив, ед. ч. (regen)

    эссив, ед. ч. (regen)

    čelijan tehtas

    tehtas

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    презенс, пассив

    hilid’

    hilid

    hil’¹ существительное

    1) древесный уголь

    hil’² существительное

    2) уголь

    партитив, мн. ч. (hilid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    vedas

    vedas

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    презенс, пассив (vedas)

    Šalha, Čurkinalo sigau zdaitas (oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    mijau kupec, Čurkin kuctihe

    kuctihe

    kucta¹ глагол

    1) звать; вызывать, манить, позвать

    kuctas¹ глагол

    называться

    kucta² глагол

    2) приглашать

    kucta³ глагол

    3) звать, называть

    имперфект, пассив (kuctihe)

    ) nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    dengid’

    dengid

    dengad¹ существительное

    деньги

    den’gid’¹ прилагательное

    избалованный

    номинатив, ед. ч. (den’gid’)

    аккузатив, ед. ч. (den’gid’)

    andab

    andab

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andab)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или

    g’auhod.

    (Kut puuttihe hiled)
13. Koiviine hil’

    hil

    hil’¹ существительное

    1) древесный уголь

    hil’² существительное

    2) уголь

    номинатив, ед. ч. (hil’)

    аккузатив, ед. ч. (hil’)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    kalhomb da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    henoine

    henoine

    henoine¹ прилагательное

    мелкий, маленький

    номинатив, ед. ч. (henoine)

    аккузатив, ед. ч. (henoine)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    , а pedaine

    pedaine

    pedaine¹ прилагательное

    сосновый

    номинатив, ед. ч. (pedaine)

    аккузатив, ед. ч. (pedaine)

    hil’

    hil

    hil’¹ существительное

    1) древесный уголь

    hil’² существительное

    2) уголь

    номинатив, ед. ч. (hil’)

    аккузатив, ед. ч. (hil’)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kuz’ne hil’

    hil

    hil’¹ существительное

    1) древесный уголь

    hil’² существительное

    2) уголь

    номинатив, ед. ч. (hil’)

    аккузатив, ед. ч. (hil’)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    gäred

    gäred

    gäred¹ прилагательное

    крупный (о муке грубого помола)

    номинатив, ед. ч. (gäred)

    аккузатив, ед. ч. (gäred)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    möstona

    möstona

    möst¹ наречие

    опять

    odvembahko oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    , hänos vähemb

    vähemb

    vähän¹ наречие

    1) мало, немного

    vähän² наречие

    2) едва, вряд ли

    žarud

    žarud

    žar¹ существительное

    1) жара; жар; лихорадка, температура

    žar² существительное

    2) жар (от печи)

    партитив, ед. ч. (žarud)

    sigau zavodas-se ratos linneb

    linneb

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

    .

    (Kut puuttihe hiled)
    Koiviine hil’

    hil

    hil’¹ существительное

    1) древесный уголь

    hil’² существительное

    2) уголь

    номинатив, ед. ч. (hil’)

    аккузатив, ед. ч. (hil’)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    kalhomb da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    henoine

    henoine

    henoine¹ прилагательное

    мелкий, маленький

    номинатив, ед. ч. (henoine)

    аккузатив, ед. ч. (henoine)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    , а pedaine

    pedaine

    pedaine¹ прилагательное

    сосновый

    номинатив, ед. ч. (pedaine)

    аккузатив, ед. ч. (pedaine)

    hil’

    hil

    hil’¹ существительное

    1) древесный уголь

    hil’² существительное

    2) уголь

    номинатив, ед. ч. (hil’)

    аккузатив, ед. ч. (hil’)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kuz’ne hil’

    hil

    hil’¹ существительное

    1) древесный уголь

    hil’² существительное

    2) уголь

    номинатив, ед. ч. (hil’)

    аккузатив, ед. ч. (hil’)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    gäred

    gäred

    gäred¹ прилагательное

    крупный (о муке грубого помола)

    номинатив, ед. ч. (gäred)

    аккузатив, ед. ч. (gäred)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    möstona

    möstona

    möst¹ наречие

    опять

    odvembahko oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    , hänos vähemb

    vähemb

    vähän¹ наречие

    1) мало, немного

    vähän² наречие

    2) едва, вряд ли

    žarud

    žarud

    žar¹ существительное

    1) жара; жар; лихорадка, температура

    žar² существительное

    2) жар (от печи)

    партитив, ед. ч. (žarud)

    sigau zavodas-se ratos linneb

    linneb

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

    .

    (Kut puuttihe hiled)
    Koiviine hil’

    hil

    hil’¹ существительное

    1) древесный уголь

    hil’² существительное

    2) уголь

    номинатив, ед. ч. (hil’)

    аккузатив, ед. ч. (hil’)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    kalhomb da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    henoine

    henoine

    henoine¹ прилагательное

    мелкий, маленький

    номинатив, ед. ч. (henoine)

    аккузатив, ед. ч. (henoine)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    , а pedaine

    pedaine

    pedaine¹ прилагательное

    сосновый

    номинатив, ед. ч. (pedaine)

    аккузатив, ед. ч. (pedaine)

    hil’

    hil

    hil’¹ существительное

    1) древесный уголь

    hil’² существительное

    2) уголь

    номинатив, ед. ч. (hil’)

    аккузатив, ед. ч. (hil’)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kuz’ne hil’

    hil

    hil’¹ существительное

    1) древесный уголь

    hil’² существительное

    2) уголь

    номинатив, ед. ч. (hil’)

    аккузатив, ед. ч. (hil’)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    gäred

    gäred

    gäred¹ прилагательное

    крупный (о муке грубого помола)

    номинатив, ед. ч. (gäred)

    аккузатив, ед. ч. (gäred)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    möstona

    möstona

    möst¹ наречие

    опять

    odvembahko oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    , hänos vähemb

    vähemb

    vähän¹ наречие

    1) мало, немного

    vähän² наречие

    2) едва, вряд ли

    žarud

    žarud

    žar¹ существительное

    1) жара; жар; лихорадка, температура

    žar² существительное

    2) жар (от печи)

    партитив, ед. ч. (žarud)

    sigau zavodas-se ratos linneb

    linneb

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

    .

    (Kut puuttihe hiled)
14. Habašt

    habašt

    habaine¹ прилагательное

    осиновый

    habaine¹ существительное

    осинка

    партитив, ед. ч. (habašt)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    puutuunugoi, habaine

    habaine

    habaine¹ прилагательное

    осиновый

    habaine¹ существительное

    осинка

    номинатив, ед. ч. (habaine)

    аккузатив, ед. ч. (habaine)

    hil’

    hil

    hil’¹ существительное

    1) древесный уголь

    hil’² существительное

    2) уголь

    номинатив, ед. ч. (hil’)

    аккузатив, ед. ч. (hil’)

    tol’ko

    tolko

    tol’ko¹ наречие

    только

    hajun

    hajun

    haju¹ существительное

    сильный запах

    аккузатив, ед. ч. (hajun)

    генитив, ед. ч. (hajun)

    эссив, ед. ч. (hajun)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    .

    (Kut puuttihe hiled)
15. Pootaba hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    аккузатив, ед. ч. (hänen)

    генитив, ед. ч. (hänen)

    эссив, ед. ч. (hänen)

    , kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    pala

    pala

    pala¹ существительное

    1) кусок; отрезок

    palada¹ глагол

    1) гореть, сгореть

    pala² существительное

    2) часть; глава; раздел

    pala³ существительное

    3) доля

    pala⁴ существительное

    4) член предложения (грамматический термин)

    pala⁵ существительное

    5) сцена

    palada² глагол

    2) быть в жару; пылать

    palada³ глагол

    3) гореть, светить

    номинатив, ед. ч. (pala)

    аккузатив, ед. ч. (pala)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pala)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pala)

    императив, ед. ч., коннегатив (pala)

    hileks

    hileks

    hil’¹ существительное

    1) древесный уголь

    hil’² существительное

    2) уголь

    транслатив, ед. ч. (hileks)

    .

    (Kut hilen tegiba kuznelichu)
16. Hileks

    hileks

    hil’¹ существительное

    1) древесный уголь

    hil’² существительное

    2) уголь

    транслатив, ед. ч. (hileks)

    palaškandeb

    palaškandeb

    palaškata¹ глагол

    загореться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palaškandeb)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    otaba

    otaba

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (otaba)

    laadoil’ hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    аккузатив, ед. ч. (hänen)

    генитив, ед. ч. (hänen)

    эссив, ед. ч. (hänen)

    täptäbä necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    žarun

    žarun

    žar¹ существительное

    1) жара; жар; лихорадка, температура

    žar² существительное

    2) жар (от печи)

    аккузатив, ед. ч. (žarun)

    генитив, ед. ч. (žarun)

    эссив, ед. ч. (žarun)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    sina

    sina

    sina¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sin’a)

    аккузатив, ед. ч. (sin’a)

    , sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    hergoo zavaliba nened

    nened

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    номинатив, мн. ч. (nened)

    laadoole päle

    päle

    pä¹ существительное

    1) голова

    päle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.)

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    аллатив, ед. ч. (päle)

    .

    (Kut hilen tegiba kuznelichu)
17. Tol’ko

    tolko

    tol’ko¹ наречие

    только

    vozduhan sab

    sab

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sab)

    , kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    hil’

    hil

    hil’¹ существительное

    1) древесный уголь

    hil’² существительное

    2) уголь

    номинатив, ед. ч. (hil’)

    аккузатив, ед. ч. (hil’)

    palab

    palab

    palada¹ глагол

    1) гореть, сгореть

    palab¹ прилагательное

    1) горячий

    palab² прилагательное

    2) экспансивный

    palada² глагол

    2) быть в жару; пылать

    palada³ глагол

    3) гореть, светить

    номинатив, ед. ч. (palab)

    аккузатив, ед. ч. (palab)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palab)

    .

    (Kut hilen tegiba kuznelichu)
18. Hil’

    hil

    hil’¹ существительное

    1) древесный уголь

    hil’² существительное

    2) уголь

    номинатив, ед. ч. (hil’)

    аккузатив, ед. ч. (hil’)

    päčišpei strangahtab – ad’uu tuleb

    tuleb

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

    (Järvenkülä).

    (Primetad)
19. Potom

    potom

    potom¹ наречие

    потом; затем

    kiittas

    kiittas

    keitta¹ глагол

    1) варить, сварить

    keitta² глагол

    2) готовить, кипятить, вскипятить

    surinkašad

    surinkašad

    surinkaš¹ существительное

    ячневая каша

    партитив, ед. ч. (surinkašad)

    номинатив, мн. ч. (surinkašad)

    аккузатив, мн. ч. (surinkašad)

    gärg maidos

    maidos

    maid¹ существительное

    1) молоко

    maid² существительное

    2) молоки

    инессив, ед. ч. (maidos)

    , panob emag kašad

    kašad

    kaš¹ существительное

    каша

    партитив, ед. ч. (kašad)

    номинатив, мн. ч. (kašad)

    аккузатив, мн. ч. (kašad)

    liipsupalale, panob pavaričhaižehe hilid’

    hilid

    hil’¹ существительное

    1) древесный уголь

    hil’² существительное

    2) уголь

    партитив, мн. ч. (hilid)

    , panob ladanad

    ladanad

    ladan¹ существительное

    ладан

    партитив, ед. ч. (ladanad)

    номинатив, мн. ч. (ladanad)

    аккузатив, мн. ч. (ladanad)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    savustaiž, mäneb

    mäneb

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    генитив, ед. ч. (mäneb)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäneb)

    tanhale

    tanhale

    tanaz¹ существительное

    хлев; двор (для скота)

    аллатив, ед. ч. (tanhale)

    , ümbri

    ümbri

    ümbri¹ предлог

    1) вокруг (чего-л.)

    ümbri² предлог

    2) около, приблизительно

    ümbri¹ послелог

    вокруг (чего-л.)

    lehmad proidub i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nečiin’ liiban lehmale andab

    andab

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andab)

    .

    (Kut spravitadas ličindhiinil’)
20. Kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tehnus

    tehnus

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tehnus)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehnus)

    актив, 2-е причастие (tehnus)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (tehnus)

    pimed

    pimed

    pimed¹ существительное

    темнота

    pimed¹ прилагательное

    темный, хмурый

    pimed¹ предикатив

    темно

    номинатив, ед. ч. (pimed)

    аккузатив, ед. ч. (pimed)

    , Natoi kerazi

    kerazi

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerazi)

    hiled

    hiled

    hil’¹ существительное

    1) древесный уголь

    hil’² существительное

    2) уголь

    номинатив, мн. ч. (hiled)

    аккузатив, мн. ч. (hiled)

    kogoho

    kogoho

    kogo¹ существительное

    1) куча; груда

    kogo² существительное

    2) стая, косяк

    kogo³ существительное

    3) группа, ватага

    kogo⁴ существительное

    4) костер

    иллатив, ед. ч. (kogoho)

    , toi

    toi

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toi¹ существительное

    поставщик

    toda⁴ глагол

    4) родить

    номинатив, ед. ч. (toi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toi)

    актив, 1-е причастие (toi)

    hagoid

    hagoid

    hago¹ существительное

    1) валежина, коряга (под водой)

    hago² существительное

    2) неповоротливый человек, увалень

    партитив, мн. ч. (hagoid)

    , klakun

    klakun

    klak¹ существительное

    клок

    аккузатив, ед. ч. (klakun)

    генитив, ед. ч. (klakun)

    эссив, ед. ч. (klakun)

    heinäd

    heinäd

    hein¹ существительное

    1) трава; сено

    hein² существительное

    2) сено

    партитив, ед. ч. (heinäd)

    номинатив, мн. ч. (heinäd)

    аккузатив, мн. ч. (heinäd)

    kegospäi

    kegospäi

    kego¹ существительное

    скирда, стог

    элатив, ед. ч. (kegospäi)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    leviti

    leviti

    levitada¹ глагол

    1) стлать, стелить; расcтилать, разостлать, подстилать

    levitada² глагол

    2) разбрасывать, разбросать (для просушки)

    levitada³ глагол

    3) распространять

    levitada⁴ глагол

    4) расширять, раздвигать, расставлять (в стороны)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (leviti)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    šalašiš

    šalašiš

    šalaš¹ существительное

    шалаш

    инессив, ед. ч. (šalašiš)

    инессив, мн. ч. (šalašiš)

    .

    (Varu)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• »