Леммы

Найдено предложений: 29

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ned

   ned

   ne¹ местоимение

   те

   seižuiba

   seižuiba

   seišta¹ глагол

   стоять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   tradicionaližiš

   tradicionaližiš

   tradicionaline¹ прилагательное

   традиционный

   инессив, мн. ч.

   venälaižiš

   venälaižiš

   venälaine¹ прилагательное

   русский

   инессив, мн. ч.

   sädoiš

   sädoiš

   sädo¹ существительное

   одежда; туалет (совокупность одежды)

   инессив, мн. ч.

   : paidoiš

   paidoiš

   paid¹ существительное

   мужская рубашка

   инессив, мн. ч.

   , štanoiš

   štanoiš

   štanad¹ существительное

   брюки; штаны

   инессив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   sarafanoiš

   sarafanoiš

   sarafan¹ существительное

   сарафан

   инессив, мн. ч.

   .

   (Vančii da Marja)
2. Eduu

   eduu

   edel¹ наречие

   1) прежде

   edel² наречие

   2) подальше; впереди

   vet’

   vet

   vezi¹ существительное

   вода

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   vet’¹ междометие

   ведь

   партитив, ед. ч. (vet)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

   štanoid

   štanoid

   štanad¹ существительное

   брюки; штаны

   партитив, мн. ч. (štanoid)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   pidatet.

   (Enččid’ primetoid’)
3. Bul’skeidab

   bulskeidab

   bul’skaita¹ глагол

   булькать

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   štanoid

   štanoid

   štanad¹ существительное

   брюки; штаны

   партитив, мн. ч. (štanoid)

   - iil’end

   iilend

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (iilend)

   , vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   räčin

   räčin

   räčin¹ существительное

   рубашка (женская)

   номинатив, ед. ч. (räčin)

   аккузатив, ед. ч. (räčin)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   sarafan

   sarafan

   sarafon¹ существительное

   сарафан

   номинатив, ед. ч. (sarafan)

   аккузатив, ед. ч. (sarafan)

   .

   (Enččid’ primetoid’)
4. Sišpei tehliba

   tehliba

   tegelta¹ глагол

   делать; поделывать

   štanad

   štanad

   štanad¹ существительное

   брюки; штаны

   номинатив, мн. ч. (štanad)

   аккузатив, мн. ч. (štanad)

   , balafonad

   balafonad

   balafon¹ существительное

   балахон

   партитив, ед. ч. (balafonad)

   номинатив, мн. ч. (balafonad)

   аккузатив, мн. ч. (balafonad)

   , pinžakod

   pinžakod

   pinžak¹ существительное

   пиджак

   партитив, ед. ч. (pinžakod)

   номинатив, мн. ч. (pinžakod)

   аккузатив, мн. ч. (pinžakod)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   kuiduspei

   kuiduspei

   kuid¹ существительное

   льняное или конопляное волокно лучшего сорта

   paidad

   paidad

   paid¹ существительное

   мужская рубашка

   партитив, ед. ч. (paidad)

   номинатив, мн. ч. (paidad)

   аккузатив, мн. ч. (paidad)

   .

   (Püuvhan kazvatadihe)
5. Mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ukeine pert'he

   perthe

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   иллатив, ед. ч. (perthe)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   näggob čuudan: mužik

   mužik

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   номинатив, ед. ч. (mužik)

   аккузатив, ед. ч. (mužik)

   päčilpei hüppib

   hüppib

   hüppida¹ глагол

   прыгать, скакать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hüppib)

   štanįihe, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ak

   ak

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   -ak¹ частица

   а

   seižub

   seižub

   seišta¹ глагол

   стоять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seižub)

   päčinnu i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   štanad

   štanad

   štanad¹ существительное

   брюки; штаны

   номинатив, мн. ч. (štanad)

   аккузатив, мн. ч. (štanad)

   piddab.

   (Gluupad rahvaz)
6. Hüvä

   hüvä

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   , minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   bučišpäi

   bučišpäi

   buč¹ существительное

   бочка

   элатив, ед. ч. (bučišpäi)

   элатив, мн. ч. (bučišpäi)

   veden

   veden

   vezi¹ существительное

   вода

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   аккузатив, ед. ч. (veden)

   генитив, ед. ч. (veden)

   эссив, ед. ч. (veden)

   II инфинитив, инструктив (veden)

   viškeižin, hot’

   hot

   hot’¹ наречие

   хоть

   štanoid

   štanoid

   štanad¹ существительное

   брюки; штаны

   партитив, мн. ч. (štanoid)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kastand

   kastand

   kastta¹ глагол

   1) мочить, намочить, промочить, пропитать

   kastta² глагол

   2) замачивать, замочить, размачивать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kastand)

   , ika

   ika

   ika¹ союз сочинительный

   1) а (не) то

   ika² союз сочинительный

   2) иначе, в противном случае

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kül’mätada-ki kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   sijad

   sijad

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) пункт

   sija³ существительное

   3) территория

   sija⁴ существительное

   4) постель

   партитив, ед. ч. (sijad)

   номинатив, мн. ч. (sijad)

   аккузатив, мн. ч. (sijad)

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   !

   (Goiša-hatar)
7. – Moira-t’ot, minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   štanad

   štanad

   štanad¹ существительное

   брюки; штаны

   номинатив, мн. ч. (štanad)

   аккузатив, мн. ч. (štanad)

   rebitin

   rebitin

   rebitada¹ глагол

   рвать; порвать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (rebitin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (rebitin’)

   , evo, reig

   reig

   reig¹ существительное

   дыра; отверстие

   номинатив, ед. ч. (reig)

   аккузатив, ед. ч. (reig)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   , kadjad

   kadjad

   kadjad¹ существительное

   1) кальсоны; рейтузы

   kadjad² существительное

   2) брюки

   kad’jad¹ существительное

   кальсоны

   номинатив, ед. ч. (kad’jad)

   аккузатив, ед. ч. (kad’jad)

   номинатив, мн. ч. (kadjad)

   аккузатив, мн. ч. (kadjad)

   näguba

   näguba

   näguda¹ глагол

   1) виднеться, быть видимым, заметным

   näguda² глагол

   2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (näguba)

   , huiged

   huiged

   huiged¹ существительное

   стыд, позор, срам

   huiged¹ прилагательное

   стыдный; неприличный

   huiged¹ предикатив

   стыдно

   номинатив, ед. ч. (huiged)

   аккузатив, ед. ч. (huiged)

   ristituiden

   ristituiden

   ristit¹ существительное

   человек

   генитив, мн. ч. (ristituiden)

   keskes

   keskes

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   keskes¹ наречие

   1) посреди, среди

   keskes² наречие

   2) между

   keskes¹ послелог

   посреди, среди

   инессив, ед. ч. (keskes)

   seišta

   seišta

   seišta¹ глагол

   стоять

   I инфинитив (seišta)

   .

   (Moiran pričopk)
8. Neiččed

   neiččed

   neižne¹ существительное

   девушка

   номинатив, мн. ч. (neiččed)

   аккузатив, мн. ч. (neiččed)

   sil’mid

   silmid

   sil’m¹ существительное

   глаз

   партитив, мн. ч. (sil’mid)

   nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   kadjoišpäi

   kadjoišpäi

   kadjad¹ существительное

   1) кальсоны; рейтузы

   kadjad² существительное

   2) брюки

   элатив, мн. ч. (kadjoišpäi)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   heitkoi

   heitkoi

   heitta¹ глагол

   1) снимать, вынимать

   heitta² глагол

   2) прекращать, переставать (что-л. делать)

   heitta³ глагол

   3) отменить, отменять

   heitta⁴ глагол

   4) предотвращать

   heitta⁵ глагол

   5) уволить, освободить, отстранить

   heitta⁶ глагол

   6) раздевать, разувать, снимать с головы

   heitta⁷ глагол

   7) вывернуть

   heitta⁸ глагол

   8) сложить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (heitkoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (heitkoi)

   , – i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Ol’koi ozuti

   ozuti

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   ozutada² глагол

   2) демонстрировать

   ozutada³ глагол

   3) выставлять, выставить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozuti)

   sormel

   sormel

   sorm¹ существительное

   палец

   адессив, ед. ч. (sormel)

   neičukaižehe

   neičukaižehe

   neičukaine¹ существительное

   девочка

   иллатив, ед. ч. (neičukaižehe)

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   номинатив, ед. ч. (kudamb)

   аккузатив, ед. ч. (kudamb)

   eci

   eci

   ecta¹ глагол

   искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

   ectä¹ глагол

   искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

   ecita¹ глагол

   искать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (eci)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eci)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (eci)

   императив, ед. ч., коннегатив (eci)

   reigun

   reigun

   reig¹ существительное

   дыра; отверстие

   аккузатив, ед. ч. (reigun)

   генитив, ед. ч. (reigun)

   эссив, ед. ч. (reigun)

   štanoiš

   štanoiš

   štanad¹ существительное

   брюки; штаны

   инессив, мн. ч. (štanoiš)

   .

   (Moiran pričopk)
9. – Ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   näged

   näged

   nähta¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähta² глагол

   2) видеть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (näged)

   , kaikid

   kaikid

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, мн. ч. (kaikid)

   neiččid

   neiččid

   neižne¹ существительное

   девушка

   партитив, мн. ч. (neiččid)

   партитив, мн. ч. (neiččid’)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   pöl’goitan rebitadud

   rebitadud

   rebitada¹ глагол

   рвать; порвать

   пассив, 2-е причастие (rebitadud)

   štanoil

   štanoil

   štanad¹ существительное

   брюки; штаны

   адессив, мн. ч. (štanoil)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   ninga

   ninga

   ninga¹ наречие

   так, таким образом

   linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   nai-ki nikonz

   nikonz

   nikonz¹ наречие

   никогда

   .

   (Moiran pričopk)
10. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ilokogol

    ilokogol

    ilokogo¹ существительное

    весельчак, шутник (букв. куча веселья)

    адессив, ед. ч. (ilokogol)

    Ol’koil štanoiden

    štanoiden

    štanad¹ существительное

    брюки; штаны

    генитив, мн. ч. (štanoiden)

    kormanas

    kormanas

    korman¹ существительное

    карман

    инессив, ед. ч. (kormanas)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    magnit

    magnit

    magnit¹ существительное

    магнит

    номинатив, ед. ч. (magnit)

    аккузатив, ед. ч. (magnit)

    .

    (Moiran pričopk)
11. Lopuile

    lopuile

    lop¹ существительное

    1) конец

    lop² существительное

    2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

    lop³ существительное

    3) окончание (грамматический термин)

    lopud¹ существительное

    1) остатки

    lopud² существительное

    2) всё остальное

    аллатив, мн. ч. (lopuile)

    jäi

    jäi

    jäda¹ глагол

    1) оставаться, останавливаться, отстать

    jäda² глагол

    2) выбывать, выбыть

    jäda³ глагол

    3) лишиться

    jäda⁴ глагол

    4) опаздывать

    jäi¹ наречие

    много

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

    актив, 1-е причастие (jäi)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    kohetud

    kohetud

    koheta¹ глагол

    1) починить, ремонтировать, чинить, отремонтировать

    koheta² глагол

    2) исправлять, исправить; корректировать, править

    koheta³ глагол

    3) чинить белье

    пассив, 2-е причастие (kohetud)

    štanoid

    štanoid

    štanad¹ существительное

    брюки; штаны

    партитив, мн. ч. (štanoid)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    paidoid

    paidoid

    paid¹ существительное

    мужская рубашка

    партитив, мн. ч. (paidoid)

    , kelle

    kelle

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    аллатив, ед. ч. (kelle)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    kazvodme-ki.

    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
12. Vedeltihe

    vedeltihe

    vedelta¹ глагол

    водить

    имперфект, пассив (vedeltihe)

    miid

    miid

    mil’l’¹ существительное

    невестка

    партитив, ед. ч. (miid)

    fiskul’turnijaha zalha, seižitihe i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanutihe

    sanutihe

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    имперфект, пассив (sanutihe)

    : ”Pästkat

    pästkat

    pästta² глагол

    2) опустить

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (pästkat)

    štanad

    štanad

    štanad¹ существительное

    брюки; штаны

    номинатив, мн. ч. (štanad)

    аккузатив, мн. ч. (štanad)

    !”

    (školas ištuim ühten partan taga)
13. Mužikal

    mužikal

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    адессив, ед. ч. (mužikal)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    fufaik päl

    päl

    pä¹ существительное

    1) голова

    päl¹ послелог

    1) над, надо

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    päl² послелог

    2) на

    pä⁴ существительное

    4) колос

    адессив, ед. ч. (päl)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    štanad

    štanad

    štanad¹ существительное

    брюки; штаны

    номинатив, мн. ч. (štanad)

    аккузатив, мн. ч. (štanad)

    jaugas

    jaugas

    jaug¹ существительное

    1) нога

    jaug² существительное

    2) ножка

    инессив, ед. ч. (jaugas)

    , miččed

    miččed

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, мн. ч. (miččed)

    аккузатив, мн. ч. (miččed)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    pandud

    pandud

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    пассив, 2-е причастие (pandud)

    hromsapkoiden südäimehe

    südäimehe

    südäimehe¹ наречие

    внутрь

    südäin¹ существительное

    1) сердце

    südäin² существительное

    2) ядро

    südäin³ существительное

    3) внутренности; начинка (внутренняя)

    südäimehe¹ послелог

    внутрь

    südäimehe¹ наречие

    внутрь

    südäin⁴ существительное

    4) смысл

    иллатив, ед. ч. (südäimehe)

    .

    (Mezimujuižed sil’mäd)
14. Pidab

    pidab

    pidada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidab¹ прилагательное

    нужный

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    pidab¹ глагол

    надо

    номинатив, ед. ч. (pidab)

    аккузатив, ед. ч. (pidab)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

    sanuda

    sanuda

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    štanoiden

    štanoiden

    štanad¹ существительное

    брюки; штаны

    генитив, мн. ч. (štanoiden)

    polhe-ki: perskused lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    pigäi hijose i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    rebineba

    rebineba

    rebita¹ глагол

    разрываться, рваться, порваться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (rebineba)

    , mugomad

    mugomad

    mugoi¹ местоимение

    такой

    mugom¹ местоимение

    такой

    партитив, ед. ч. (mugomad)

    номинатив, мн. ч. (mugomad)

    аккузатив, мн. ч. (mugomad)

    ližapalad oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    štanoiden-ki uzištusen täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

    пассив, 2-е причастие (tehtud)

    .

    (Veroiden Tedolang)
15. VES’ -HEIMON MUŽIKOIDEN

    mužikoiden

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    генитив, мн. ч. (mužikoiden)

    SOBAD

    sobad

    soba¹ существительное

    одежда, бельё, вещь

    sobad¹ существительное

    одежда

    номинатив, ед. ч. (sobad)

    аккузатив, ед. ч. (sobad)

    партитив, ед. ч. (sobad)

    номинатив, мн. ч. (sobad)

    аккузатив, мн. ч. (sobad)

    
    Ozutesikš

    ozutesikš

    ozutesikš¹ наречие

    например

    ozutez¹ существительное

    пример; образец

    транслатив, мн. ч. (ozutesikš)

    , keskaigan

    keskaigan

    keskaig¹ существительное

    средневековье

    аккузатив, ед. ч. (keskaigan)

    генитив, ед. ч. (keskaigan)

    эссив, ед. ч. (keskaigan)

    voinmez’

    voinmez

    voinmez’¹ существительное

    воин

    номинатив, ед. ч. (voinmez’)

    аккузатив, ед. ч. (voinmez’)

    ezmäi

    ezmäi

    ezmäi¹ наречие

    сперва, сначала

    kaiked

    kaiked

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, ед. ч. (kaiked)

    номинатив, мн. ч. (kaiked)

    аккузатив, мн. ч. (kaiked)

    pani

    pani

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    актив, 1-е причастие (pani)

    päle

    päle

    pä¹ существительное

    1) голова

    päle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.)

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    аллатив, ед. ч. (päle)

    paidan

    paidan

    paid¹ существительное

    мужская рубашка

    аккузатив, ед. ч. (paidan)

    генитив, ед. ч. (paidan)

    эссив, ед. ч. (paidan)

    , sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    štanad

    štanad

    štanad¹ существительное

    брюки; штаны

    номинатив, мн. ч. (štanad)

    аккузатив, мн. ч. (štanad)

    .

    (Paginkluban openduzvoz’ lopihe čomin)
16. Štanad

    štanad

    štanad¹ существительное

    брюки; штаны

    номинатив, мн. ч. (štanad)

    аккузатив, мн. ч. (štanad)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    sidoi

    sidoi

    sidoda¹ глагол

    1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

    sidoda² глагол

    2) перевязать

    sidoda³ глагол

    3) вязать, связать, сплести

    sidoda⁴ глагол

    4) ревновать

    sidoda⁵ глагол

    5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

    sidoda⁶ глагол

    6) врать, сочинять

    sidoda⁷ глагол

    7) привязать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sidoi)

    актив, 1-е причастие (sidoi)

    alahas

    alahas

    alah¹ существительное

    1) низ

    alah² существительное

    2) нижний этаж

    инессив, ед. ч. (alahas)

    pit’kil

    pitkil

    pit’k¹ прилагательное

    1) длинный

    pit’k² прилагательное

    2) долгий

    адессив, мн. ч. (pit’kil)

    kangahan agjaižil

    agjaižil

    agjaine¹ существительное

    кончик; край

    адессив, мн. ч. (agjaižil)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nikonz

    nikonz

    nikonz¹ наречие

    никогда

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    kävelend

    kävelend

    kävelta¹ глагол

    1) ходить

    kävelend¹ существительное

    ходьба

    kävelta² глагол

    2) гулять, прогуливаться

    номинатив, ед. ч. (kävelend)

    аккузатив, ед. ч. (kävelend)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kävelend)

    levedoiš

    levedoiš

    leved¹ прилагательное

    широкий

    инессив, мн. ч. (levedoiš)

    štanoiš

    štanoiš

    štanad¹ существительное

    брюки; штаны

    инессив, мн. ч. (štanoiš)

    .

    (Paginkluban openduzvoz’ lopihe čomin)
    Štanad

    štanad

    štanad¹ существительное

    брюки; штаны

    номинатив, мн. ч. (štanad)

    аккузатив, мн. ч. (štanad)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    sidoi

    sidoi

    sidoda¹ глагол

    1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

    sidoda² глагол

    2) перевязать

    sidoda³ глагол

    3) вязать, связать, сплести

    sidoda⁴ глагол

    4) ревновать

    sidoda⁵ глагол

    5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

    sidoda⁶ глагол

    6) врать, сочинять

    sidoda⁷ глагол

    7) привязать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sidoi)

    актив, 1-е причастие (sidoi)

    alahas

    alahas

    alah¹ существительное

    1) низ

    alah² существительное

    2) нижний этаж

    инессив, ед. ч. (alahas)

    pit’kil

    pitkil

    pit’k¹ прилагательное

    1) длинный

    pit’k² прилагательное

    2) долгий

    адессив, мн. ч. (pit’kil)

    kangahan agjaižil

    agjaižil

    agjaine¹ существительное

    кончик; край

    адессив, мн. ч. (agjaižil)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nikonz

    nikonz

    nikonz¹ наречие

    никогда

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    kävelend

    kävelend

    kävelta¹ глагол

    1) ходить

    kävelend¹ существительное

    ходьба

    kävelta² глагол

    2) гулять, прогуливаться

    номинатив, ед. ч. (kävelend)

    аккузатив, ед. ч. (kävelend)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kävelend)

    levedoiš

    levedoiš

    leved¹ прилагательное

    широкий

    инессив, мн. ч. (levedoiš)

    štanoiš

    štanoiš

    štanad¹ существительное

    брюки; штаны

    инессив, мн. ч. (štanoiš)

    .

    (Paginkluban openduzvoz’ lopihe čomin)
17. Uk

    uk

    uk¹ существительное

    старик; дед

    žal’l’oičeb akad

    akad

    ak¹ существительное

    1) женщина, баба

    ak² существительное

    2) жена

    ak³ существительное

    3) старуха

    партитив, ед. ч. (akad)

    номинатив, мн. ч. (akad)

    аккузатив, мн. ч. (akad)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    kadonut

    kadonut

    kadoda¹ глагол

    1) скрываться, скрыться

    kadoda² глагол

    2) заблудиться

    kadoda³ глагол

    3) умереть (о животном), подохнуть

    štanoišpäi

    štanoišpäi

    štanad¹ существительное

    брюки; штаны

    элатив, мн. ч. (štanoišpäi)

    nübläd

    nübläd

    nübl’¹ существительное

    пуговица

    партитив, ед. ч. (nübläd)

    номинатив, мн. ч. (nübläd)

    аккузатив, мн. ч. (nübläd)

    .

    (UK. AK. Vepsläižed muštatišed)
18. Štanoid

    štanoid

    štanad¹ существительное

    брюки; штаны

    партитив, мн. ч. (štanoid)

    päliči

    päliči

    päliči¹ послелог

    через

    päliči¹ предлог

    через

    päs

    päs

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    инессив, ед. ч. (päs)

    ed

    ed

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

    heita

    heita

    hö¹ местоимение

    они

    абессив, мн. ч. (heita)

    .

    (MIDÄ EI VOI OLDA. Vepsläižed muštatišed)
19. Petrii, naku

    naku

    naku¹ наречие

    1) здесь; тут, в этом месте

    naku² наречие

    2) вот

    , pöl’gästusiš

    pölgästusiš

    pöl’gästuz¹ существительное

    страх, испуг

    инессив, мн. ч. (pöl’gästusiš)

    štanad

    štanad

    štanad¹ существительное

    брюки; штаны

    номинатив, мн. ч. (štanad)

    аккузатив, мн. ч. (štanad)

    märganzoiti

    märganzoiti

    märganzoitta¹ глагол

    дать сгнить, сгноить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (märganzoiti)

    .

    (Lohnojärven čudovišč)
20. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    kustud

    kustud

    kusta¹ глагол

    (по)мочиться

    пассив, 2-е причастие (kustud)

    štanad

    štanad

    štanad¹ существительное

    брюки; штаны

    номинатив, мн. ч. (štanad)

    аккузатив, мн. ч. (štanad)

    pidab

    pidab

    pidada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidab¹ прилагательное

    нужный

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    pidab¹ глагол

    надо

    номинатив, ед. ч. (pidab)

    аккузатив, ед. ч. (pidab)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

    hüvin

    hüvin

    hüvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    эссив, мн. ч. (hüvin)

    kuivata

    kuivata

    kuiv¹ прилагательное

    1) сухой, пересохший

    kuivata¹ глагол

    1) сушить, высушивать, засушивать

    kuiv² прилагательное

    2) твёрдый

    kuiv³ прилагательное

    3) недождливый, сухой

    kuivata² глагол

    2) осушить, произвести мелиорацию

    абессив, ед. ч. (kuivata)

    I инфинитив (kuivata)

    lämoinno

    lämoinno

    lämoi¹ существительное

    1) огонь

    lämoi² существительное

    2) свет

    lämoi³ существительное

    3) электричество

    lämoi⁴ существительное

    4) костёр

    аппроксиматив, ед. ч. (lämoinno)

    !

    (Lohnojärven čudovišč)

• «
• 1
• 2
• »