Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

hiili

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: древесный уголь
  • английский: charcoal; woody coal
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 93

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Otti keitetyön sv’oklan.^ Sv’oklalla hiero nävöt.^ Šiidä hiilellä kruasi kulmat.
    (Nuori moržien igävöiččöy)
  2. – Mie luven, – šanou F’okla Jeudilla, – Jogo telegän hiilellä piirräin verejän havolla.
    (Miän leššet)
  3. Vilušta hiileštä tulda et puhu.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  4. Šano, kuin toko en’n’ein hiil’ihawvašša hiil’d’ä poltettih?
    (Hiil’ihawda i paja)
  5. Mit’t’ün’äzeštä hallošta l’iew parembi hiil’i?
    (Hiil’ihawda i paja)
  6. A ol’i šiel’ä t’ämä, kuin šiwla, meha, händä kačaičči, gornua puhu, hiil’i tämä palo, a rauda palavoidu.
    (Hiil’ihawda i paja)
  7. A kun konša oldih pajat, n’in šilloin iče hüö poltettih hiil’d’ä, ei oššettu hiil’dä.
    (Hiil’ihawda i paja)
    A kun konša oldih pajat, n’in šilloin iče hüö poltettih hiil’d’ä, ei oššettu hiil’dä.
    (Hiil’ihawda i paja)
  8. Eij ole n’i hiil’dä, n’imid ei pandu, midä to pečkazešša ka n’äin kal’itaa da, muized ut’ugad, n’i hiil’dä ei pidän, n’imidä.
    (Toožo haavoimma)
    Eij ole n’i hiil’dä, n’imid ei pandu, midä to pečkazešša ka n’äin kal’itaa da, muized ut’ugad, n’i hiil’dä ei pidän, n’imidä.
    (Toožo haavoimma)
  9. Ka i hiil’i, valmis.
    (Hiil’dägi morimma iče)
  10. Hyvä hiil’i, ka pajah.
    (Hiil’dägi morimma iče)
  11. Hiil’dä ka.
    (Hiil’dägi morimma iče)
  12. N’i gornaa ka tädä hiil’dä panetgi.
    (Hiil’dägi morimma iče)
  13. Kakšikymmendä, kooža min halgua panet, šen verran i hiil’dä l’ienöögi.
    (Hiil’dägi morimma iče)
  14. Ka i hiil’i.
    (Hiil’dägi morimma iče)
  15. Hiän kiänti šukšeh ta tuli jälelläh viimekši ampumah härän luo, nylki šen ta kerkisi jo makšanki hiilillä paistua, kuni toisie petranhiihtäjie alko hänen luo lappautuo.
    (Muissattako Šimanua?)
  16. Kauro paisti ne hiilillä ta popši šuuhuh, ta tyytyväisenä tuumaili, jotta nälkä še lappalaisenki ampumah opaštau.
    (Kauron eväškesseli)
  17. Enšin piti polttua ropivo, jotta šuaha hiilet.
    (Kavotetut šilmälasit)
  18. Veikkoni otti kepin ta rupesi pöyhimäh hiilie ropivošša.
    (Kavotetut šilmälasit)
  19. Kun liäkärijä šiih aikah ei ollun, niin jokahini šiitä parenteli pilalla männyttä mahua, mitein ymmärti: erähät šyötih hiilekši paissettuo kalua, toiset juotih kuivašta mussikašta savarittuo čäijyö, ken mitäki.
    (Äijänpäivän murkina)
  20. Kiukua liäkiččijänä Liäkintävoima on tulella ta kaikella, mi kuuluu kiukuah (kivet, tuhka, šavi, hiilet).
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков