Леммы

Найдено предложений: 60

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Eraz

   eraz

   eraz¹ местоимение

   1) некий, некоторый, какой-то

   eraz² местоимение

   2) другой, иной

   номинатив, ед. ч. (eraz)

   аккузатив, ед. ч. (eraz)

   sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   : "Homen

   homen

   homen¹ наречие

   завтра

   homen¹ существительное

   завтра

   номинатив, ед. ч. (homen)

   edelez

   edelez

   edeleze¹ наречие

   1) сразу

   edeleze² наречие

   2) дальше

   edeleze³ наречие

   3) впредь

   svadib

   svadib

   svadib¹ существительное

   свадьба

   номинатив, ед. ч. (svadib)

   аккузатив, ед. ч. (svadib)

   ", a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   eraz

   eraz

   eraz¹ местоимение

   1) некий, некоторый, какой-то

   eraz² местоимение

   2) другой, иной

   номинатив, ед. ч. (eraz)

   аккузатив, ед. ч. (eraz)

   tat

   tat

   tat¹ существительное

   отец, папа

   номинатив, ед. ч. (tat)

   аккузатив, ед. ч. (tat)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   äjou

   äjou

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   pigei

   pigei

   pigai¹ наречие

   скоро

   pigei¹ наречие

   быстро

   , okha

   okha

   okha¹ частица

   пусть

   nedalin

   nedalin

   nedal’¹ существительное

   неделя

   аккузатив, ед. ч. (nedalin)

   генитив, ед. ч. (nedalin)

   эссив, ед. ч. (nedalin)

   эссив, мн. ч. (nedalin)

   kutnä

   kutnä

   kutnä¹ наречие

   как

   guleib

   guleib

   guleida¹ глагол

   гулять

   tütar

   tütar

   tütär¹ существительное

   дочь

   tütar¹ существительное

   дочь

   номинатив, ед. ч. (tütar)

   аккузатив, ед. ч. (tütar)

   аккузатив, ед. ч. (tütär)

   .

   (Kut svad’ban spravitas)
2. Vasttab

   vasttab

   vastata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   vastata² глагол

   2) отвечать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vasttab)

   dei

   dei

   dai¹ союз сочинительный

   и; также, тоже

   edelez

   edelez

   edeleze¹ наречие

   1) сразу

   edeleze² наречие

   2) дальше

   edeleze³ наречие

   3) впредь

   vedas

   vedas

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   презенс, пассив (vedas)

   pert’he

   perthe

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   иллатив, ед. ч. (perthe)

   , svadebni narod

   narod

   narod¹ существительное

   народ

   номинатив, ед. ч. (narod)

   аккузатив, ед. ч. (narod)

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ предлог

   после, за

   jäl’ghe¹ наречие

   после, потом

   jäl’ghe¹ послелог

   после, за

   .

   (Kut svad’ban spravitas)
3. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   tahonnost

   tahonnost

   taho¹ существительное

   местность, место, пункт

   , karannost

   karannost

   kar¹ существительное

   1) углубление, яма

   kar² существительное

   2) отверстие, дыра

   kar⁴ существительное

   4) залив

   kar⁵ существительное

   5) щель

   , mäneb

   mäneb

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   генитив, ед. ч. (mäneb)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäneb)

   hodadmu

   hodadmu

   hod¹ существительное

   ход

   , vereine

   vereine

   verajaine¹ существительное

   ворота

   edeleze

   edeleze

   edeleze¹ наречие

   1) сразу

   edeleze² наречие

   2) дальше

   edeleze³ наречие

   3) впредь

   avaidase

   avaidase

   avaitas¹ глагол

   1) открыться, открываться

   avaitas² глагол

   2) раскрываться; вскрываться

   avaitas³ глагол

   3) расстёгиваться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avaidase)

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   stukičihe ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   , nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sin’n’a

   sinna

   sinna¹ наречие

   туда

   ličose

   ličose

   ličtas¹ глагол

   влезать, лезть; пролезать

   .

   (Kut händikahid’ sadas karoihe)
4. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   , hüvä

   hüvä

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   , houg’

   houg

   haug’¹ существительное

   щука

   номинатив, ед. ч. (houg’)

   аккузатив, ед. ч. (houg’)

   minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (minei)

   edeles

   edeles

   edeleze¹ наречие

   1) сразу

   edeleze² наречие

   2) дальше

   edeleze³ наречие

   3) впредь

   hvati i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   siman

   siman

   sima¹ существительное

   жилка, леска

   аккузатив, ед. ч. (siman)

   генитив, ед. ч. (siman)

   эссив, ед. ч. (siman)

   orgho

   orgho

   org¹ существительное

   низина

   orgho¹ наречие

   вниз

   , män’

   män

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (män’)

   pohjha.

   (Kut hougid’ doroškuu samei)
5. Rand-se madal

   madal

   madal¹ прилагательное

   1) низкий, невысокий

   madal² прилагательное

   2) мелкий, неглубокий

   номинатив, ед. ч. (madal)

   аккузатив, ед. ч. (madal)

   , neche

   neche

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   иллатив, ед. ч. (neche)

   randha

   randha

   rand¹ существительное

   закваска для теста

   rand² существительное

   2) край, сторона

   иллатив, ед. ч. (randha)

   tulin’

   tulin

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   , kacuhtin’

   kacuhtin

   kacuhtada¹ глагол

   посмотреть, взглянуть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kacuhtin)

   – ak

   ak

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   -ak¹ частица

   а

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   vastad

   vastad

   vast¹ существительное

   веник; метёлка

   партитив, ед. ч. (vastad)

   номинатив, мн. ч. (vastad)

   аккузатив, мн. ч. (vastad)

   kastmaha

   kastmaha

   kastta¹ глагол

   1) мочить, намочить, промочить, пропитать

   kastta² глагол

   2) замачивать, замочить, размачивать

   III инфинитив, иллатив (kastmaha)

   järverandha

   järverandha

   järvenrand¹ существительное

   берег озера

   (a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   elän-se minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   järverandas

   järverandas

   järvenrand¹ существительное

   берег озера

   ), padanke

   padanke

   pada¹ существительное

   горшок; чаша

   комитатив, ед. ч. (padanke)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   , dumaib

   dumaib

   dumaida¹ глагол

   думать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (dumaib)

   , što minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   hougin’

   hougin

   haug’¹ существительное

   щука

   sain’

   sain

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   saada¹ глагол

   получать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sain)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sain’)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   padha

   padha

   pada¹ существительное

   горшок; чаша

   иллатив, ед. ч. (padha)

   panen

   panen

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (panen)

   edeleze

   edeleze

   edeleze¹ наречие

   1) сразу

   edeleze² наречие

   2) дальше

   edeleze³ наречие

   3) впредь

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   lähtend

   lähtend

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (lähtend)

   .

   (Kut hougid’ doroškuu samei)
6. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   sabrasijale kons

   kons

   konz¹ наречие

   когда

   kons¹ союз подчинительный

   когда

   tomei

   tomei

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   toda⁴ глагол

   4) родить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tomei)

   , kumeidamei necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   heinän

   heinän

   hein¹ существительное

   1) трава; сено

   hein² существительное

   2) сено

   аккузатив, ед. ч. (heinän)

   генитив, ед. ч. (heinän)

   эссив, ед. ч. (heinän)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   kons

   kons

   konz¹ наречие

   когда

   kons¹ союз подчинительный

   когда

   čurha i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tįižhe ratkiimei oksad

   oksad

   oks¹ существительное

   ветвь, сук

   партитив, ед. ч. (oksad)

   номинатив, мн. ч. (oksad)

   аккузатив, мн. ч. (oksad)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   edeleze

   edeleze

   edeleze¹ наречие

   1) сразу

   edeleze² наречие

   2) дальше

   edeleze³ наречие

   3) впредь

   ajamei

   ajamei

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

   ajada³ глагол

   3) пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ глагол

   4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ глагол

   5) валять, катать, раскатывать тесто

   ajada⁶ глагол

   6) затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ глагол

   7) брить

   ajada⁸ глагол

   8) (3 лицо ед. числа) нарывает

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ajamei)

   .

   (Heinäntego)
7. Alombeičele žerdile ištutad

   ištutad

   ištutada¹ глагол

   1) усаживать, усадить, посадить

   ištutada² глагол

   2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

   ištutada³ глагол

   3) насаживать, насадить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ištutad)

   , potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   žerdiižen dernid' i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   edeleze

   edeleze

   edeleze¹ наречие

   1) сразу

   edeleze² наречие

   2) дальше

   edeleze³ наречие

   3) впредь

   ištutad

   ištutad

   ištutada¹ глагол

   1) усаживать, усадить, посадить

   ištutada² глагол

   2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

   ištutada³ глагол

   3) насаживать, насадить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ištutad)

   , kahten

   kahten

   kahten¹ наречие

   вдвоём

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   аккузатив, ед. ч. (kahten)

   генитив, ед. ч. (kahten)

   эссив, ед. ч. (kahten)

   ahtamei

   ahtamei

   ahtta¹ глагол

   сажать снопы; развешивать что-либо для сушки

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ahtamei)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   mez’

   mez

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   номинатив, ед. ч. (mez’)

   аккузатив, ед. ч. (mez’)

   andlob.

   (Jünäs načnimei rahnda)
8. Gežli nellän

   nellän

   nel’l’¹ числительное

   четверо, четыре

   аккузатив, ед. ч. (nellän)

   генитив, ед. ч. (nellän)

   эссив, ед. ч. (nellän)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   koumen

   koumen

   koume¹ числительное

   три

   аккузатив, ед. ч. (koumen)

   генитив, ед. ч. (koumen)

   эссив, ед. ч. (koumen)

   эссив, мн. ч. (koumen)

   tapamei

   tapamei

   tapta¹ глагол

   1) молотить

   tapta² глагол

   2) бросать (в сон)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tapamei)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   nellänz’

   nellänz

   nellänz’¹ числительное

   четвертый

   номинатив, ед. ч. (nellänz’)

   аккузатив, ед. ч. (nellänz’)

   edeleze

   edeleze

   edeleze¹ наречие

   1) сразу

   edeleze² наречие

   2) дальше

   edeleze³ наречие

   3) впредь

   vertib snapud

   snapud

   snap¹ существительное

   сноп

   партитив, ед. ч. (snapud)

   номинатив, мн. ч. (snapud)

   аккузатив, мн. ч. (snapud)

   .

   (Jünäs načnimei rahnda)
9. Vöd

   vöd

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   vöda¹ глагол

   относить, уносить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vöd)

   партитив, ед. ч. (vöd)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vöd)

   номинатив, мн. ч. (vöd)

   аккузатив, мн. ч. (vöd)

   gomnaha händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   , tapad

   tapad

   tapta¹ глагол

   1) молотить

   tapta² глагол

   2) бросать (в сон)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tapad)

   , potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   čudad

   čudad

   čud¹ существительное

   диво, чудо

   čuta¹ глагол

   1) бросать, кидать

   čuta² глагол

   2) бросить

   čuta³ глагол

   3) веять (зерно)

   čuta⁴ глагол

   4) выбрасывать, выкидывать,

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (čudad)

   , semned

   semned

   semen¹ существительное

   семя

   номинатив, мн. ч. (semned)

   аккузатив, мн. ч. (semned)

   puhthad

   puhthad

   puhtaz¹ прилагательное

   1) чистый

   puhtaz² прилагательное

   2) невинный, простодушный

   puhtas¹ прилагательное

   чистый

   номинатив, мн. ч. (puhthad)

   аккузатив, мн. ч. (puhthad)

   otad

   otad

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   edeleze

   edeleze

   edeleze¹ наречие

   1) сразу

   edeleze² наречие

   2) дальше

   edeleze³ наречие

   3) впредь

   havadoho

   havadoho

   havad¹ существительное

   мешок

   иллатив, ед. ч. (havadoho)

   semendahasei.

   (Kut pölvhan kazvatimei)
10. – «Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    ele

    ele

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ele)

    vu

    vu

    völ¹ наречие

    1) еще

    völ² наречие

    2) тоже

    , prihäč, vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    lindäs, andan

    andan

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (andan)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (andan)

    edelez

    edelez

    edeleze¹ наречие

    1) сразу

    edeleze² наречие

    2) дальше

    edeleze³ наречие

    3) впредь

    ».

    (Kut mužiikad bohattuiba)
11. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    kondi

    kondi

    kondi¹ существительное

    медведь

    номинатив, ед. ч. (kondi)

    аккузатив, ед. ч. (kondi)

    ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    venošši kränihe da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    män’

    män

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (män’)

    edeleze

    edeleze

    edeleze¹ наречие

    1) сразу

    edeleze² наречие

    2) дальше

    edeleze³ наречие

    3) впредь

    .

    (Oli rad Saraškaa)
12. Sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    edeleze

    edeleze

    edeleze¹ наречие

    1) сразу

    edeleze² наречие

    2) дальше

    edeleze³ наречие

    3) впредь

    zavodiba

    zavodiba

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodiba)

    panda

    panda

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    vuivodan.

    (Kut päčid’ panoobad)
13. 38Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    astui

    astui

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    astta² глагол

    2) шагать, идти шагом, делая шаги

    astui¹ существительное

    пешеход

    номинатив, ед. ч. (astui)

    аккузатив, ед. ч. (astui)

    актив, 1-е причастие (astui)

    edeleze

    edeleze

    edeleze¹ наречие

    1) сразу

    edeleze² наречие

    2) дальше

    edeleze³ наречие

    3) впредь

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    openikoidenke

    openikoidenke

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    комитатив, мн. ч. (openikoidenke)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    ühthe

    ühthe

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    иллатив, ед. ч. (ühthe)

    külähä

    külähä

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    иллатив, ед. ч. (külähä)

    .

    (Evangelii Lukan mödhe (10:38-42). Marfa i Maria)
14. 33No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    tämbei

    tämbei

    tämbei¹ наречие

    сегодня

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    homen

    homen

    homen¹ наречие

    завтра

    homen¹ существительное

    завтра

    номинатив, ед. ч. (homen)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    homnesjäl’gen

    homnesjälgen

    homnesjäl’gen¹ наречие

    послезавтра

    minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (minei)

    tarbiž

    tarbiž

    tarbiž¹ глагол

    нужно; надо; необходимо, следует

    astta

    astta

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    astta² глагол

    2) шагать, идти шагом, делая шаги

    I инфинитив (astta)

    edeleze

    edeleze

    edeleze¹ наречие

    1) сразу

    edeleze² наречие

    2) дальше

    edeleze³ наречие

    3) впредь

    – ved’

    ved

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ved’¹ междометие

    ведь

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voi

    voi

    voi¹ междометие

    ой

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voi¹ существительное

    масло

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, ед. ч., коннегатив (voi)

    актив, 1-е причастие (voi)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    Jumalan

    jumalan

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    jumal¹ существительное

    Бог

    аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

    аккузатив, ед. ч. (jumalan)

    генитив, ед. ч. (Jumalan)

    генитив, ед. ч. (jumalan)

    эссив, ед. ч. (Jumalan)

    эссив, ед. ч. (jumalan)

    sanankandai

    sanankandai

    sanankandai¹ существительное

    пророк

    номинатив, ед. ч. (sanankandai)

    аккузатив, ед. ч. (sanankandai)

    sab

    sab

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sab)

    surman

    surman

    surin¹ существительное

    крупа

    surm¹ существительное

    смерть

    аккузатив, ед. ч. (surman)

    генитив, ед. ч. (surman)

    эссив, ед. ч. (surman)

    kus-se

    kus-se

    kus-se¹ наречие

    где-то

    toižes

    toižes

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    инессив, ед. ч. (toižes)

    sijas

    sijas

    sija¹ существительное

    1) место

    sijas¹ послелог

    взамен, вместо

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    инессив, ед. ч. (sijas)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    Jerusalimas

    jerusalimas

    Jerusalim¹ имя собственное

    Иерусалим

    инессив, ед. ч. (Jerusalimas)

    .

    (Evangelii Lukan mödhe (13:31-35). Iisus voikab Jerusaliman polhe)
15. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    партитив, ед. ч. (mäni)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

    актив, 1-е причастие (mäni)

    heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    kogos

    kogos

    kogo¹ существительное

    1) куча; груда

    kogo² существительное

    2) стая, косяк

    kogo³ существительное

    3) группа, ватага

    kogo⁴ существительное

    4) костер

    инессив, ед. ч. (kogos)

    läbi

    läbi

    läbi¹ предлог

    1) сквозь, насквозь

    läbi² предлог

    2) напролёт

    läbi¹ наречие

    сквозь, насквозь

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    astui

    astui

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    astta² глагол

    2) шагать, идти шагом, делая шаги

    astui¹ существительное

    пешеход

    номинатив, ед. ч. (astui)

    аккузатив, ед. ч. (astui)

    актив, 1-е причастие (astui)

    edeleze

    edeleze

    edeleze¹ наречие

    1) сразу

    edeleze² наречие

    2) дальше

    edeleze³ наречие

    3) впредь

    .

    (Evangelii Joannan mödhe (8:48-59). Iisus i Avraam)
16. Laksim edeleze

    edeleze

    edeleze¹ наречие

    1) сразу

    edeleze² наречие

    2) дальше

    edeleze³ наречие

    3) впредь

    .

    (Eläbad muštlosed voinan polhe)
17. Pakaine

    pakaine

    pakaine¹ существительное

    мороз

    номинатив, ед. ч. (pakaine)

    аккузатив, ед. ч. (pakaine)

    edeles

    edeles

    edeleze¹ наречие

    1) сразу

    edeleze² наречие

    2) дальше

    edeleze³ наречие

    3) впредь

    näpiškanzi nenas

    nenas

    nena¹ существительное

    1) нос

    nena² существительное

    2) кончик, носик, носок (заострённый)

    инессив, ед. ч. (nenas)

    .

    (Kundletomad suksed)
18. Tuikaižihe Annuš kaluil

    kaluil

    kalu¹ существительное

    1) палка

    kalu² существительное

    2) вещь, предмет

    kalu³ существительное

    3) экспонат

    адессив, мн. ч. (kaluil)

    , töndui

    töndui

    tönduda¹ глагол

    1) отправиться; отправляться, пуститься, пойти

    tönduda² глагол

    2) начать что-либо делать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (töndui)

    актив, 1-е причастие (töndui)

    mägespäi

    mägespäi

    mägi¹ существительное

    гора, холм, возвышенность

    элатив, ед. ч. (mägespäi)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    edelez

    edelez

    edeleze¹ наречие

    1) сразу

    edeleze² наречие

    2) дальше

    edeleze³ наречие

    3) впредь

    – kukirikku

    kukirikku

    kukirikku¹ наречие

    кувырком, вверх дном

    !

    (Kundletomad suksed)
19. Homesel kozeine

    kozeine

    kozaine¹ существительное

    козочка

    номинатив, ед. ч. (kozeine)

    аккузатив, ед. ч. (kozeine)

    lübįi, möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    emagan

    emagan

    emag¹ существительное

    хозяйка

    аккузатив, ед. ч. (emagan)

    , necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    niičukeižen

    niičukeižen

    neičukaine¹ существительное

    девочка

    аккузатив, ед. ч. (niičukeižen)

    генитив, ед. ч. (niičukeižen)

    эссив, ед. ч. (niičukeižen)

    piit’

    piit

    piitta¹ глагол

    прятать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piit’)

    sinna

    sinna

    sinna¹ наречие

    туда

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lähttihe

    lähttihe

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    имперфект, пассив (lähttihe)

    edeleze

    edeleze

    edeleze¹ наречие

    1) сразу

    edeleze² наречие

    2) дальше

    edeleze³ наречие

    3) впредь

    , sanutaze

    sanutaze

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    презенс, пассив (Sanutaze)

    : «Ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    vei

    vei

    veida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    tuldeiž völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    vastha

    vastha

    vastha¹ наречие

    навстречу

    vast¹ существительное

    веник; метёлка

    vastha¹ наречие

    в ответ

    иллатив, ед. ч. (vastha)

    ».

    (Niičukeine i kozeine)
20. Dorogal necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    tötuškon-dädinuškon da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    sizaren

    sizaren

    sizar¹ существительное

    сестра

    аккузатив, ед. ч. (sizaren)

    генитив, ед. ч. (sizaren)

    эссив, ед. ч. (sizaren)

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    küksob, hiile

    hiile

    hö¹ местоимение

    они

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    pletil andab

    andab

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andab)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    edeleze

    edeleze

    edeleze¹ наречие

    1) сразу

    edeleze² наречие

    2) дальше

    edeleze³ наречие

    3) впредь

    ajab

    ajab

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    ajada² глагол

    2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

    ajada³ глагол

    3) пропахивать борозды, окучивать

    ajada⁴ глагол

    4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

    ajada⁵ глагол

    5) валять, катать, раскатывать тесто

    ajada⁶ глагол

    6) затупиться (например, о топоре, ноже)

    ajada⁷ глагол

    7) брить

    ajada⁸ глагол

    8) (3 лицо ед. числа) нарывает

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajab)

    .

    (Reduvarvei)

• «
• 1
• 2
• 3
• »