Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

paisto

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: выпечка
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 49

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Lämpimäšti paisto päivyä, linnut vičerrettih.
    (Hilluo keryämäššä)
  2. Piätinččänä anoppi tuli vävyn luo kostih ta tytär, vävyn naini, paisto hänellä kakkaroja.
    (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)
  3. I juablokkua luukunker i prosto juablokkua, i juablokkua mama toko šes’tä, meilä mama ol’i provornoi, näidä ka kaikkie paisto, ka myö näidä kaikkie tože paistamma...
    (Pagiz’ijago työ kar’ielakši školah šuat?)
  4. Koko päivä paisto päiväni.
    (Karjala on täyttän 97 vuotta)
  5. Hekla havaččeutu aikaseh huomenekšella, lämmitti kiukuan, paisto rieškua ta keitti osrahuttuo.
    (Kirjolla heinie)
  6. Meilä päivyä paisto, ka tuuli oli viluhko.
    (Atressi: vuuvven 2018 kevät )
  7. Viime vuuvven kevätkuušša netälinpäivät kešti ihana šiä: päivyä paisto, linnut lauleltih – kevät oli tulošša.
    (Tikkojen kilpailu)
  8. Yštävien joukko nuapurikyläštä jo paisto ropivolla makkaroja.
    (Kavotetut šilmälasit)
  9. Näin šalin šuvipuoli šuurine ikkunoineh avautu päiväsen paissolla.
    (Šuuren talon vanha istorija)
  10. Kun šiitä pyhänäpiänä tuli Viršulammilla še toini pappi, še oikie, ei kyläštä löyvetty muita kun šikeitä ta i ne juoštih pakoh, jotta pal’l’ahat perävieret vain paisto.
    (Kunnivoh kullaki)
  11. Šiä oli oikein kaunis, ei šatan lunta eikä vettä, päiväni paisto.
    (Tappua on suali, ili Perehen yštävä)
  12. Koissa kiukua on lämmin,
    Koissa vuotetah lapšet,
    Piisissä paletah tulet,
    Šankija paisto ämmö.
    (Iltašuarna)
  13. Valentina tuli paikalla – ruoho oli tallattu, veneh oli vähän upotettu, päiväni paisto taivahalla ta oli niin hil’l’aista.
    (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 5)
  14. No tai kerran kešäiltana oli poutašiä, aurinko paisto lämpimäšti, järvellä oli tyyni.
    (Ukko ta akka)
  15. Kun šiitä pyhänäpiänä tuli
    Viršulammilla še toini pappi, še oikie, ei kyläštä löyvetty muita kuin šikeitä ta neki juoštih pakoh, jotta pal’l’ahat perävieret vain paisto.
    (Karvani pappi)
  16. Kešällä päiväni niin paisto, jotta hivukšet tultih vualeiksi: šilmäripšijä ta šilmäkulmie niise ei näkyn.
    (Van’a Koko)
  17. Ämmö taitavašti paisto eri piiraita, kalittoja, lettuja, kakkaroja, ka juuri leivän haju kirkkahana lapšušmuisselmana eläy miun šyväimeššä tänäki päivänä.
    (Marfa-ämmö)
  18. Neiti itköy ulahuttau,
    katajikko kajahtau,
    kaččou ylöš – päivä paisto,
    kaččou alaš – veno šouti.
    (Neito ta veneh)
  19. Neiti itköy ulahuttau,
    katajikko kajahtau,
    kaččou ylös – päivä paisto,
    kaččou alaš – veno šouti.
    (Neito ta veneh)
  20. Neiti itköy ulahuttau,
    katajikko kajahtau,
    kaččou ylöš – päivä paisto,
    kaččou alaš – veno šouti.
    (Neito ta veneh)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков