ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

raudane

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

1 значение

  • русский: железный
  • английский: iron
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 26

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Kaikilla oli še raudane astie, torelka šemmoine, sielä šuga tumbočkan alla sielä.
    (Täijyt)
  2. kuni pagina ei lähten ših šua, što kolhoznikoilla pidäy andua kolhozah lehmä, jesli on kakši lehmiä, hebozet, pluugat, raudazet aštovat.^ Täššä žen¦muone ravu nouzi, hot’ korvat tykiče.
    (Verejät noužovah)
  3. Raudane latehut, kagrane katehut (riehtilä da kakkara).
    (Arvautukšet)
  4. Hyö stroittih pajan ed’izeh, pajašša ruvettih ruadamah, luajittih hyö iče pluwgan rawdazen i aštovan rawdazen, a to ših šuat kyn’n’et’t’ih hyö adralla puwhizella i puwhizella aštovalla i aštoidih.
    (Omah kyläh nähen šanon)
    Hyö stroittih pajan ed’izeh, pajašša ruvettih ruadamah, luajittih hyö iče pluwgan rawdazen i aštovan rawdazen, a to ših šuat kyn’n’et’t’ih hyö adralla puwhizella i puwhizella aštovalla i aštoidih.
    (Omah kyläh nähen šanon)
  5. Kooža otti molotkan, kooža pihet, kun rubei šiel’d’ä rawdua šualdamah, n’in piht’il’öil’l’ä šai, rawdaz’et pihet.
    (Hiil’ihawda i paja)
  6. A t’iäl’ä rawdaz’et luottimet, a aizat ül’ähän’ä, ka šinne heboz’eh, peräwt’ät da i, i kün’n’et’t’ih adroilla.
    (Hiil’ihawda i paja)
  7. Šidä ka kanfiettua oššettih, miula ol’i čuajušta bankan’e lud’in’e, ka rawdan’e, kakši bankas’t’a ol’i bumuagaz’ie.
    (Lapšet kizattih)
  8. A yl’izeh n’okkah, ka luajittu raudan’e n’okka, n’okkah on issutettu kivi tože samoi, ei yl’en šuur’i.
    (tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat...)
  9. – ”Mäne, šanow, Pawlovskoilla; l’äht’öw portnoi rawdazenke aršinanke.
    (El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka...)
  10. Aštuw čiban’e, hän’el’l’ä šarvuz’iissa doin’iekkan’e i käz’is’s’ä rawdan’e troskan’e.
    (Šuarna)
  11. N’e rawdazet.
    (Jöt’kin issunda)
  12. Žen truban n’okan piäl’l’ä on puwhin’e truba šeizatettu pis’t’yöl’l’eh, rawdazen truban n’okašša, nu, kumban’e puizešta l’äbi tulow, höwry ših nowžow.
    (Jöt’kin issunda)
  13. Rawdazen truban n’okan alla on hawda kaivettu, truban alla hawvašša doin’iekka, mih jöt’ki valuw.
    (Jöt’kin issunda)
  14. Kel’l’ä kuin on rawdan’e riivinlawda, n’in rawdazen, a kuin kel’l’ä puwhin’e, n’in puwhizen.
    (Pelvašruavot)
    Kel’l’ä kuin on rawdan’e riivinlawda, n’in rawdazen, a kuin kel’l’ä puwhin’e, n’in puwhizen.
    (Pelvašruavot)
  15. Ew kaikilla rawdazet riivinlawvat, ollah i puwhizet.
    (Pelvašruavot)
  16. A rawdazešša on puwhin’e vain lawda, a piit ollah rawdazet, tavotuot, n’e kuin nuaglat l’äbi lawvašta kolot’ittu.
    (Pelvašruavot)
    A rawdazešša on puwhin’e vain lawda, a piit ollah rawdazet, tavotuot, n’e kuin nuaglat l’äbi lawvašta kolot’ittu.
    (Pelvašruavot)
  17. L’äbi on rawdazet nuaglat kolot’ittu, hyö l’äbi lawdazešta viijit’äh puolen šormen korgehuoldi.
    (Pelvašruavot)
  18. – ”Mäne, šanow, Pawlovskoilla; l’äht’öw portnoi rawdazenke aršinanke.
    (El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka)
  19. Iel’l’ä poašn’oa künnettih adralla, adra puuhun’e, vannahat rawdazet kakši vannašta.
    (Adra i aštova)
  20. A poiga kun löi, löi raudazella sauvalla i tappo kondien.
    (Ivan Med’ved’ev)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков