Леммы

Найдено предложений: 153

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ningitte kova

   kova

   kova¹ прилагательное

   1) жёсткий

   kova² прилагательное

   2) твёрдый, чёрствый

   kova³ прилагательное

   3) сильный

   kova⁴ прилагательное

   4) суровый, жестокий, ожесточённый

   номинатив, ед. ч. (kova)

   аккузатив, ед. ч. (kova)

   tegese

   tegese

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegese)

   savi-se, potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   čapetas.

   (Kut endo tegüudihe taukhun)
2. 52Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   el’gendanugoi, midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   midä¹ наречие

   чего; зачем

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   tehnus

   tehnus

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tehnus)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehnus)

   актив, 2-е причастие (tehnus)

   мн. ч., актив, 2-е причастие (tehnus)

   leibile

   leibile

   leib¹ существительное

   хлеб (испечённый продукт)

   leibäd¹ существительное

   злаковые культуры, хлеба

   аллатив, мн. ч. (leibile)

   , sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   heiden

   heiden

   hö¹ местоимение

   они

   südäimed

   südäimed

   südäin¹ существительное

   1) сердце

   südäin² существительное

   2) ядро

   südäin³ существительное

   3) внутренности; начинка (внутренняя)

   südäimed¹ существительное

   внутренности

   südäin⁴ существительное

   4) смысл

   номинатив, мн. ч. (südäimed)

   аккузатив, мн. ч. (südäimed)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   mugoižed

   mugoižed

   mugoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (mugoižed)

   аккузатив, ед. ч. (mugoižed)

   номинатив, мн. ч. (mugoižed)

   аккузатив, мн. ч. (mugoižed)

   kovad

   kovad

   kova¹ прилагательное

   1) жёсткий

   kova² прилагательное

   2) твёрдый, чёрствый

   kova³ прилагательное

   3) сильный

   kova⁴ прилагательное

   4) суровый, жестокий, ожесточённый

   партитив, ед. ч. (kovad)

   номинатив, мн. ч. (kovad)

   аккузатив, мн. ч. (kovad)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (6:45-52). Iisus astub vetme)
3. 33No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   kärauzihe

   kärauzihe

   kärautas¹ глагол

   1) отвернуться

   kärautas² глагол

   2) завернуться

   kärautas³ глагол

   3) обернуться

   kärautas⁴ глагол

   4) вернуться, возвратиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kärauzihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kärauzihe)

   , kacuhti

   kacuhti

   kacuhtada¹ глагол

   посмотреть, взглянуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kacuhti)

   openikoihe

   openikoihe

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   иллатив, мн. ч. (openikoihe)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   kovas

   kovas

   kova¹ прилагательное

   1) жёсткий

   kovas¹ наречие

   сильно; строго, твёрдо, жёстко, сердито;

   kova² прилагательное

   2) твёрдый, чёрствый

   kova³ прилагательное

   3) сильный

   kova⁴ прилагательное

   4) суровый, жестокий, ожесточённый

   инессив, ед. ч. (kovas)

   Petrale

   petrale

   Petr¹ имя собственное

   Пётр

   аллатив, ед. ч. (Petrale)

   : «Mäne

   mäne

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mäne)

   императив, ед. ч., коннегатив (mäne)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   tehe

   tehe

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   иллатив, ед. ч. (tehe)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tehe)

   , soton

   soton

   Soton¹ имя собственное

   Сатана

   номинатив, ед. ч. (soton)

   аккузатив, ед. ч. (soton)

   !

   (Evangelii Markan mödhe (8:31-33). Iisus sanub ičeze surman polhe)
4. Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   kovas

   kovas

   kova¹ прилагательное

   1) жёсткий

   kovas¹ наречие

   сильно; строго, твёрдо, жёстко, сердито;

   kova² прилагательное

   2) твёрдый, чёрствый

   kova³ прилагательное

   3) сильный

   kova⁴ прилагательное

   4) суровый, жестокий, ожесточённый

   инессив, ед. ч. (kovas)

   lajiba

   lajiba

   laida¹ глагол

   ругать; бранить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lajiba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lajiba)

   akad

   akad

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   партитив, ед. ч. (akad)

   номинатив, мн. ч. (akad)

   аккузатив, мн. ч. (akad)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (14:3-9). Iisus voideltas Vifanias)
5. 18– Än’

   än

   än’¹ существительное

   1) голос

   än’² существительное

   2) тон; тоны

   номинатив, ед. ч. (än’)

   аккузатив, ед. ч. (än’)

   kulub

   kulub

   kuluda¹ глагол

   слышаться, доноситься

   kuluda¹ глагол

   изнашиваться, износиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kulub)

   Ramaspäi

   ramaspäi

   rama¹ существительное

   оправа

   ram¹ существительное

   1) рама

   ram² существительное

   2) оправа

   элатив, ед. ч. (ramaspäi)

   , voik

   voik

   voik¹ существительное

   плач

   номинатив, ед. ч. (voik)

   аккузатив, ед. ч. (voik)

   , itk

   itk

   itk¹ существительное

   плач

   номинатив, ед. ч. (itk)

   аккузатив, ед. ч. (itk)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kova

   kova

   kova¹ прилагательное

   1) жёсткий

   kova² прилагательное

   2) твёрдый, чёрствый

   kova³ прилагательное

   3) сильный

   kova⁴ прилагательное

   4) суровый, жестокий, ожесточённый

   номинатив, ед. ч. (kova)

   аккузатив, ед. ч. (kova)

   kidastuz

   kidastuz

   kidastuz¹ существительное

   1) крик

   kidastuz² существительное

   2) возглас

   номинатив, ед. ч. (kidastuz)

   аккузатив, ед. ч. (kidastuz)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (2:16-18). Lapsiden surmituz Viflejemas)
6. 25Vihmuškanzi

   vihmuškanzi

   vihmda¹ глагол

   идти (о дожде), дождить

   vihmuškata¹ глагол

   задождить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vihmuškanzi)

   , ližavezi

   ližavezi

   ližavezi¹ существительное

   1) прилив

   ližavezi² существительное

   2) паводок

   номинатив, ед. ч. (ližavezi)

   аккузатив, ед. ч. (ližavezi)

   libuškanzi

   libuškanzi

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   libuda² глагол

   2) всходить, взойти

   libuda³ глагол

   3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ глагол

   4) возникать, появляться

   libuda⁵ глагол

   5) образоваться

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kova

   kova

   kova¹ прилагательное

   1) жёсткий

   kova² прилагательное

   2) твёрдый, чёрствый

   kova³ прилагательное

   3) сильный

   kova⁴ прилагательное

   4) суровый, жестокий, ожесточённый

   номинатив, ед. ч. (kova)

   аккузатив, ед. ч. (kova)

   tullei

   tullei

   tullei¹ существительное

   ветер

   номинатив, ед. ч. (tullei)

   аккузатив, ед. ч. (tullei)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   puhuškanzi

   puhuškanzi

   puhuda¹ глагол

   1) дуть

   puhuda² глагол

   2) заговаривать

   puhuda³ глагол

   3) раздувать (горн)

   puhuda⁴ глагол

   4) дуть (о ветре)

   pertin

   pertin

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   аккузатив, ед. ч. (pertin)

   генитив, ед. ч. (pertin)

   эссив, ед. ч. (pertin)

   эссив, мн. ч. (pertin)

   эссив, мн. ч. (pertin’)

   päle

   päle

   pä¹ существительное

   1) голова

   päle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.)

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аллатив, ед. ч. (päle)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   lanktend

   lanktend

   langeta² глагол

   2) впадать (о реке, ручье)

   langeta¹ глагол

   1) падать

   langeta³ глагол

   3) опадать

   lanktend¹ существительное

   1) утрата, упадок (сил)

   lanktend² существительное

   2) надлом

   langeta⁴ глагол

   4) выпадать, падать сверху

   номинатив, ед. ч. (lanktend)

   аккузатив, ед. ч. (lanktend)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (lanktend)

   , sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   alandusen

   alandusen

   alanduz¹ существительное

   1) подставка

   alanduz² существительное

   2) основа, основание; база; базис

   аккузатив, ед. ч. (alandusen)

   генитив, ед. ч. (alandusen)

   эссив, ед. ч. (alandusen)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   kivi

   kivi

   kivi¹ существительное

   жернов

   kivi¹ существительное

   камень

   номинатив, ед. ч. (kivi)

   аккузатив, ед. ч. (kivi)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (7:24-27). Kaks’ sauvojad)
7. 27Vihmuškanzi

   vihmuškanzi

   vihmda¹ глагол

   идти (о дожде), дождить

   vihmuškata¹ глагол

   задождить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vihmuškanzi)

   , ližavezi

   ližavezi

   ližavezi¹ существительное

   1) прилив

   ližavezi² существительное

   2) паводок

   номинатив, ед. ч. (ližavezi)

   аккузатив, ед. ч. (ližavezi)

   libuškanzi

   libuškanzi

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   libuda² глагол

   2) всходить, взойти

   libuda³ глагол

   3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ глагол

   4) возникать, появляться

   libuda⁵ глагол

   5) образоваться

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kova

   kova

   kova¹ прилагательное

   1) жёсткий

   kova² прилагательное

   2) твёрдый, чёрствый

   kova³ прилагательное

   3) сильный

   kova⁴ прилагательное

   4) суровый, жестокий, ожесточённый

   номинатив, ед. ч. (kova)

   аккузатив, ед. ч. (kova)

   tullei

   tullei

   tullei¹ существительное

   ветер

   номинатив, ед. ч. (tullei)

   аккузатив, ед. ч. (tullei)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   puhuškanzi

   puhuškanzi

   puhuda¹ глагол

   1) дуть

   puhuda² глагол

   2) заговаривать

   puhuda³ глагол

   3) раздувать (горн)

   puhuda⁴ глагол

   4) дуть (о ветре)

   pertin

   pertin

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   аккузатив, ед. ч. (pertin)

   генитив, ед. ч. (pertin)

   эссив, ед. ч. (pertin)

   эссив, мн. ч. (pertin)

   эссив, мн. ч. (pertin’)

   päle

   päle

   pä¹ существительное

   1) голова

   päle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.)

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аллатив, ед. ч. (päle)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   lanksi

   lanksi

   langeta² глагол

   2) впадать (о реке, ручье)

   langeta¹ глагол

   1) падать

   langeta³ глагол

   3) опадать

   langeta⁴ глагол

   4) выпадать, падать сверху

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lanksi)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kogonaze

   kogonaze

   kogonaze¹ наречие

   полностью; целиком

   mureni

   mureni

   mureta¹ глагол

   1) разбиваться, разбиться; ломаться

   mureta² глагол

   2) дробиться, крошиться

   mureta³ глагол

   3) испортиться

   mureta⁴ глагол

   4) рваться, изнашиваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mureni)

   актив, 1-е причастие (mureni)

   .»

   (Evangelii Matvejan mödhe (7:24-27). Kaks’ sauvojad)
8. 24Järvel

   järvel

   järv¹ существительное

   озеро

   адессив, ед. ч. (järvel)

   libui

   libui

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   libuda² глагол

   2) всходить, взойти

   libuda³ глагол

   3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ глагол

   4) возникать, появляться

   libuda⁵ глагол

   5) образоваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (libui)

   актив, 1-е причастие (libui)

   ühtnägoi

   ühtnägoi

   ühtnägoi¹ наречие

   внезапно; вдруг; сразу

   kova

   kova

   kova¹ прилагательное

   1) жёсткий

   kova² прилагательное

   2) твёрдый, чёрствый

   kova³ прилагательное

   3) сильный

   kova⁴ прилагательное

   4) суровый, жестокий, ожесточённый

   номинатив, ед. ч. (kova)

   аккузатив, ед. ч. (kova)

   torok

   torok

   torok¹ существительное

   буря

   номинатив, ед. ч. (torok)

   аккузатив, ед. ч. (torok)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (8:23-27). Iisus tüništoitab järven)
9. Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   heile

   heile

   hö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч. (heile)

   kovas

   kovas

   kova¹ прилагательное

   1) жёсткий

   kovas¹ наречие

   сильно; строго, твёрдо, жёстко, сердито;

   kova² прилагательное

   2) твёрдый, чёрствый

   kova³ прилагательное

   3) сильный

   kova⁴ прилагательное

   4) суровый, жестокий, ожесточённый

   инессив, ед. ч. (kovas)

   : «Kackat

   kackat

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kackat)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   niken

   niken

   niken¹ местоимение

   никто

   номинатив, ед. ч. (niken)

   аккузатив, ед. ч. (niken)

   neciš

   neciš

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   инессив, ед. ч. (neciš)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tedištaiži

   tedištaiži

   tedištada¹ глагол

   узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tedištaiži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (tedištaiži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (tedištaiži)

   .»

   (Evangelii Matvejan mödhe (9:27-31). Iisus tegeb tervhikš kaks’ sogedad)
10. 18Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    käski

    käski

    käskta¹ глагол

    1) велеть

    käskta² глагол

    2) заставлять, принуждать,

    käskta³ глагол

    3) обязать

    käskta⁴ глагол

    4) указывать

    käskta⁵ глагол

    5) назначить, поручать

    käskta⁶ глагол

    6) приказывать, приказать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käski)

    актив, 1-е причастие (käski)

    kovil

    kovil

    kova¹ прилагательное

    1) жёсткий

    kova² прилагательное

    2) твёрдый, чёрствый

    kova³ прилагательное

    3) сильный

    kova⁴ прилагательное

    4) суровый, жестокий, ожесточённый

    адессив, мн. ч. (kovil)

    sanoil

    sanoil

    sana¹ существительное

    слово

    адессив, мн. ч. (sanoil)

    pahale

    pahale

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, недобрый

    paha² прилагательное

    2) вредный, вредоносный

    paha³ прилагательное

    3) гадкий, отвратительный

    paha⁴ прилагательное

    4) злой, сердитый

    paha⁵ прилагательное

    5) слабый (о человеке)

    аллатив, ед. ч. (pahale)

    hengele

    hengele

    heng¹ существительное

    1) дух, душа

    heng² существительное

    2) душа, человек (при обозначении количества

    heng³ существительное

    3) герой, персонаж

    heng⁴ существительное

    4) персона; личность

    heng⁵ существительное

    5) сердце

    Heng¹ имя собственное

    Дух (Святой Дух)

    аллатив, ед. ч. (hengele)

    lähtta

    lähtta

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    I инфинитив (lähtta)

    prihaižespäi

    prihaižespäi

    prihaine¹ существительное

    мальчик; паренек

    элатив, ед. ч. (prihaižespäi)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    läksi

    läksi

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (17:14-21). Iisus kükseb prihaižespäi pahan hengen)
11. minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    tezin

    tezin

    teta¹ глагол

    1) знать

    teta² глагол

    2) уметь

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tezin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tezin’)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    oled

    oled

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (oled)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (oled)

    kova

    kova

    kova¹ прилагательное

    1) жёсткий

    kova² прилагательное

    2) твёрдый, чёрствый

    kova³ прилагательное

    3) сильный

    kova⁴ прилагательное

    4) суровый, жестокий, ожесточённый

    номинатив, ед. ч. (kova)

    аккузатив, ед. ч. (kova)

    mez’

    mez

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    номинатив, ед. ч. (mez’)

    аккузатив, ед. ч. (mez’)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (25:14-30). Rahad, kudambad oli anttud käskabunikoile)
12. 35No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    kel’di

    keldi

    kel’ta¹ глагол

    1) унимать, унять

    kel’ta² глагол

    2) запрещать, воспрещать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kel’di)

    henged

    henged

    heng¹ существительное

    1) дух, душа

    heng² существительное

    2) душа, человек (при обозначении количества

    heng³ существительное

    3) герой, персонаж

    heng⁴ существительное

    4) персона; личность

    heng⁵ существительное

    5) сердце

    Heng¹ имя собственное

    Дух (Святой Дух)

    партитив, ед. ч. (henged)

    номинатив, мн. ч. (henged)

    аккузатив, мн. ч. (henged)

    kovas

    kovas

    kova¹ прилагательное

    1) жёсткий

    kovas¹ наречие

    сильно; строго, твёрдо, жёстко, сердито;

    kova² прилагательное

    2) твёрдый, чёрствый

    kova³ прилагательное

    3) сильный

    kova⁴ прилагательное

    4) суровый, жестокий, ожесточённый

    инессив, ед. ч. (kovas)

    : "Ole

    ole

    ö¹ существительное

    ночь

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    аллатив, ед. ч. (öle)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    vaikti!

    (Evangelii Lukan mödhe (4:31-37). Iisus Kapernauman suimpertiš)
13. 21Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    käski

    käski

    käskta¹ глагол

    1) велеть

    käskta² глагол

    2) заставлять, принуждать,

    käskta³ глагол

    3) обязать

    käskta⁴ глагол

    4) указывать

    käskta⁵ глагол

    5) назначить, поручать

    käskta⁶ глагол

    6) приказывать, приказать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käski)

    актив, 1-е причастие (käski)

    heile

    heile

    hö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч. (heile)

    kovas

    kovas

    kova¹ прилагательное

    1) жёсткий

    kovas¹ наречие

    сильно; строго, твёрдо, жёстко, сердито;

    kova² прилагательное

    2) твёрдый, чёрствый

    kova³ прилагательное

    3) сильный

    kova⁴ прилагательное

    4) суровый, жестокий, ожесточённый

    инессив, ед. ч. (kovas)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    nikenele

    nikenele

    niken¹ местоимение

    никто

    аллатив, ед. ч. (nikenele)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sanuiži

    sanuiži

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanuiži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (sanuiži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (sanuiži)

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanuiži)

    кондиционал, имперфект, ед. ч., коннегатив (sanuiži)

    кондиционал, имперфект, мн. ч., коннегатив (sanuiži)

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    ,

    (Evangelii Lukan mödhe (9:18-22). Iisus pagižeb ičeze surmanmokiden polhe)
14. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    käski

    käski

    käskta¹ глагол

    1) велеть

    käskta² глагол

    2) заставлять, принуждать,

    käskta³ глагол

    3) обязать

    käskta⁴ глагол

    4) указывать

    käskta⁵ глагол

    5) назначить, поручать

    käskta⁶ глагол

    6) приказывать, приказать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käski)

    актив, 1-е причастие (käski)

    kovil

    kovil

    kova¹ прилагательное

    1) жёсткий

    kova² прилагательное

    2) твёрдый, чёрствый

    kova³ прилагательное

    3) сильный

    kova⁴ прилагательное

    4) суровый, жестокий, ожесточённый

    адессив, мн. ч. (kovil)

    sanoil

    sanoil

    sana¹ существительное

    слово

    адессив, мн. ч. (sanoil)

    paganale

    paganale

    pagan¹ прилагательное

    1) плохой; дурной (о человеке)

    pagan² прилагательное

    2) несъедобный

    pagan³ прилагательное

    3) предназначенный для отбросов, поганый

    аллатив, ед. ч. (paganale)

    hengele

    hengele

    heng¹ существительное

    1) дух, душа

    heng² существительное

    2) душа, человек (при обозначении количества

    heng³ существительное

    3) герой, персонаж

    heng⁴ существительное

    4) персона; личность

    heng⁵ существительное

    5) сердце

    Heng¹ имя собственное

    Дух (Святой Дух)

    аллатив, ед. ч. (hengele)

    lähtta

    lähtta

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    I инфинитив (lähtta)

    prihalapsespäi, tegi

    tegi

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

    актив, 1-е причастие (tegi)

    prihan

    prihan

    priha¹ существительное

    парень, юноша

    аккузатив, ед. ч. (prihan)

    генитив, ед. ч. (prihan)

    эссив, ед. ч. (prihan)

    tervheks

    tervheks

    terveh¹ прилагательное

    здоровый

    транслатив, ед. ч. (tervheks)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    andoi

    andoi

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

    tataleze.

    (Evangelii Lukan mödhe (9:37-43). Iisus kükseb prihaspäi pahan hengen)
15. 3I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    , midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    midä¹ наречие

    чего; зачем

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    sanuit

    sanuit

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (sanuit)

    pimedas

    pimedas

    pimed¹ существительное

    темнота

    pimed¹ прилагательное

    темный, хмурый

    pimed¹ предикатив

    темно

    инессив, ед. ч. (pimedas)

    , kuldas

    kuldas

    kuld¹ существительное

    золото

    kulda¹ глагол

    слышать, слушать

    инессив, ед. ч. (kuldas)

    презенс, пассив (kuldas)

    päivänvauktal

    päivänvauktal

    päivänvauged¹ существительное

    дневной свет

    päivänvauktal¹ наречие

    засветло

    адессив, ед. ч. (päivänvauktal)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    midä¹ наречие

    чего; зачем

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    šuhaižit

    šuhaižit

    šuhaita¹ глагол

    шептать; шушукаться

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (šuhaižit)

    kodiseiniden keskes

    keskes

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    keskes¹ наречие

    1) посреди, среди

    keskes² наречие

    2) между

    keskes¹ послелог

    посреди, среди

    инессив, ед. ч. (keskes)

    , se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    koval

    koval

    kova¹ прилагательное

    1) жёсткий

    kova² прилагательное

    2) твёрдый, чёрствый

    kova³ прилагательное

    3) сильный

    kova⁴ прилагательное

    4) суровый, жестокий, ожесточённый

    адессив, ед. ч. (koval)

    änel

    änel

    än’¹ существительное

    1) голос

    än’² существительное

    2) тон; тоны

    адессив, ед. ч. (änel)

    saneldas

    saneldas

    sanelda¹ глагол

    диктовать

    презенс, пассив (saneldas)

    katusilpäi

    katusilpäi

    katuz¹ существительное

    1) кров, кровля, крыша

    katuz² существительное

    2) крышка

    katuz³ существительное

    3) одеяло

    katuz⁴ существительное

    4) абажур

    аблатив, мн. ч. (katusilpäi)

    .»

    (Evangelii Lukan mödhe (12:1-3). Varaikat koiverdelust)
16. 14Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    pidänu

    pidänu

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (pidänu)

    актив, 2-е причастие (pidänu)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    , sihe

    sihe

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    maha

    maha

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    иллатив, ед. ч. (maha)

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    kova

    kova

    kova¹ прилагательное

    1) жёсткий

    kova² прилагательное

    2) твёрдый, чёрствый

    kova³ прилагательное

    3) сильный

    kova⁴ прилагательное

    4) суровый, жестокий, ожесточённый

    номинатив, ед. ч. (kova)

    аккузатив, ед. ч. (kova)

    näl’g

    nälg

    näl’g¹ существительное

    голод

    номинатив, ед. ч. (näl’g)

    аккузатив, ед. ч. (näl’g)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    putui

    putui

    putta¹ глагол

    1) попадать (в цель)

    putta² глагол

    2) попадаться, быть пойманным

    putta³ глагол

    3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ глагол

    4) приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ глагол

    5) встречаться, встретиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (putui)

    актив, 1-е причастие (putui)

    mairheze

    mairheze

    mairiž¹ существительное

    недостаток, нехватка; нужда; лишение

    иллатив, ед. ч. (mairheze)

    .

    (Evangelii Lukan mödhe (15:11-32). Ozoitezstarin segoinuden poigan polhe i hänen vellen polhe)
17. 18Tullei

    tullei

    tullei¹ существительное

    ветер

    номинатив, ед. ч. (tullei)

    аккузатив, ед. ч. (tullei)

    puhui

    puhui

    puhuda¹ глагол

    1) дуть

    puhuda² глагол

    2) заговаривать

    puhuda³ глагол

    3) раздувать (горн)

    puhuda⁴ глагол

    4) дуть (о ветре)

    kovas

    kovas

    kova¹ прилагательное

    1) жёсткий

    kovas¹ наречие

    сильно; строго, твёрдо, жёстко, сердито;

    kova² прилагательное

    2) твёрдый, чёрствый

    kova³ прилагательное

    3) сильный

    kova⁴ прилагательное

    4) суровый, жестокий, ожесточённый

    инессив, ед. ч. (kovas)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    järvel

    järvel

    järv¹ существительное

    озеро

    адессив, ед. ч. (järvel)

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    vahtosižed lainhed

    lainhed

    laineh¹ существительное

    1) волна

    laineh² существительное

    2) валок (сена)

    номинатив, мн. ч. (lainhed)

    аккузатив, мн. ч. (lainhed)

    .

    (Evangelii Joannan mödhe (6:16-21). Iisus astub vetme)
18. 43Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    , sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    kirgouzi

    kirgouzi

    kirgauta¹ глагол

    1) воскликнуть

    kirgauta² глагол

    2) крикнуть, окликнуть

    koval

    koval

    kova¹ прилагательное

    1) жёсткий

    kova² прилагательное

    2) твёрдый, чёрствый

    kova³ прилагательное

    3) сильный

    kova⁴ прилагательное

    4) суровый, жестокий, ожесточённый

    адессив, ед. ч. (koval)

    änel

    änel

    än’¹ существительное

    1) голос

    än’² существительное

    2) тон; тоны

    адессив, ед. ч. (änel)

    : "Lazar’

    lazar

    Lazar’¹ имя собственное

    Лазарь

    ,

    (Evangelii Joannan mödhe (11:1-44). Iisus eläbzoitab Lazarin)
19. Sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    valdkund

    valdkund

    valdkund¹ существительное

    1) государство, держава; республика

    valdkund² существительное

    2) царство

    номинатив, ед. ч. (valdkund)

    аккузатив, ед. ч. (valdkund)

    kontroliruib

    kontroliruib

    kontroliruida¹ глагол

    проконтролировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kontroliruib)

    kovas

    kovas

    kova¹ прилагательное

    1) жёсткий

    kovas¹ наречие

    сильно; строго, твёрдо, жёстко, сердито;

    kova² прилагательное

    2) твёрдый, чёрствый

    kova³ прилагательное

    3) сильный

    kova⁴ прилагательное

    4) суровый, жестокий, ожесточённый

    инессив, ед. ч. (kovas)

    humalduzainehiden möndad

    möndad

    mönd¹ существительное

    1) продажа

    mönd² существительное

    2) торговля

    партитив, ед. ч. (möndad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kävutandad

    kävutandad

    kävutand¹ существительное

    применение, употребление; использование

    партитив, ед. ч. (kävutandad)

    .

    (Norišt da humalduzanehiden kävutand)
20. Irdal

    irdal

    ird¹ существительное

    1) улица (ряд домов)

    ird² существительное

    2) двор (при доме)

    адессив, ед. ч. (irdal)

    sumoti

    sumoti

    sumotada¹ глагол

    моросить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sumoti)

    , puhui

    puhui

    puhuda¹ глагол

    1) дуть

    puhuda² глагол

    2) заговаривать

    puhuda³ глагол

    3) раздувать (горн)

    puhuda⁴ глагол

    4) дуть (о ветре)

    kova

    kova

    kova¹ прилагательное

    1) жёсткий

    kova² прилагательное

    2) твёрдый, чёрствый

    kova³ прилагательное

    3) сильный

    kova⁴ прилагательное

    4) суровый, жестокий, ожесточённый

    номинатив, ед. ч. (kova)

    аккузатив, ед. ч. (kova)

    tullei

    tullei

    tullei¹ существительное

    ветер

    номинатив, ед. ч. (tullei)

    аккузатив, ед. ч. (tullei)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    erimujuižed

    erimujuižed

    erimujuine¹ прилагательное

    разноцветный

    номинатив, мн. ч. (erimujuižed)

    аккузатив, мн. ч. (erimujuižed)

    lehted

    lehted

    leht¹ существительное

    1) лист, листок (растения)

    leht² существительное

    2) лист (бумаги)

    leht³ существительное

    3) передок саней

    партитив, ед. ч. (lehted)

    номинатив, мн. ч. (lehted)

    аккузатив, мн. ч. (lehted)

    lankteliba

    lankteliba

    lanktelda¹ глагол

    падать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lankteliba)

    kehkerten

    kehkerten

    kehkerta¹ глагол

    1) кружиться

    kehkerta² глагол

    2) крутиться, вертеться, вращаться

    II инфинитив, инструктив (kehkerten)

    maha

    maha

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    иллатив, ед. ч. (maha)

    .

    (Lehtišton lähtend)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• »