Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

läžundkodi

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

русский: больница
английский: hospital

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 28

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Läžundkodiš

läžundkodiš

läžundkodi¹ существительное

больница

инессив, ед. ч.

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

sebranik

sebranik

sebranik¹ существительное

товарищ, друг; подруга

номинатив, ед. ч.

, läz

läz

läz¹ наречие

1) близко

,
minei

minei

minä¹ местоимение

я

аллатив, ед. ч.

zvonib

zvonib

zvonida¹ глагол

звонить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

: "Kac

kac

kac¹ частица

видишь ли; ведь

, löutihe

löutihe

löuta¹ глагол

1) находить, найти

имперфект, пассив

vigan

vigan

viga¹ существительное

1) дефект, изъян, неисправность, повреждение, недостаток

аккузатив, ед. ч.

...

(Läžundkodiš om sebranik, läz...)
Vaiše

vaiše

vaiše¹ наречие

1) только, только что

vaiše² наречие

2) лишь

siloi

siloi

siloi¹ наречие

тогда, в то время

, konz

konz

konz¹ наречие

когда

minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

en

en

ei¹ частица

нет; не

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

voind

voind

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

voida² глагол

2) сметь, иметь позволение

voida³ глагол

3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (voind)

jo

jo

joda¹ глагол

выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

jo¹ наречие

уже

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

императив, ед. ч., коннегатив (jo)

päd

päd

pä¹ существительное

1) голова

pä² существительное

2) головка; шляпка

pä³ существительное

3) вершина; верхушка

pä⁴ существительное

4) колос

партитив, ед. ч. (päd)

номинатив, мн. ч. (päd)

аккузатив, мн. ч. (päd)

leta

leta

leta¹ глагол

1) летать, лететь, улетать

leta² глагол

2) взлетать, взлететь

leta¹ глагол

1) поднимать, поднять

leta² глагол

2) держать, выдерживать (тяжесть)

leta³ глагол

3) прибавить, поменять венцы дома

leta⁴ глагол

4) строить, построить

leta⁵ глагол

5) окучивать, рыхлить (землю)

I инфинитив (leta)

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

kauhaižespäi vet

vet

vezi¹ существительное

вода

veda¹ глагол

1) относить, отвезти, увозить, уносить

veda² глагол

2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

veda³ глагол

3) вынести,

veda⁴ глагол

4) перевозить, развезти

veda⁵ глагол

5) экспортировать

vet’¹ междометие

ведь

партитив, ед. ч. (vet)

индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

joda

joda

joda¹ глагол

выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

I инфинитив (joda)

, mamoi

mamoi

mamoi¹ существительное

мама (при обращении)

номинатив, ед. ч. (mamoi)

аккузатив, ед. ч. (mamoi)

vei

vei

veda¹ глагол

1) относить, отвезти, увозить, уносить

vei¹ союз сочинительный

или

veda² глагол

2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

veda³ глагол

3) вынести,

veda⁴ глагол

4) перевозить, развезти

veda⁵ глагол

5) экспортировать

vei¹ союз сочинительный

или, либо

номинатив, ед. ч. (vei)

актив, 1-е причастие (vei)

mindai

mindai

minä¹ местоимение

я

läžundkodihe

läžundkodihe

läžundkodi¹ существительное

больница

иллатив, ед. ч. (läžundkodihe)

иллатив, мн. ч. (läžundkodihe)

.

(Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
Läžundkodi

läžundkodi

läžundkodi¹ существительное

больница

номинатив, ед. ч. (läžundkodi)

аккузатив, ед. ч. (läžundkodi)

, kudambas

kudambas

kudamb¹ местоимение

1) который

kudamb² местоимение

2) чей

инессив, ед. ч. (kudambas)

minei

minei

minä¹ местоимение

я

аллатив, ед. ч. (minei)

tarbiž

tarbiž

tarbiž¹ глагол

нужно; надо; необходимо, следует

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

spravitoittas

spravitoittas

spravitoitta¹ глагол

излечить, вылечить

презенс, пассив (spravitoittas)

, oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

tehtud

tehtud

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

пассив, 2-е причастие (tehtud)

, tedan

tedan

teta¹ глагол

1) знать

teta² глагол

2) уметь

tedan¹ наречие

наверно

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tedan)

, enččes

enččes

enzne¹ прилагательное

прошлый, прежний, давний, бывший

инессив, ед. ч. (enččes)

školas

školas

škol¹ существительное

школа

, vai

vai

vai¹ союз сочинительный

или, либо

miččes-se

miččes-se

mitte-se¹ местоимение

какой-то, кое-какой, некий

инессив, ед. ч. (miččes-se)

toižes

toižes

toine² местоимение

другой, иной

toine¹ прилагательное

следующий

toine¹ числительное

второй

pertiš

pertiš

pert’¹ существительное

1) дом; изба

pert’² существительное

2) жилище

инессив, ед. ч. (pertiš)

инессив, мн. ч. (pertiš)

.

(Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
Konz

konz

konz¹ наречие

когда

il’mestui

ilmestui

il’mestuda¹ глагол

1) прийти в чувство, очнуться

il’mestuda² глагол

2) появляться, появиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (il’mestui)

актив, 1-е причастие (il’mestui)

, ka

ka

ka¹ частица

1) то; так

ka¹ наречие

1) безусловно

ka² наречие

2) естественно, конечно

ka³ наречие

3) давать

ka¹ союз подчинительный

но, то

ka² частица

2) да

möst

möst

möst¹ наречие

опять

tokazihe

tokazihe

tokatas¹ глагол

прислоняться, прислониться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tokazihe)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tokazihe)

sil’mil

silmil

sil’m¹ существительное

глаз

адессив, мн. ч. (sil’mil)

lagehe

lagehe

lagi¹ существительное

потолок

иллатив, ед. ч. (lagehe)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

el’genzi

elgenzi

el’geta¹ глагол

1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

el’geta² глагол

2) уметь

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (el’genzi)

,
miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч. (hän)

аккузатив, ед. ч. (hän)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

läžundkodiš

läžundkodiš

läžundkodi¹ существительное

больница

инессив, ед. ч. (läžundkodiš)

инессив, мн. ч. (läžundkodiš)

.

(Tijaine – sula linduine)
Ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как; когда; раз

ku¹ существительное

1) месяц (календарный)

ku² союз подчинительный

2) если; если бы

ku³ союз подчинительный

3) как, как будто

ku² существительное

2) луна

номинатив, ед. ч. (ku)

аккузатив, ед. ч. (ku)

sinä

sinä

sinä¹ местоимение

ты

номинатив, ед. ч. (sinä)

аккузатив, ед. ч. (sinä)

tedad

tedad

teta¹ глагол

1) знать

teta² глагол

2) уметь

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tedad)

индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tedad)

anglian

anglian

Anglia¹ имя собственное

Англия

аккузатив, ед. ч. (Anglian)

генитив, ед. ч. (Anglian)

эссив, ед. ч. (Anglian)

kel’t

kelt

kel’¹ существительное

1) язык

kel’² существительное

2) металлический стержень в колоколе

партитив, ед. ч. (kel’t)

, sinä

sinä

sinä¹ местоимение

ты

номинатив, ед. ч. (sinä)

аккузатив, ед. ч. (sinä)

void

void

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

voida² глагол

2) сметь, иметь позволение

voida³ глагол

3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)

индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)

eläda

eläda

eläda¹ глагол

1) жить, проживать, прожить

eläda² глагол

2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

I инфинитив (eläda)

tägä

tägä

tägä¹ наречие

здесь; тут

kogonaižen

kogonaižen

kogonaine¹ прилагательное

1) целый

kogonaine² прилагательное

2) полный

аккузатив, ед. ч. (kogonaižen)

генитив, ед. ч. (kogonaižen)

эссив, ед. ч. (kogonaižen)

elon

elon

elo¹ существительное

1) жизнь, положение

elo² существительное

2) быт, добро, имущество

elon¹ существительное

жизнь

номинатив, ед. ч. (elon)

аккузатив, ед. ч. (elon)

генитив, ед. ч. (elon)

эссив, ед. ч. (elon)

ilma

ilma

ilma¹ предлог

без

problemoita

problemoita

problem¹ существительное

проблема

абессив, мн. ч. (problemoita)

, void

void

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

voida² глагол

2) сметь, иметь позволение

voida³ глагол

3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)

индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)

pagišta

pagišta

pagišta¹ глагол

1) говорить

pagišta² глагол

2) разговаривать, толковать

I инфинитив (pagišta)

anglian

anglian

Anglia¹ имя собственное

Англия

аккузатив, ед. ч. (Anglian)

генитив, ед. ч. (Anglian)

эссив, ед. ч. (Anglian)

kelel

kelel

kel’¹ существительное

1) язык

kel’² существительное

2) металлический стержень в колоколе

адессив, ед. ч. (kelel)

kaikjal

kaikjal

kaikjal¹ наречие

везде, повсюду (где?)

– laukoiš

laukoiš

lauk¹ существительное

магазин

инессив, мн. ч. (laukoiš)

, restoranoiš, počtal

počtal

počt¹ существительное

почта

адессив, ед. ч. (počtal)

, bankoiš

bankoiš

bank¹ существительное

банка

bank¹ существительное

банк

инессив, мн. ч. (bankoiš)

, läžundkodiš

läžundkodiš

läžundkodi¹ существительное

больница

инессив, ед. ч. (läžundkodiš)

инессив, мн. ч. (läžundkodiš)

, valdkundaližiš

valdkundaližiš

valdkundaline¹ прилагательное

1) государственный; общегосударственный

valdkundaline² прилагательное

2) гражданский

инессив, мн. ч. (valdkundaližiš)

organizacijoiš

organizacijoiš

organizacii¹ существительное

организация

инессив, мн. ч. (organizacijoiš)

.

(Tundištoitte – Kipr!)
Aleksejevič-se oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

lidnas

lidnas

lidn¹ существительное

город

инессив, ед. ч. (lidnas)

läžundkodiš

läžundkodiš

läžundkodi¹ существительное

больница

инессив, ед. ч. (läžundkodiš)

инессив, мн. ч. (läžundkodiš)

.

(Mezimujuižed sil’mäd)
Hänele

hänele

hän¹ местоимение

он; она; оно

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

huiged

huiged

huiged¹ существительное

стыд, позор, срам

huiged¹ прилагательное

стыдный; неприличный

huiged¹ предикатив

стыдно

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

zavodib

zavodib

zavodida¹ глагол

начать, начинать

sündutada

sündutada

sündutada¹ глагол

родить

last

last

laps’¹ существительное

дитя, ребёнок

last¹ существительное

1) лучина (для плетения корзины)

last² существительное

2) дранка

läžundkodiš

läžundkodiš

läžundkodi¹ существительное

больница

, kus

kus

ku¹ существительное

1) месяц (календарный)

kus¹ наречие

где

ku² существительное

2) луна

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

verhid

verhid

veraz¹ прилагательное

1) чужой

veraz² прилагательное

2) иностранный

ristituid

ristituid

ristit¹ существительное

человек

партитив, мн. ч. (ristituid)

.

(Minä-ki olen vepsläine!)
Vaiše

vaiše

vaiše¹ наречие

1) только, только что

vaiše² наречие

2) лишь

voim

voim

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

voida² глагол

2) сметь, иметь позволение

voida³ глагол

3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (voim)

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (voim)

lähtta

lähtta

lähtta¹ глагол

1) отправляться, уходить, пойти

lähtta² глагол

2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

lähtta⁴ глагол

4) выписаться

lähtta⁶ глагол

6) линять

lähtta⁷ глагол

7) появляться; распускаться (о цветах)

lähtta⁸ глагол

8) удаваться

lähtta¹⁰ глагол

10) выходить (в свет), публиковаться

I инфинитив (lähtta)

aptekaha

aptekaha

aptek¹ существительное

аптека

иллатив, ед. ч. (aptekaha)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

vaiše

vaiše

vaiše¹ наречие

1) только, только что

vaiše² наречие

2) лишь

lekarid radaba

radaba

rata¹ глагол

1) работать, трудиться

rata² глагол

2) возделывать, обработать

rata³ глагол

3) действовать

rata⁴ глагол

4) делать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (radaba)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

läžundkodid

läžundkodid

läžundkodi¹ существительное

больница

партитив, ед. ч. (läžundkodid)

номинатив, мн. ч. (läžundkodid)

аккузатив, мн. ч. (läžundkodid)

партитив, мн. ч. (läžundkodid)

.

(Meiden sebranikad verhas mas)
Vaiše

vaiše

vaiše¹ наречие

1) только, только что

vaiše² наречие

2) лишь

sömlaukad, aptekad

aptekad

aptek¹ существительное

аптека

партитив, ед. ч. (aptekad)

номинатив, мн. ч. (aptekad)

аккузатив, мн. ч. (aptekad)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

läžundkodid

läžundkodid

läžundkodi¹ существительное

больница

партитив, ед. ч. (läžundkodid)

номинатив, мн. ч. (läžundkodid)

аккузатив, мн. ч. (läžundkodid)

партитив, мн. ч. (läžundkodid)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

avaitud

avaitud

avaita¹ глагол

1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

avaita² глагол

2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

avaita³ глагол

3) включать, включить, завести

пассив, 2-е причастие (avaitud)

.

(Meiden sebranikad verhas mas)
Voi

voi

voi¹ междометие

ой

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

voi¹ существительное

масло

voida² глагол

2) сметь, иметь позволение

voida³ глагол

3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

номинатив, ед. ч. (voi)

аккузатив, ед. ч. (voi)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

императив, ед. ч., коннегатив (voi)

актив, 1-е причастие (voi)

lähtta

lähtta

lähtta¹ глагол

1) отправляться, уходить, пойти

lähtta² глагол

2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

lähtta⁴ глагол

4) выписаться

lähtta⁶ глагол

6) линять

lähtta⁷ глагол

7) появляться; распускаться (о цветах)

lähtta⁸ глагол

8) удаваться

lähtta¹⁰ глагол

10) выходить (в свет), публиковаться

I инфинитив (lähtta)

kodišpäi

kodišpäi

kodi¹ существительное

1) дом, строение, жилище, корпус, кров

koda¹ существительное

1) кабина

koda² существительное

2) киоск, конура, будка

koda³ существительное

3) курятник

koda⁴ существительное

4) скворечник

kodi² существительное

2) родной дом

kodi³ существительное

3) жилище

элатив, ед. ч. (kodišpäi)

элатив, мн. ч. (kodišpäi)

ostmižihe

ostmižihe

ostmine¹ существительное

покупка

ostmižed¹ существительное

покупки

иллатив, мн. ч. (ostmižihe)

laukha vai

vai

vai¹ союз сочинительный

или, либо

aptekaha

aptekaha

aptek¹ существительное

аптека

иллатив, ед. ч. (aptekaha)

, mugažo

mugažo

mugažo¹ наречие

также, тоже

läžundkodihe

läžundkodihe

läžundkodi¹ существительное

больница

иллатив, ед. ч. (läžundkodihe)

иллатив, мн. ч. (läžundkodihe)

, lühüdale

lühüdale

lühüd¹ прилагательное

1) короткий

lühüd² прилагательное

2) краткий, короткий

аллатив, ед. ч. (lühüdale)

kävelendale da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

gul’aimaha

gulaimaha

gul’aida¹ глагол

1) гулять, совершать прогулку

gul’aida² глагол

2) кутить, веселиться

III инфинитив, иллатив (gul’aimaha)

koiranke.

(Meiden sebranikad verhas mas)
Mihail tedab

tedab

teta¹ глагол

1) знать

teta² глагол

2) уметь

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tedab)

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

voinan

voinan

voin¹ существительное

война

аккузатив, ед. ч. (voinan)

генитив, ед. ч. (voinan)

эссив, ед. ч. (voinan)

jäl’ghe

jälghe

jäl’ghe¹ предлог

после, за

jäl’ghe¹ наречие

после, потом

jäl’ghe¹ послелог

после, за

siš

siš

se¹ местоимение

та, то, тот

инессив, ед. ч. (siš)

инессив, ед. ч. (Siš)

pertiš

pertiš

pert’¹ существительное

1) дом; изба

pert’² существительное

2) жилище

инессив, ед. ч. (pertiš)

инессив, мн. ч. (pertiš)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

läžundkodi

läžundkodi

läžundkodi¹ существительное

больница

номинатив, ед. ч. (läžundkodi)

аккузатив, ед. ч. (läžundkodi)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

1980-vozil pert’

pert

pert’¹ существительное

1) дом; изба

per’t’¹ существительное

изба, дом

pert’² существительное

2) жилище

номинатив, ед. ч. (pert’)

номинатив, ед. ч. (per’t’)

аккузатив, ед. ч. (pert’)

аккузатив, ед. ч. (per’t’)

muretihe

muretihe

mureta¹ глагол

1) разбиваться, разбиться; ломаться

mureta¹ глагол

1) разрушить, ломать, сломать, разбивать, разбить, разрушать

mureta³ глагол

3) измельчать, крошить, раздробить

mureta⁴ глагол

4) изнашивать, износить, порвать

mureta² глагол

2) дробиться, крошиться

mureta³ глагол

3) испортиться

mureta⁴ глагол

4) рваться, изнашиваться

имперфект, пассив (muretihe)

.

(Ozakaz statj. Kut olen tedištanu ičein ezitatoiš)
Hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч. (hän)

аккузатив, ед. ч. (hän)

ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

номинатив, ед. ч. (ičeze)

аккузатив, ед. ч. (ičeze)

генитив, ед. ч. (ičeze)

инессив, ед. ч. (ičeze)

номинатив, мн. ч. (ičeze)

аккузатив, мн. ч. (ičeze)

генитив, мн. ч. (ičeze)

адессив, мн. ч. (ičeze)

комитатив, мн. ч. (ičeze)

käzil

käzil

käzi¹ существительное

1) рука

käzi² существительное

2) сторона

käzi³ существительное

3) почерк

käsi¹ существительное

рука

адессив, мн. ч. (käzil)

адессив, мн. ч. (käzil’)

lendi

lendi

leta¹ глагол

1) летать, лететь, улетать

leta² глагол

2) взлетать, взлететь

leta¹ глагол

1) поднимать, поднять

leta² глагол

2) держать, выдерживать (тяжесть)

leta³ глагол

3) прибавить, поменять венцы дома

leta⁴ глагол

4) строить, построить

leta⁵ глагол

5) окучивать, рыхлить (землю)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendi)

läžundkodin

läžundkodin

läžundkodi¹ существительное

больница

аккузатив, ед. ч. (läžundkodin)

генитив, ед. ч. (läžundkodin)

эссив, ед. ч. (läžundkodin)

эссив, мн. ч. (läžundkodin)

jäl’ges

jälges

jäl’ges¹ послелог

1) после

jäl’g¹ существительное

1) след

jäl’g² существительное

2) отпечаток

jäl’g³ существительное

3) впечатление

jäl’ges² послелог

2) за

инессив, ед. ч. (jäl’ges)

voinad

voinad

voin¹ существительное

война

партитив, ед. ч. (voinad)

номинатив, мн. ч. (voinad)

аккузатив, мн. ч. (voinad)

rajonan

rajonan

rajon¹ существительное

район

аккузатив, ед. ч. (rajonan)

генитив, ед. ч. (rajonan)

эссив, ед. ч. (rajonan)

keskuses

keskuses

keskuz¹ существительное

центр

инессив, ед. ч. (keskuses)

.

(Lekar’ sures kirjamespäi)
Nor’

nor

nor¹ существительное

веревка

nor’¹ прилагательное

1) молодой, не старый (о человеке)

nor’² прилагательное

2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

nor’³ прилагательное

3) молодой, молодожён

номинатив, ед. ч. (nor)

номинатив, ед. ч. (nor’)

аккузатив, ед. ч. (nor)

аккузатив, ед. ч. (nor’)

lekar’

lekar

lekar’¹ существительное

врач

номинатив, ед. ч. (lekar’)

аккузатив, ед. ч. (lekar’)

el’genzi

elgenzi

el’geta¹ глагол

1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

el’geta² глагол

2) уметь

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (el’genzi)

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

iče

iče

iče¹ местоимение

1) сам (сама, само, сами)

iče² местоимение

2) собственный, персональный

номинатив, ед. ч. (iče)

аккузатив, ед. ч. (iče)

hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч. (hän)

аккузатив, ед. ч. (hän)

ei

ei

ei¹ частица

нет; не

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

voind

voind

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

voida² глагол

2) сметь, иметь позволение

voida³ глагол

3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (voind)

sündutada

sündutada

sündutada¹ глагол

родить

I инфинитив (sündutada)

, pidab

pidab

pidada¹ глагол

(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

pidäda¹ глагол

1) держать

pidäda² глагол

2) выдержать

pidäda³ глагол

3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

pidäda⁴ глагол

4) носить

pidäda⁵ глагол

5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

pidäda⁶ глагол

6) относиться

pidab¹ прилагательное

нужный

pidäda⁷ глагол

7) хранить

pidada¹ глагол

держать

pidab¹ глагол

надо

номинатив, ед. ч. (pidab)

аккузатив, ед. ч. (pidab)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

tehta

tehta

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

tehta⁷ глагол

7) выделывать кожу

I инфинитив (tehta)

leikatuz

leikatuz

leikatuz¹ существительное

1) стрижка

leikatuz² существительное

2) операция

номинатив, ед. ч. (leikatuz)

аккузатив, ед. ч. (leikatuz)

, soiti

soiti

soitta¹ глагол

1) играть (на дудке, рожке)

soitta² глагол

2) звонить, позвонить

soitta³ глагол

3) колотить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (soiti)

rajonan

rajonan

rajon¹ существительное

район

аккузатив, ед. ч. (rajonan)

генитив, ед. ч. (rajonan)

эссив, ед. ч. (rajonan)

läžundkodihe

läžundkodihe

läžundkodi¹ существительное

больница

иллатив, ед. ч. (läžundkodihe)

иллатив, мн. ч. (läžundkodihe)

.

(Lekar’ sures kirjamespäi)
i

i

i¹ союз сочинительный

и

läksi

läksi

lähtta¹ глагол

1) отправляться, уходить, пойти

lähtta² глагол

2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

lähtta⁴ глагол

4) выписаться

lähtta⁶ глагол

6) линять

lähtta⁷ глагол

7) появляться; распускаться (о цветах)

lähtta⁸ глагол

8) удаваться

lähtta¹⁰ глагол

10) выходить (в свет), публиковаться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

tagaze

tagaze

tagaze¹ наречие

назад, обратно

läžundkodihe

läžundkodihe

läžundkodi¹ существительное

больница

иллатив, ед. ч. (läžundkodihe)

иллатив, мн. ч. (läžundkodihe)

kaičemha toižid

toižid

toda¹ глагол

1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

toda² глагол

2) приводить

toda³ глагол

3) подавать

toine² местоимение

другой, иной

toda⁴ глагол

4) родить

toine¹ прилагательное

следующий

toine¹ числительное

второй

партитив, мн. ч. (toižid’)

кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid)

кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid’)

eloid

eloid

elo¹ существительное

1) жизнь, положение

elo² существительное

2) быт, добро, имущество

партитив, мн. ч. (eloid)

.

(Lekar’ sures kirjamespäi)
Neičukaižiden

neičukaižiden

neičukaine¹ существительное

девочка

генитив, мн. ч. (neičukaižiden)

mamoi

mamoi

mamoi¹ существительное

мама (при обращении)

номинатив, ед. ч. (mamoi)

аккузатив, ед. ч. (mamoi)

jatksi

jatksi

jatkata¹ глагол

1) продолжать, продолжить, продлить

jatkata² глагол

2) удлинять, удлинить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jatksi)

rata

rata

rata¹ глагол

1) работать, трудиться

rata² глагол

2) возделывать, обработать

rata³ глагол

3) действовать

rata⁴ глагол

4) делать

I инфинитив (rata)

läžujankacujan Präžan läžundkodiš

läžundkodiš

läžundkodi¹ существительное

больница

инессив, ед. ч. (läžundkodiš)

инессив, мн. ч. (läžundkodiš)

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) a; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

tatoi

tatoi

tatoi¹ существительное

отец

номинатив, ед. ч. (tatoi)

аккузатив, ед. ч. (tatoi)

radaškanzi avtonvedäjan, no

no

no¹ союз сочинительный

но

kaikense pereh

pereh

pereh¹ существительное

семья

номинатив, ед. ч. (pereh)

аккузатив, ед. ч. (pereh)

eli

eli

eläda¹ глагол

1) жить, проживать, прожить

eläda² глагол

2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eli)

näl’gälaze

nälgälaze

näl’gälaze¹ наречие

впроголодь

.

(Voinan pilazmoid)
A

a

a¹ союз сочинительный

1) a; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

iče

iče

iče¹ местоимение

1) сам (сама, само, сами)

iče² местоимение

2) собственный, персональный

номинатив, ед. ч. (iče)

аккузатив, ед. ч. (iče)

hüppi

hüppi

hüppida¹ глагол

прыгать, скакать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hüppi)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hüppi)

императив, ед. ч., коннегатив (hüppi)

ezmäižen

ezmäižen

ezmäine¹ числительное

первый

аккузатив, ед. ч. (ezmäižen)

генитив, ед. ч. (ezmäižen)

эссив, ед. ч. (ezmäižen)

žirun

žirun

žir¹ существительное

этаж

аккузатив, ед. ч. (žirun)

генитив, ед. ч. (žirun)

эссив, ед. ч. (žirun)

läžundkodin

läžundkodin

läžundkodi¹ существительное

больница

аккузатив, ед. ч. (läžundkodin)

генитив, ед. ч. (läžundkodin)

эссив, ед. ч. (läžundkodin)

эссив, мн. ч. (läžundkodin)

iknaspäi

iknaspäi

ikun¹ существительное

окно

элатив, ед. ч. (iknaspäi)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

joksi

joksi

joksta¹ глагол

1) бежать, добежать

joksta² глагол

2) убежать, сбежать

joksta³ глагол

3) течь, литься, вытекать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joksi)

актив, 1-е причастие (joksi)

pagoho

pagoho

pago¹ существительное

1) побег, бегство

pago² существительное

2) исчезновение

иллатив, ед. ч. (pagoho)

.

(Hüvüz’ )
– Sinei

sinei

sinä¹ местоимение

ты

аллатив, ед. ч. (sinei)

läžundkodihe

läžundkodihe

läžundkodi¹ существительное

больница

иллатив, ед. ч. (läžundkodihe)

иллатив, мн. ч. (läžundkodihe)

pidab

pidab

pidada¹ глагол

(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

pidäda¹ глагол

1) держать

pidäda² глагол

2) выдержать

pidäda³ глагол

3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

pidäda⁴ глагол

4) носить

pidäda⁵ глагол

5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

pidäda⁶ глагол

6) относиться

pidab¹ прилагательное

нужный

pidäda⁷ глагол

7) хранить

pidada¹ глагол

держать

pidab¹ глагол

надо

номинатив, ед. ч. (pidab)

аккузатив, ед. ч. (pidab)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

.

(Südäimen mairiž)
Läžundkodiš

läžundkodiš

läžundkodi¹ существительное

больница

инессив, ед. ч. (läžundkodiš)

инессив, мн. ч. (läžundkodiš)

tehtihe

tehtihe

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

tehta⁷ глагол

7) выделывать кожу

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtihe)

имперфект, пассив (tehtihe)

konsilium.

(Südäimen mairiž)
Ei

ei

ei¹ частица

нет; не

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

pästkoi

pästkoi

pästta² глагол

2) опустить

pästta¹ глагол

1) отпускать, отпустить, выпустить

pästta³ глагол

3) впускать, пускать, пустить

pästta⁴ глагол

4) распускать, распустить

pästta⁵ глагол

5) выпускать, издавать, издать

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pästkoi)

императив, мн. ч., коннегатив (pästkoi)

läžundkodišpäi

läžundkodišpäi

läžundkodi¹ существительное

больница

элатив, ед. ч. (läžundkodišpäi)

элатив, мн. ч. (läžundkodišpäi)

.

(Südäimen mairiž)
Ajades

ajades

ajada¹ глагол

1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

ajada² глагол

2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

ajada³ глагол

3) пропахивать борозды, окучивать

ajada⁴ глагол

4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

ajada⁵ глагол

5) валять, катать, раскатывать тесто

ajada⁶ глагол

6) затупиться (например, о топоре, ноже)

ajada⁷ глагол

7) брить

ajada⁸ глагол

8) (3 лицо ед. числа) нарывает

II инфинитив, инессив (ajades)

lidnadme

lidnadme

lidn¹ существительное

город

пролатив, ед. ч. (lidnadme)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

kactes

kactes

kacta¹ глагол

1) смотреть, посмотреть

kacta² глагол

2) наблюдать

kacta³ глагол

3) нянчить, присматривать, ухаживать

kacta⁴ глагол

4) намереваться, хотеть

II инфинитив, инессив (kactes)

irdoid

irdoid

ird¹ существительное

1) улица (ряд домов)

ird² существительное

2) двор (при доме)

партитив, мн. ч. (irdoid)

партитив, мн. ч. (irdoid’)

, kus

kus

ku¹ существительное

1) месяц (календарный)

kus¹ наречие

где

ku² существительное

2) луна

инессив, ед. ч. (kus)

seižuba

seižuba

seišta¹ глагол

стоять

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (seižuba)

läžundkodid

läžundkodid

läžundkodi¹ существительное

больница

партитив, ед. ч. (läžundkodid)

номинатив, мн. ч. (läžundkodid)

аккузатив, мн. ч. (läžundkodid)

партитив, мн. ч. (läžundkodid)

, johtutan

johtutan

johtutada¹ глагол

1) вспоминать, вспомнить

johtutada² глагол

2) напоминать, напомнить (о чём-л.)

johtutada³ глагол

3) упоминать

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (johtutan)

, miččiš

miččiš

mitte¹ местоимение

какой

инессив, мн. ч. (miččiš)

lapsiden

lapsiden

laps’¹ существительное

дитя, ребёнок

генитив, мн. ч. (lapsiden)

läžundkodiš

läžundkodiš

läžundkodi¹ существительное

больница

инессив, ед. ч. (läžundkodiš)

инессив, мн. ч. (läžundkodiš)

minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

vaiše

vaiše

vaiše¹ наречие

1) только, только что

vaiše² наречие

2) лишь

en

en

ei¹ частица

нет; не

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

olend

olend

olda¹ глагол

1) быть

olend¹ существительное

1) бытие

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

olend² существительное

2) нахождение, пребывание

olend³ существительное

3) существование

номинатив, ед. ч. (olend)

аккузатив, ед. ч. (olend)

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olend)

venunu

venunu

venuda¹ глагол

валяться, лежать

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (venunu)

актив, 2-е причастие (venunu)

, konz

konz

konz¹ наречие

когда

olin

olin

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin’)

lapsen

lapsen

laps’¹ существительное

дитя, ребёнок

аккузатив, ед. ч. (lapsen)

генитив, ед. ч. (lapsen)

эссив, ед. ч. (lapsen)

.

(Šurka)

Ajades

ajades

ajada¹ глагол

1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

ajada² глагол

2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

ajada³ глагол

3) пропахивать борозды, окучивать

ajada⁴ глагол

4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

ajada⁵ глагол

5) валять, катать, раскатывать тесто

ajada⁶ глагол

6) затупиться (например, о топоре, ноже)

ajada⁷ глагол

7) брить

ajada⁸ глагол

8) (3 лицо ед. числа) нарывает

II инфинитив, инессив (ajades)

lidnadme

lidnadme

lidn¹ существительное

город

пролатив, ед. ч. (lidnadme)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

kactes

kactes

kacta¹ глагол

1) смотреть, посмотреть

kacta² глагол

2) наблюдать

kacta³ глагол

3) нянчить, присматривать, ухаживать

kacta⁴ глагол

4) намереваться, хотеть

II инфинитив, инессив (kactes)

irdoid

irdoid

ird¹ существительное

1) улица (ряд домов)

ird² существительное

2) двор (при доме)

партитив, мн. ч. (irdoid)

партитив, мн. ч. (irdoid’)

, kus

kus

ku¹ существительное

1) месяц (календарный)

kus¹ наречие

где

ku² существительное

2) луна

инессив, ед. ч. (kus)

seižuba

seižuba

seišta¹ глагол

стоять

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (seižuba)

läžundkodid

läžundkodid

läžundkodi¹ существительное

больница

партитив, ед. ч. (läžundkodid)

номинатив, мн. ч. (läžundkodid)

аккузатив, мн. ч. (läžundkodid)

партитив, мн. ч. (läžundkodid)

, johtutan

johtutan

johtutada¹ глагол

1) вспоминать, вспомнить

johtutada² глагол

2) напоминать, напомнить (о чём-л.)

johtutada³ глагол

3) упоминать

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (johtutan)

, miččiš

miččiš

mitte¹ местоимение

какой

инессив, мн. ч. (miččiš)

lapsiden

lapsiden

laps’¹ существительное

дитя, ребёнок

генитив, мн. ч. (lapsiden)

läžundkodiš

läžundkodiš

läžundkodi¹ существительное

больница

инессив, ед. ч. (läžundkodiš)

инессив, мн. ч. (läžundkodiš)

minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

vaiše

vaiše

vaiše¹ наречие

1) только, только что

vaiše² наречие

2) лишь

en

en

ei¹ частица

нет; не

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

olend

olend

olda¹ глагол

1) быть

olend¹ существительное

1) бытие

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

olend² существительное

2) нахождение, пребывание

olend³ существительное

3) существование

номинатив, ед. ч. (olend)

аккузатив, ед. ч. (olend)

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olend)

venunu

venunu

venuda¹ глагол

валяться, лежать

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (venunu)

актив, 2-е причастие (venunu)

, konz

konz

konz¹ наречие

когда

olin

olin

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin’)

lapsen

lapsen

laps’¹ существительное

дитя, ребёнок

аккузатив, ед. ч. (lapsen)

генитив, ед. ч. (lapsen)

эссив, ед. ч. (lapsen)

.

(Šurka)

Леммы

läžundkodi

1 значение

läžundkodiš

om

sebranik

läz

minei

zvonib

kac

löutihe

vigan

vaiše

siloi

konz

minä

en

voind

jo

päd

leta

miše

vet

joda

mamoi

vei

mindai

läžundkodihe

läžundkodi

kudambas

minei

tarbiž

oli

spravitoittas

oli

tehtud

tedan

enččes

školas

vai

miččes-se

toižes

pertiš

konz

ilmestui

ka

möst

tokazihe

silmil

lagehe

i

elgenzi

miše

hän

om

läžundkodiš

ku

sinä

tedad

anglian

kelt

sinä

void

eläda

tägä

kogonaižen

elon

ilma

problemoita

void

pagišta

anglian

kelel

kaikjal

laukoiš

počtal

bankoiš

läžundkodiš

valdkundaližiš

organizacijoiš