Lemmas

Back to entry | Return to list

läžundkodi

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: больница
  • English: hospital
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 28

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Läžundkodiš om sebranik, läz,
    minei zvonib: "Kac, löutihe vigan...
    (Läžundkodiš om sebranik, läz...)
  2. Vaiše siloi, konz minä en voind jo päd leta, miše kauhaižespäi vet joda, mamoi vei mindai läžundkodihe.
    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
  3. Läžundkodi, kudambas minei tarbiž oli spravitoittas, oli tehtud, tedan, enččes školas, vai miččes-se toižes pertiš.
    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
  4. Konz il’mestui, ka möst tokazihe sil’mil lagehe i el’genzi,
    miše hän om läžundkodiš.
    (Tijaine – sula linduine)
  5. Ku sinä tedad anglian kel’t, sinä void eläda tägä kogonaižen elon ilma problemoita, void pagišta anglian kelel kaikjal – laukoiš, restoranoiš, počtal, bankoiš, läžundkodiš, valdkundaližiš organizacijoiš.
    (Tundištoitte – Kipr!)
  6. Aleksejevič-se oli lidnas läžundkodiš.
    (Mezimujuižed sil’mäd)
  7. Hänele oli huiged, miše hän zavodib sündutada last läžundkodiš, kus om verhid ristituid.
    (Minä-ki olen vepsläine!)
  8. Vaiše voim lähtta aptekaha i vaiše lekarid radaba da läžundkodid.
    (Meiden sebranikad verhas mas)
  9. Vaiše sömlaukad, aptekad da läžundkodid oli avaitud.
    (Meiden sebranikad verhas mas)
  10. Voi lähtta kodišpäi ostmižihe laukha vai aptekaha, mugažo läžundkodihe, lühüdale kävelendale da gul’aimaha koiranke.
    (Meiden sebranikad verhas mas)
  11. Mihail tedab, miše voinan jäl’ghe siš pertiš oli läžundkodi i miše 1980-vozil pert’ muretihe.
    (Ozakaz statj. Kut olen tedištanu ičein ezitatoiš)
  12. Hän ičeze käzil lendi läžundkodin jäl’ges voinad rajonan keskuses.
    (Lekar’ sures kirjamespäi)
  13. Nor’ lekar’ el’genzi, miše iče hän ei voind sündutada, pidab tehta leikatuz, soiti rajonan läžundkodihe.
    (Lekar’ sures kirjamespäi)
  14. i läksi tagaze läžundkodihe kaičemha toižid eloid.
    (Lekar’ sures kirjamespäi)
  15. Neičukaižiden mamoi jatksi rata läžujankacujan Präžan läžundkodiš, a tatoi radaškanzi avtonvedäjan, no kaikense pereh eli näl’gälaze.
    (Voinan pilazmoid)
  16. A iče hüppi ezmäižen žirun läžundkodin iknaspäi i joksi pagoho.
    (Hüvüz’ )
  17. – Sinei läžundkodihe pidab.
    (Südäimen mairiž)
  18. Läžundkodiš tehtihe konsilium.
    (Südäimen mairiž)
  19. Ei pästkoi läžundkodišpäi.
    (Südäimen mairiž)
  20. Ajades lidnadme da kactes irdoid, kus seižuba läžundkodid, johtutan, miččiš lapsiden läžundkodiš minä vaiše en olend venunu, konz olin lapsen.
    (Šurka)
    Ajades lidnadme da kactes irdoid, kus seižuba läžundkodid, johtutan, miččiš lapsiden läžundkodiš minä vaiše en olend venunu, konz olin lapsen.
    (Šurka)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages