Леммы

Найдено предложений: 104

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Päč

   päč

   päč¹ существительное

   печь

   номинатив, ед. ч. (päč)

   аккузатив, ед. ч. (päč)

   tegese

   tegese

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegese)

   tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   I инфинитив (tehta)

   , mäned

   mäned

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäned)

   , kucud

   kucud

   kucta¹ глагол

   1) звать; вызывать, манить, позвать

   kucta² глагол

   2) приглашать

   kucta³ глагол

   3) звать, называть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kucud)

   päčid

   päčid

   päč¹ существительное

   печь

   партитив, ед. ч. (päčid)

   номинатив, мн. ч. (päčid)

   аккузатив, мн. ч. (päčid)

   партитив, мн. ч. (päčid)

   lömha

   lömha

   löda¹ глагол

   1) бить, избивать, колотить

   löda² глагол

   2) класть глиняную печь

   löda³ глагол

   3) высечь

   löda⁴ глагол

   4) ударять, забивать, забить, вбить

   III инфинитив, иллатив (lömha)

   .

   (Mid’a minä eduu radoin’)
2. Sanud

   sanud

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanud)

   : «Minai

   minai

   minä¹ местоимение

   я

   адессив, ед. ч. (minai)

   tämbei

   tämbei

   tämbei¹ наречие

   сегодня

   päč

   päč

   päč¹ существительное

   печь

   номинатив, ед. ч. (päč)

   аккузатив, ед. ч. (päč)

   löda

   löda

   löda¹ глагол

   1) бить, избивать, колотить

   löda² глагол

   2) класть глиняную печь

   löda³ глагол

   3) высечь

   löda⁴ глагол

   4) ударять, забивать, забить, вбить

   I инфинитив (löda)

   ».

   (Mid’a minä eduu radoin’)
3. Päčin’

   päčin

   päč¹ существительное

   печь

   аккузатив, ед. ч. (päčin)

   генитив, ед. ч. (päčin)

   эссив, ед. ч. (päčin)

   эссив, мн. ч. (päčin)

   saves

   saves

   savi¹ существительное

   глина

   инессив, ед. ч. (saves)

   lüiba

   lüiba

   löda¹ глагол

   1) бить, избивать, колотить

   löda² глагол

   2) класть глиняную печь

   löda³ глагол

   3) высечь

   löda⁴ глагол

   4) ударять, забивать, забить, вбить

   , vįvod ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   tari

   tari

   tari¹ глагол

   надо

   poukta

   poukta

   paukata¹ глагол

   1) нанимать, нанять

   paukata² глагол

   2) вербовать

   paukata³ глагол

   3) подписать, выписывать

   paukata⁴ глагол

   4) арендовать

   poukta¹ глагол

   наступать (ногой)

   I инфинитив (poukta)

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   panda

   panda

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   ed

   ed

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

   mahta

   mahta

   mahtta¹ глагол

   1) уметь

   mahtta² глагол

   2) ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mahta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mahta)

   императив, ед. ч., коннегатив (mahta)

   .

   (Mid’a minä eduu radoin’)
4. Ezmäi

   ezmäi

   ezmäi¹ наречие

   сперва, сначала

   torvikole

   torvikole

   torvik¹ существительное

   вьюшка

   kerdäs

   kerdäs

   kärdä¹ глагол

   1) мотать; наматывать, сматывать, навивать

   kärdä² глагол

   2) завернуть, завёртывать, засучить, обвязать, обёртывать, оборачивать

   kärdä³ глагол

   3) бинтовать, забинтовывать

   , torvikoideke

   torvikoideke

   torvik¹ существительное

   вьюшка

   mänemei

   mänemei

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (mänemei)

   , ningomad

   ningomad

   ningoma¹ местоимение

   такой

   loutpud tehted

   tehted

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   lödes

   lödes

   loda¹ глагол

   1) сновать; готовить основу для ткани вручную

   löda¹ глагол

   1) бить, избивать, колотить

   loda² глагол

   2) создавать; созидать, творить

   löda² глагол

   2) класть глиняную печь

   löda³ глагол

   3) высечь

   loda³ глагол

   3) метать, бросать, кидать

   löda⁴ глагол

   4) ударять, забивать, забить, вбить

   II инфинитив, инессив (lödes)

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
5. Gežli ma

   ma

   ma⁴ существительное

   4) почва

   аккузатив, ед. ч. (ma)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   tartnu

   tartnu

   tartta¹ глагол

   1) прилипать, прилипнуть, приклеиваться

   tartta² глагол

   2) приставать, пристать

   tartta³ глагол

   3) браться, взяться, приниматься, приступать, приступить, вступать, вступить

   tartta⁴ глагол

   4) ввязаться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tartnu)

   актив, 2-е причастие (tartnu)

   , pidäb

   pidäb

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäb)

   kandįihe löda

   löda

   löda¹ глагол

   1) бить, избивать, колотить

   löda² глагол

   2) класть глиняную печь

   löda³ глагол

   3) высечь

   löda⁴ глагол

   4) ударять, забивать, забить, вбить

   I инфинитив (löda)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lähtob

   lähtob

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   ma

   ma

   ma⁴ существительное

   4) почва

   аккузатив, ед. ч. (ma)

   .

   (Kut pölvhan kazvatimei)
6. Löi

   löi

   löda¹ глагол

   1) бить, избивать, колотить

   löda² глагол

   2) класть глиняную печь

   löda³ глагол

   3) высечь

   löda⁴ глагол

   4) ударять, забивать, забить, вбить

   lööda¹ глагол

   бить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löi)

   актив, 1-е причастие (löi)

   meid’

   meid

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   номинатив, ед. ч. (meid)

   аккузатив, ед. ч. (meid)

   партитив, мн. ч. (meid)

   , verdub

   verdub

   verduda¹ глагол

   сердиться, рассердиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (verdub)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   nenas

   nenas

   nena¹ существительное

   1) нос

   nena² существительное

   2) кончик, носик, носок (заострённый)

   инессив, ед. ч. (nenas)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   korvas

   korvas

   korv¹ существительное

   1) ухо

   korv² существительное

   2) ручка

   korvas¹ послелог

   около, возле, у (где?)

   инессив, ед. ч. (korvas)

   hvatib ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   .

   (Meiden külä om Čikl)
7. 34i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ned

   ned

   ne¹ местоимение

   те

   ned¹ местоимение

   те

   аккузатив, мн. ч. (ned)

   nagraškandeba

   nagraškandeba

   nagraškata¹ глагол

   засмеяться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nagraškandeba)

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sül’geškandeba hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   päle

   päle

   pä¹ существительное

   1) голова

   päle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.)

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аллатив, ед. ч. (päle)

   , löškandeba

   löškandeba

   löda¹ глагол

   1) бить, избивать, колотить

   löda² глагол

   2) класть глиняную печь

   löda³ глагол

   3) высечь

   löda⁴ глагол

   4) ударять, забивать, забить, вбить

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   rikoba

   rikoba

   rikta¹ глагол

   убивать, убить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (rikoba)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (10:32-34). Iisus pagižeb völ kerdan ičeze surman polhe)
8. 3No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   nene

   nene

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   номинатив, ед. ч. (nene)

   аккузатив, ед. ч. (nene)

   mehed

   mehed

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   номинатив, мн. ч. (mehed)

   аккузатив, мн. ч. (mehed)

   tabaziba

   tabaziba

   tabata¹ глагол

   1) поймать, постигать

   tabata² глагол

   2) схватить, захватить, хватать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tabaziba)

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   , löiba

   löiba

   löda¹ глагол

   1) бить, избивать, колотить

   löda² глагол

   2) класть глиняную печь

   löda³ глагол

   3) высечь

   löda⁴ глагол

   4) ударять, забивать, забить, вбить

   lööda¹ глагол

   бить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löiba)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   oigenziba

   oigenziba

   oigeta¹ глагол

   1) править, направлять

   oigeta² глагол

   2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

   oigeta³ глагол

   3) выслать, отправлять, посылать, послать

   oigeta⁴ глагол

   4) вытянуть, протягивать

   oigeta⁵ глагол

   5) делегировать

   oigeta⁶ глагол

   6) отбивать, отражать

   oigeta⁷ глагол

   7) распределять

   oigeta⁸ глагол

   8) тянуть, протягивать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oigenziba)

   tagaze

   tagaze

   tagaze¹ наречие

   назад, обратно

   pal’hal

   palhal

   pal’l’az¹ прилагательное

   1) голый, нагой, непокрытый

   pal’l’az² прилагательное

   2) непокрытый

   pal’l’az³ прилагательное

   3) порожний, пустой

   адессив, ед. ч. (pal’hal)

   kädel

   kädel

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   адессив, ед. ч. (kädel)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (12:1-12). Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe)
9. 4Ižand

   ižand

   ižand¹ существительное

   1) хозяин

   ižand² существительное

   2) владелец

   ižand³ существительное

   3) господин

   ižand⁴ существительное

   4) Господь

   ižand⁵ существительное

   5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

   номинатив, ед. ч. (ižand)

   аккузатив, ед. ч. (ižand)

   oigenzi

   oigenzi

   oigeta¹ глагол

   1) править, направлять

   oigeta² глагол

   2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

   oigeta³ глагол

   3) выслать, отправлять, посылать, послать

   oigeta⁴ глагол

   4) вытянуть, протягивать

   oigeta⁵ глагол

   5) делегировать

   oigeta⁶ глагол

   6) отбивать, отражать

   oigeta⁷ глагол

   7) распределять

   oigeta⁸ глагол

   8) тянуть, протягивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oigenzi)

   heidennoks

   heidennoks

   hö¹ местоимение

   они

   аппроксиматив, мн. ч. (heidennoks)

   toižen

   toižen

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   аккузатив, ед. ч. (toižen)

   генитив, ед. ч. (toižen)

   эссив, ед. ч. (toižen)

   käskabunikan

   käskabunikan

   käskabunik¹ существительное

   слуга

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   neche

   neche

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   иллатив, ед. ч. (neche)

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   tacliba

   tacliba

   tacelta¹ глагол

   бросать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tacliba)

   kivil

   kivil

   kivi¹ существительное

   камень

   адессив, мн. ч. (kivil)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   löiba

   löiba

   löda¹ глагол

   1) бить, избивать, колотить

   löda² глагол

   2) класть глиняную печь

   löda³ глагол

   3) высечь

   löda⁴ глагол

   4) ударять, забивать, забить, вбить

   lööda¹ глагол

   бить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löiba)

   pän

   pän

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аккузатив, ед. ч. (pän)

   генитив, ед. ч. (pän)

   эссив, ед. ч. (pän)

   verhesai

   verhesai

   veri¹ существительное

   кровь

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   huigenzoitten

   huigenzoitten

   huigenzoitta¹ глагол

   пристыдить; позорить, опозорить, стыдить, осрамить

   II инфинитив, инструктив (huigenzoitten)

   oigenziba

   oigenziba

   oigeta¹ глагол

   1) править, направлять

   oigeta² глагол

   2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

   oigeta³ глагол

   3) выслать, отправлять, посылать, послать

   oigeta⁴ глагол

   4) вытянуть, протягивать

   oigeta⁵ глагол

   5) делегировать

   oigeta⁶ глагол

   6) отбивать, отражать

   oigeta⁷ глагол

   7) распределять

   oigeta⁸ глагол

   8) тянуть, протягивать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oigenziba)

   saduspäi.

   (Evangelii Markan mödhe (12:1-12). Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe)
10. Muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    toižile-ki: keda

    keda

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    партитив, ед. ч. (keda)

    партитив, мн. ч. (keda)

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    löiba

    löiba

    löda¹ глагол

    1) бить, избивать, колотить

    löda² глагол

    2) класть глиняную печь

    löda³ глагол

    3) высечь

    löda⁴ глагол

    4) ударять, забивать, забить, вбить

    lööda¹ глагол

    бить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löiba)

    , keda

    keda

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    партитив, ед. ч. (keda)

    партитив, мн. ч. (keda)

    rikoiba

    rikoiba

    rikta¹ глагол

    убивать, убить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (rikoiba)

    .

    (Evangelii Markan mödhe (12:1-12). Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe)
11. Hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    saupsiba

    saupsiba

    saubata¹ глагол

    1) закрывать, закрыть, запирать, запереть

    saubata² глагол

    2) локализовать

    saubata³ глагол

    3) выключать, выключить

    saubata⁴ глагол

    4) застёгивать, застегнуть

    saubata⁵ глагол

    5) закалывать, запахивать

    saubata⁶ глагол

    6) запрудить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (saupsiba)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    modon

    modon

    mod¹ существительное

    лицо

    аккузатив, ед. ч. (modon)

    генитив, ед. ч. (modon)

    эссив, ед. ч. (modon)

    , löiba

    löiba

    löda¹ глагол

    1) бить, избивать, колотить

    löda² глагол

    2) класть глиняную печь

    löda³ глагол

    3) высечь

    löda⁴ глагол

    4) ударять, забивать, забить, вбить

    lööda¹ глагол

    бить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löiba)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanuiba

    sanuiba

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanuiba)

    : «Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    sanu-ške, ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    sindai

    sindai

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    löi

    löi

    löda¹ глагол

    1) бить, избивать, колотить

    löda² глагол

    2) класть глиняную печь

    löda³ глагол

    3) высечь

    löda⁴ глагол

    4) ударять, забивать, забить, вбить

    lööda¹ глагол

    бить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löi)

    актив, 1-е причастие (löi)

    !»

    (Evangelii Markan mödhe (14:53-65). Iisus Nevondkundan edes)
    Hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    saupsiba

    saupsiba

    saubata¹ глагол

    1) закрывать, закрыть, запирать, запереть

    saubata² глагол

    2) локализовать

    saubata³ глагол

    3) выключать, выключить

    saubata⁴ глагол

    4) застёгивать, застегнуть

    saubata⁵ глагол

    5) закалывать, запахивать

    saubata⁶ глагол

    6) запрудить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (saupsiba)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    modon

    modon

    mod¹ существительное

    лицо

    аккузатив, ед. ч. (modon)

    генитив, ед. ч. (modon)

    эссив, ед. ч. (modon)

    , löiba

    löiba

    löda¹ глагол

    1) бить, избивать, колотить

    löda² глагол

    2) класть глиняную печь

    löda³ глагол

    3) высечь

    löda⁴ глагол

    4) ударять, забивать, забить, вбить

    lööda¹ глагол

    бить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löiba)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanuiba

    sanuiba

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanuiba)

    : «Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    sanu-ške, ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    sindai

    sindai

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    löi

    löi

    löda¹ глагол

    1) бить, избивать, колотить

    löda² глагол

    2) класть глиняную печь

    löda³ глагол

    3) высечь

    löda⁴ глагол

    4) ударять, забивать, забить, вбить

    lööda¹ глагол

    бить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löi)

    актив, 1-е причастие (löi)

    !»

    (Evangelii Markan mödhe (14:53-65). Iisus Nevondkundan edes)
12. Varjoičijad-ki löiba

    löiba

    löda¹ глагол

    1) бить, избивать, колотить

    löda² глагол

    2) класть глиняную печь

    löda³ глагол

    3) высечь

    löda⁴ глагол

    4) ударять, забивать, забить, вбить

    lööda¹ глагол

    бить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löiba)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    modpoliškoihe

    modpoliškoihe

    modpolišk¹ существительное

    щека

    иллатив, мн. ч. (modpoliškoihe)

    .

    (Evangelii Markan mödhe (14:53-65). Iisus Nevondkundan edes)
13. 15Miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    olda

    olda

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    I инфинитив (olda)

    hüvän

    hüvän

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    аккузатив, ед. ч. (hüvän)

    генитив, ед. ч. (hüvän)

    эссив, ед. ч. (hüvän)

    rahvahale

    rahvahale

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аллатив, ед. ч. (rahvahale)

    Pilat pästi

    pästi

    pästta² глагол

    2) опустить

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pästi)

    Varavvan, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    Iisusan

    iisusan

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    аккузатив, ед. ч. (Iisusan)

    генитив, ед. ч. (Iisusan)

    эссив, ед. ч. (Iisusan)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    käski

    käski

    käskta¹ глагол

    1) велеть

    käskta² глагол

    2) заставлять, принуждать,

    käskta³ глагол

    3) обязать

    käskta⁴ глагол

    4) указывать

    käskta⁵ глагол

    5) назначить, поручать

    käskta⁶ глагол

    6) приказывать, приказать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käski)

    актив, 1-е причастие (käski)

    löda

    löda

    löda¹ глагол

    1) бить, избивать, колотить

    löda² глагол

    2) класть глиняную печь

    löda³ глагол

    3) высечь

    löda⁴ глагол

    4) ударять, забивать, забить, вбить

    I инфинитив (löda)

    kunutoil

    kunutoil

    kunut¹ существительное

    плеть, кнут

    адессив, мн. ч. (kunutoil)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nagloita

    nagloita

    nagloita¹ глагол

    пронзить гвоздями; прибить гвоздями

    nagl¹ существительное

    1) гвоздь

    nagl² существительное

    2) клин (деревянный)

    абессив, мн. ч. (nagloita)

    I инфинитив (nagloita)

    ristha

    ristha

    rist¹ существительное

    крест, крестик

    иллатив, ед. ч. (ristha)

    .

    (Evangelii Markan mödhe (15:1-15). Iisus Pilatan edes)
14. 19Hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    löiba

    löiba

    löda¹ глагол

    1) бить, избивать, колотить

    löda² глагол

    2) класть глиняную печь

    löda³ глагол

    3) высечь

    löda⁴ глагол

    4) ударять, забивать, забить, вбить

    lööda¹ глагол

    бить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löiba)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    kaluil

    kaluil

    kalu¹ существительное

    1) палка

    kalu² существительное

    2) вещь, предмет

    kalu³ существительное

    3) экспонат

    адессив, мн. ч. (kaluil)

    , sül’giba

    sülgiba

    sül’kta¹ глагол

    плюнуть, выплюнуть, плевать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sül’giba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sül’giba)

    hänehe

    hänehe

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    иллатив, ед. ч. (hänehe)

    , kombištuiba

    kombištuiba

    kombištuda¹ глагол

    поклониться; встать на колени

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kumardelihe hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    .

    (Evangelii Markan mödhe (15:16-20). Saldatad nagraba Iisusad)
15. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    ken-se

    ken-se

    ken-se¹ местоимение

    кто-то

    номинатив, ед. ч. (ken-se)

    аккузатив, ед. ч. (ken-se)

    löb

    löb

    löda¹ глагол

    1) бить, избивать, колотить

    löda² глагол

    2) класть глиняную печь

    löda³ глагол

    3) высечь

    löda⁴ глагол

    4) ударять, забивать, забить, вбить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löb)

    sindai

    sindai

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    oiktaha

    oiktaha

    oiged¹ прилагательное

    1) правый

    oiged² прилагательное

    2) прямой, ровный

    oiged³ прилагательное

    3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

    oiged⁴ прилагательное

    4) точный

    oiktaha¹ наречие

    1) направо

    oiktaha² наречие

    2) прямо, напрямик

    иллатив, ед. ч. (oiktaha)

    modpoliškoho

    modpoliškoho

    modpolišk¹ существительное

    щека

    иллатив, ед. ч. (modpoliškoho)

    , kända

    kända

    käta¹ глагол

    1) поворачивать, повернуть, свернуть

    käta² глагол

    2) переводить (с языка на язык)

    käta³ глагол

    3) переворачивать

    käta⁴ глагол

    4) гнуть, подгибать, подворачивать

    kändata¹ глагол

    переворачивать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kända)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kända)

    императив, ед. ч., коннегатив (kända)

    hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    hur-ki

    hur-ki

    hur¹ прилагательное

    левый

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (5:38-48). Armastagat ičetoi vihanikoid)
16. Lainhed

    lainhed

    laineh¹ существительное

    1) волна

    laineh² существительное

    2) валок (сена)

    номинатив, мн. ч. (lainhed)

    аккузатив, мн. ч. (lainhed)

    löiba

    löiba

    löda¹ глагол

    1) бить, избивать, колотить

    löda² глагол

    2) класть глиняную печь

    löda³ глагол

    3) высечь

    löda⁴ глагол

    4) ударять, забивать, забить, вбить

    lööda¹ глагол

    бить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löiba)

    üliči

    üliči

    üliči¹ предлог

    через; вдоль

    ülita¹ глагол

    перевыполнять, перевыполнить

    üliči¹ наречие

    верхом

    üliči¹ существительное

    по верху

    номинатив, ед. ч. (üliči)

    аккузатив, ед. ч. (üliči)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (üliči)

    актив, 1-е причастие (üliči)

    venehen

    venehen

    veneh¹ существительное

    лодка

    аккузатив, ед. ч. (venehen)

    генитив, ед. ч. (venehen)

    эссив, ед. ч. (venehen)

    laidoid

    laidoid

    laid¹ существительное

    борт (лодки, судна)

    laid¹ существительное

    1) открытое водное пространство

    laid² существительное

    2) участок поля

    laid³ существительное

    3) борт лодки

    партитив, мн. ч. (laidoid)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    magazi

    magazi

    magata¹ глагол

    1) спать

    magata² глагол

    2) лежать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (magazi)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (8:23-27). Iisus tüništoitab järven)
17. 17Olgat

    olgat

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (olgat)

    herkhil

    herkhil

    herkhil¹ наречие

    herkhil: olda herkhil - бодрствовать (не спать)

    , sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    mehed

    mehed

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    номинатив, мн. ч. (mehed)

    аккузатив, мн. ч. (mehed)

    veba

    veba

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (veba)

    teid

    teid

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    партитив, мн. ч. (teid)

    sudha

    sudha

    sud¹ существительное

    суд

    иллатив, ед. ч. (sudha)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    löškandeba

    löškandeba

    löda¹ глагол

    1) бить, избивать, колотить

    löda² глагол

    2) класть глиняную печь

    löda³ глагол

    3) высечь

    löda⁴ глагол

    4) ударять, забивать, забить, вбить

    teid

    teid

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    партитив, мн. ч. (teid)

    suimpertiš

    suimpertiš

    suimpert’¹ существительное

    синагога

    инессив, ед. ч. (suimpertiš)

    инессив, мн. ч. (suimpertiš)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (10:16-31). Openikoid mokitas)
18. 19i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    andaba

    andaba

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (andaba)

    verhile

    verhile

    veraz¹ прилагательное

    1) чужой

    veraz² прилагательное

    2) иностранный

    аллатив, мн. ч. (verhile)

    rahvahile

    rahvahile

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аллатив, мн. ч. (rahvahile)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (ned)

    nagraba

    nagraba

    nagrda¹ глагол

    1) смеяться, хохотать

    nagrda² глагол

    2) издеваться, насмехаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nagraba)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    , löba

    löba

    löda¹ глагол

    1) бить, избивать, колотить

    löda² глагол

    2) класть глиняную печь

    löda³ глагол

    3) высечь

    löda⁴ глагол

    4) ударять, забивать, забить, вбить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löba)

    kunutoil

    kunutoil

    kunut¹ существительное

    плеть, кнут

    адессив, мн. ч. (kunutoil)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nagloičeba

    nagloičeba

    nagloita¹ глагол

    пронзить гвоздями; прибить гвоздями

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nagloičeba)

    ristha

    ristha

    rist¹ существительное

    крест, крестик

    иллатив, ед. ч. (ristha)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (20:17-19). Iisus pagižeb koumanden kerdan ičeze surman polhe)
19. 33«Kulgat

    kulgat

    kulda¹ глагол

    слышать, слушать

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kulgat)

    toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    номинатив, ед. ч. (toine)

    аккузатив, ед. ч. (toine)

    ozoitezstarin

    ozoitezstarin

    ozoitezstarin¹ существительное

    притча

    номинатив, ед. ч. (ozoitezstarin)

    аккузатив, ед. ч. (ozoitezstarin)

    : Oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    ižand

    ižand

    ižand¹ существительное

    1) хозяин

    ižand² существительное

    2) владелец

    ižand³ существительное

    3) господин

    ižand⁴ существительное

    4) Господь

    ižand⁵ существительное

    5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    номинатив, ед. ч. (ižand)

    аккузатив, ед. ч. (ižand)

    , kudamb

    kudamb

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    номинатив, ед. ч. (kudamb)

    аккузатив, ед. ч. (kudamb)

    ištuti

    ištuti

    ištutada¹ глагол

    1) усаживать, усадить, посадить

    ištutada² глагол

    2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

    ištutada³ глагол

    3) насаживать, насадить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištuti)

    vinpusadun

    vinpusadun

    vinpusad¹ существительное

    виноградник

    , tegi

    tegi

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

    актив, 1-е причастие (tegi)

    ümbri

    ümbri

    ümbri¹ предлог

    1) вокруг (чего-л.)

    ümbri² предлог

    2) около, приблизительно

    ümbri¹ послелог

    вокруг (чего-л.)

    aidan

    aidan

    aid¹ существительное

    изгородь; забор

    аккузатив, ед. ч. (aidan)

    генитив, ед. ч. (aidan)

    эссив, ед. ч. (aidan)

    , löi

    löi

    löda¹ глагол

    1) бить, избивать, колотить

    löda² глагол

    2) класть глиняную печь

    löda³ глагол

    3) высечь

    löda⁴ глагол

    4) ударять, забивать, забить, вбить

    lööda¹ глагол

    бить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löi)

    актив, 1-е причастие (löi)

    kivehe

    kivehe

    kivi¹ существительное

    камень

    иллатив, ед. ч. (kivehe)

    vinkurnan

    vinkurnan

    vinkurn¹ существительное

    точило

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tegi

    tegi

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

    актив, 1-е причастие (tegi)

    varjoičendbašn’an.

    (Evangelii Matvejan mödhe (21:33-46). Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe)
20. Toižid

    toižid

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toine² местоимение

    другой, иной

    toda⁴ глагол

    4) родить

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    партитив, мн. ч. (toižid)

    партитив, мн. ч. (toižid’)

    кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid)

    кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid’)

    tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    rikot

    rikot

    rikta¹ глагол

    убивать, убить

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (rikot)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nagloičet

    nagloičet

    nagloita¹ глагол

    пронзить гвоздями; прибить гвоздями

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (nagloičet)

    ristha

    ristha

    rist¹ существительное

    крест, крестик

    иллатив, ед. ч. (ristha)

    , toižid

    toižid

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toine² местоимение

    другой, иной

    toda⁴ глагол

    4) родить

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    партитив, мн. ч. (toižid)

    партитив, мн. ч. (toižid’)

    кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid)

    кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid’)

    löt

    löt

    löda¹ глагол

    1) бить, избивать, колотить

    löda² глагол

    2) класть глиняную печь

    löda³ глагол

    3) высечь

    löda⁴ глагол

    4) ударять, забивать, забить, вбить

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (löt)

    kunutoil

    kunutoil

    kunut¹ существительное

    плеть, кнут

    адессив, мн. ч. (kunutoil)

    suimpertiš

    suimpertiš

    suimpert’¹ существительное

    синагога

    инессив, ед. ч. (suimpertiš)

    инессив, мн. ч. (suimpertiš)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kükslet

    kükslet

    kükselta¹ глагол

    прогонять; гнать

    ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    lidnaspäi

    lidnaspäi

    lidn¹ существительное

    город

    элатив, ед. ч. (lidnaspäi)

    toižhe

    toižhe

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    иллатив, ед. ч. (toižhe)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (23:13-36). Voi teid!)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• »