Леммы

Найдено предложений: 8

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   номинатив, ед. ч. (iče)

   jällel

   jällel

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jällel¹ наречие

   позади

   jällel¹ послелог

   после, через

   jälgi⁰ существительное

   0)

   адессив, ед. ч. (jällel)

   аблатив, ед. ч. (jällel)

   sanoi

   sanoi

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   sanuokseh¹ глагол

   называться, назваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

   партитив, мн. ч. (sanoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   : "Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   jo

   jo

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   duumaičin nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   : mindäh

   mindäh

   mindäh¹ наречие

   почему, по какой причине

   Iivan

   iivan

   Iivan¹ имя собственное

   Иоанн

   номинатив, ед. ч. (Iivan)

   аккузатив, ед. ч. (Iivan)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   nostane hätken

   hätken

   hätken¹ наречие

   долго

   hätki¹ существительное

   долгое, продолжительное время

   аккузатив, ед. ч. (hätken)

   генитив, ед. ч. (hätken)

   nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   , hätken

   hätken

   hätken¹ наречие

   долго

   hätki¹ существительное

   долгое, продолжительное время

   аккузатив, ед. ч. (hätken)

   генитив, ед. ч. (hätken)

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   партитив, мн. ч. (midä)

   vies

   vies

   vezi¹ существительное

   вода

   инессив, ед. ч. (vies)

   элатив, ед. ч. (vies)

   pidäy"

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   (häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   čusvies

   čusvies

   čusvii¹ существительное

   чувство, сознание

   инессив, ед. ч. (čusvies)

   элатив, ед. ч. (čusvies)

   , zdorovoi ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ).

   И она сама после говорила: "Я тут уж подумала: чего же Иван теперь так долго не поднимает меня из воды, долго держит меня в воде" (она в сознании, потому что полная).

   (Kui jordanua kül’biettih)
2. Muamo

   muamo

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   номинатив, ед. ч. (muamo)

   аккузатив, ед. ч. (muamo)

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   piäzi, da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   piäzi sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   иллатив, ед. ч. (sih)

   muamo

   muamo

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   номинатив, ед. ч. (muamo)

   аккузатив, ед. ч. (muamo)

   hyväh

   hyväh

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   иллатив, ед. ч. (hyväh)

   čusvieh

   čusvieh

   čusvii¹ существительное

   чувство, сознание

   иллатив, ед. ч. (čusvieh)

   , eigo pidännyh puistattua

   puistattua

   puistattua¹ глагол

   знобить

   I инфинитив (puistattua)

   , eigo pidänyh nimidä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   партитив, мн. ч. (midä)

   .

   Мама пришла в себя, пришла мама в чувство и трясти не надо было, и ничего не надо было [делать].

   (Kui jordanua kül’biettih)
3. Tänäpäi

   tänäpäi

   tänäpäi¹ наречие

   сегодня

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   čusvies

   čusvies

   čusvii¹ существительное

   чувство, сознание

   инессив, ед. ч. (čusvies)

   элатив, ед. ч. (čusvies)

   eläy

   eläy

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   eläy¹ прилагательное

   1) живой

   eläy² прилагательное

   2) оживлённый, подвижный

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläy)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   aijan

   aijan

   aidu¹ существительное

   1) огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² существительное

   2) загон, огороженное место для скота

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   igävy

   igävy

   igävy¹ существительное

   печаль, тоска

   номинатив, ед. ч. (igävy)

   аккузатив, ед. ч. (igävy)

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   партитив, мн. ч. (midä)

   saimmo

   saimmo

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (saimmo)

   nähtä

   nähtä

   nähtä¹ глагол

   1)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nähtä)

   I инфинитив (nähtä)

   nuorennu

   nuorennu

   nuori¹ прилагательное

   молодой, юный

   эссив, ед. ч. (nuorennu)

   jygies

   jygies

   jygei² прилагательное

   2) трудный

   инессив, ед. ч. (jygies)

   элатив, ед. ч. (jygies)

   elokses

   elokses

   elos¹ существительное

   1) жизнь; житьё

   elos² существительное

   2) добро, имущество

   инессив, ед. ч. (elokses)

   элатив, ед. ч. (elokses)

   .

   Сегодня в этом чувстве живёт печаль того времени, что нам довелось испытать в нашей тяжёлой молодой жизни.

   (Oma randu)
4. Čusvieh

   čusvieh

   čusvii¹ существительное

   чувство, сознание

   иллатив, ед. ч. (čusvieh)

   tulduu

   tulduu

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   пассив, 2-е причастие (tulduw)

   Tuhkimus

   tuhkimus

   tuhkimus¹ существительное

   Золушка (сказочный персонаж)

   номинатив, ед. ч. (tuhkimus)

   аккузатив, ед. ч. (tuhkimus)

   nyhtäi

   nyhtäi

   nyhtätä¹ глагол

   дёрнуть, выдернуть, выщипнуть

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   käin

   käin

   käzi¹ существительное

   рука

   kävvä¹ глагол

   1) ходить, идти

   kävvä² глагол

   2) ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ глагол

   3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävvä⁴ глагол

   4) бродить (о напитках, о тесте)

   kävvä⁵ глагол

   5) поступать, обходиться

   аккузатив, ед. ч. (käin)

   генитив, ед. ч. (käin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (käin)

   princan käispäi

   käispäi

   käzi¹ существительное

   рука

   элатив, ед. ч. (käispäi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kiirehti

   kiirehti

   kiirehtiä¹ глагол

   спешить, поспешить, торопиться, поторопитьcя

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiirehti)

   lähtie

   lähtie

   lahti¹ существительное

   залив, заводь

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   партитив, ед. ч. (lahtie)

   I инфинитив (lähtie)

   dvorčaspäi

   dvorčaspäi

   dvorču¹ существительное

   дворец

   элатив, ед. ч. (dvorčaspäi)

   iäre

   iäre

   iäre¹ наречие

   1) прочь, вон

   iäre² наречие

   2) обратно, назад

   .

   Опомнившись, Золушка вырвала свою руку из руки принца и поспешила из дворца.

   (Tuhkimus-neidine)
5. Tänäpäi

   tänäpäi

   tänäpäi¹ наречие

   сегодня

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   čusvies

   čusvies

   čusvii¹ существительное

   чувство, сознание

   инессив, ед. ч. (čusvies)

   элатив, ед. ч. (čusvies)

   eläy

   eläy

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   eläy¹ прилагательное

   1) живой

   eläy² прилагательное

   2) оживлённый, подвижный

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläy)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   aijan

   aijan

   aidu¹ существительное

   1) огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² существительное

   2) загон, огороженное место для скота

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   igävy

   igävy

   igävy¹ существительное

   печаль, тоска

   igävyö¹ глагол

   соскучиться, истосковаться

   igävy¹ прилагательное

   тоскливый

   номинатив, ед. ч. (igävy)

   аккузатив, ед. ч. (igävy)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (igävy)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (igävy)

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   партитив, мн. ч. (midä)

   saimmo

   saimmo

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (saimmo)

   nähtä

   nähtä

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nähtä)

   I инфинитив (nähtä)

   nuorennu

   nuorennu

   nuori¹ прилагательное

   молодой, юный

   эссив, ед. ч. (nuorennu)

   jygies

   jygies

   jygei¹ прилагательное

   1) тяжёлый (о весe)

   jygei² прилагательное

   2) трудный

   jygei³ прилагательное

   3) cложный

   инессив, ед. ч. (jygies)

   элатив, ед. ч. (jygies)

   elokses

   elokses

   elos¹ существительное

   1) жизнь; житьё

   elos² существительное

   2) добро, имущество

   инессив, ед. ч. (elokses)

   элатив, ед. ч. (elokses)

   .

   (Oma randu)
6. Vot

   vot

   vot¹ частица

   1) вот

   vot² частица

   2) ну и

   , Vit’a, sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   šina¹ существительное

   шина (резиновый обруч)

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   voi

   voi

   voi¹ существительное

   масло

   voi¹ междометие

   1) ой

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voi² междометие

   2) ох

   voi³ междометие

   3) ах

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   arvata

   arvata

   arvata¹ глагол

   1) отгадывать, отгадать, разгадывать, разгадать

   arvata² глагол

   2) предполагать, предположить, предчувствовать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (arvata)

   I инфинитив (arvata)

   , mittumat

   mittumat

   mittuine¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч. (mittumat)

   аккузатив, мн. ч. (mittumat)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   valpahat

   valpahat

   valpas¹ прилагательное

   1) со светлым оттенком, светлых тонов

   valpas² прилагательное

   2) блёклый, увядший

   valpas³ прилагательное

   3) белёсый

   номинатив, мн. ч. (valpahat)

   аккузатив, мн. ч. (valpahat)

   vägevät

   vägevät

   vägevy¹ прилагательное

   1) сильный, могучий

   vägevy² прилагательное

   2) крепкий

   vägevy³ прилагательное

   3) плодородный

   номинатив, мн. ч. (vägevät)

   аккузатив, мн. ч. (vägevät)

   unettomien

   unettomien

   unetoi¹ прилагательное

   бессонный

   генитив, мн. ч. (unettomien)

   yölöin

   yölöin

   yö¹ существительное

   ночь

   генитив, мн. ч. (yölöin)

   инструктив, мн. ч. (yölöin)

   čusviet

   čusviet

   čusvii¹ существительное

   чувство, сознание

   номинатив, мн. ч. (čusviet)

   аккузатив, мн. ч. (čusviet)

   !

   (Rakkahus suviyös)
7. Enne

   enne

   enne¹ наречие

   раньше, прежде

   enne¹ предлог

   1) до, перед

   enne² предлог

   2) раньше

   enne¹ послелог

   1) до, перед

   enne² послелог

   2) раньше

   kuolendua

   kuolendua

   kuolendu¹ существительное

   смерть кончина

   партитив, ед. ч. (kuolendua)

   Semoi jälgimäzil

   jälgimäzil

   jälgimäine¹ прилагательное

   1) последний

   jälgimäine² прилагательное

   2) последний, самый плохой

   адессив, мн. ч. (jälgimäzil)

   аблатив, мн. ч. (jälgimäzil)

   voimattomil

   voimattomil

   voimatoi¹ прилагательное

   больной, нездоровый

   адессив, мн. ч. (voimattomil)

   аблатив, мн. ч. (voimattomil)

   hengenrippielöil jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   tulluh

   tulluh

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   актив, 2-е причастие (tulluh)

   jälgimäzeh

   jälgimäzeh

   jälgimäine¹ прилагательное

   1) последний

   jälgimäine² прилагательное

   2) последний, самый плохой

   иллатив, ед. ч. (jälgimäzeh)

   väin

   väin

   vägi¹ существительное

   1) сила

   vägi² существительное

   2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

   аккузатив, ед. ч. (väin)

   генитив, ед. ч. (väin)

   čusvieh

   čusvieh

   čusvii¹ существительное

   чувство, сознание

   иллатив, ед. ч. (čusvieh)

   tunzi ičessäh

   ičessäh

   ičessäh¹ наречие

   сам собой, само по себе

   muanituksen

   muanituksen

   muanitus¹ существительное

   1) обман; соблазн

   muanitus² существительное

   2) афёра

   аккузатив, ед. ч. (muanituksen)

   генитив, ед. ч. (muanituksen)

   , hot’

   hot

   hot¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   händy¹ существительное

   1) хвост

   händy² существительное

   2) хвост, конец

   номинатив, ед. ч. (händy)

   номинатив, ед. ч. (händü)

   аккузатив, ед. ч. (händy)

   аккузатив, ед. ч. (händü)

   партитив, ед. ч. (händy)

   kannatti

   kannatti

   kannattua¹ глагол

   1) поддерживать, поддержать

   kannattua² глагол

   2) держать, выдерживать, выдержать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kannatti)

   muamah

   muamah

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   muamah¹ существительное

   мать

   номинатив, ед. ч. (muamah)

   аккузатив, ед. ч. (muamah)

   иллатив, ед. ч. (muamah)

   .

   (Voinan lapsi. 3)
8. Liza ehti

   ehti

   ehtie¹ глагол

   успевать, успеть

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   tulla

   tulla

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   čusvieh

   čusvieh

   čusvii¹ существительное

   чувство, сознание

   pöllästyksis

   pöllästyksis

   pöllästyksis¹ наречие

   в испуге, с испугу

   pöllästys¹ существительное

   испуг, страх

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   maltoi

   maltoi

   maltua¹ глагол

   уметь, разбираться

   kerras

   kerras

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerras¹ наречие

   1) сразу, тотчас

   kerras² наречие

   2) разом, за один раз

   kiändiä

   kiändiä

   kiändiä¹ глагол

   1) поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть

   kiändiä² глагол

   2) переворачивать, перевернуть

   kiändiä³ глагол

   3) гнуть, согнуть, подгибать, подогнуть, подворачивать, подвернуть

   kiändiä⁴ глагол

   4) вертеть, вращать; приводить в движение

   kiändiä⁵ глагол

   5) переводить, перевести (с языка на язык)

   ičele

   ičele

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   hyövykse

   hyövykse

   hyödy¹ существительное

   1) польза

   hyödy² существительное

   2) выгода; доход

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   šeikan

   šeikan

   šeikku¹ существительное

   1) обстоятельство

   šeikku² существительное

   2) событие, ситуация

   .

   (Bajarin neidine – muanruadajan neidine)