Леммы

Найдено предложений: 23

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Vepsläižiden

   vepsläižiden

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   генитив, мн. ч.

   kirjutajiden

   kirjutajiden

   kirjutai¹ существительное

   писатель

   генитив, мн. ч.

   , runoilijoiden

   runoilijoiden

   runoilii¹ существительное

   поэт

   генитив, мн. ч.

   , kul’turradnikoiden

   kulturradnikoiden

   kul’turradnik¹ существительное

   работник культуры

   генитив, мн. ч.

   muštpäivikš

   muštpäivikš

   muštpäiv¹ существительное

   памятный день

   транслатив, мн. ч.

   vedäm

   vedäm

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   klubas

   klubas

   klub¹ существительное

   клуб

   инессив, ед. ч.

   vastusid

   vastusid

   vastuz² существительное

   2) встреча, приём

   партитив, мн. ч.

   , miččed

   miččed

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   omištadud

   omištadud

   omištada² глагол

   2) посвящать, посвятить

   пассив, 2-е причастие

   heiden

   heiden

   hö¹ местоимение

   они

   elole

   elole

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   аллатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   sädandradole

   sädandradole

   sädandrad¹ существительное

   творчество

   аллатив, ед. ч.

   .

   (Lämäd vastused Paginklubas)
2. Vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kul’tursebran

   kultursebran

   kul’tursebr¹ существительное

   общество культуры

   аккузатив, ед. ч. (kul’tursebran)

   генитив, ед. ч. (kul’tursebran)

   эссив, ед. ч. (kul’tursebran)

   mehed

   mehed

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   номинатив, мн. ч. (mehed)

   аккузатив, мн. ч. (mehed)

   ühthe

   ühthe

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   иллатив, ед. ч. (ühthe)

   än’he

   änhe

   än’¹ существительное

   1) голос

   än’² существительное

   2) тон; тоны

   sanuiba

   sanuiba

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanuiba)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   pidab

   pidab

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidab¹ прилагательное

   нужный

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   pidab¹ глагол

   надо

   номинатив, ед. ч. (pidab)

   аккузатив, ед. ч. (pidab)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

   kirjutada

   kirjutada

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   I инфинитив (kirjutada)

   pakičendan

   pakičendan

   pakičend¹ существительное

   просьба

   аккузатив, ед. ч. (pakičendan)

   генитив, ед. ч. (pakičendan)

   эссив, ед. ч. (pakičendan)

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   kul’turministerstvaha

   kulturministerstvaha

   kul’turministerstv¹ существительное

   министерство культуры

   иллатив, ед. ч. (kul’turministerstvaha)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   Oleg Mošnikov saiži

   saiži

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saiži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (saiži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (saiži)

   kul’turradnikan

   kulturradnikan

   kul’turradnik¹ существительное

   работник культуры

   аккузатив, ед. ч. (kul’turradnikan)

   генитив, ед. ч. (kul’turradnikan)

   эссив, ед. ч. (kul’turradnikan)

   arvnimen

   arvnimen

   arvnimi¹ существительное

   звание; титул

   аккузатив, ед. ч. (arvnimen)

   генитив, ед. ч. (arvnimen)

   эссив, ед. ч. (arvnimen)

   .

   (Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
3. Vepsläižehe

   vepsläižehe

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   иллатив, ед. ч. (vepsläižehe)

   delegacijaha

   delegacijaha

   delegacii¹ существительное

   делегация

   иллатив, ед. ч. (delegacijaha)

   mülüiba

   mülüiba

   mülüda¹ глагол

   1) надеваться, влезать

   mülüda² глагол

   2) вмещать, вмещаться, помещаться

   mülüda³ глагол

   3) входить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mülüiba)

   Vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kul’tursebran

   kultursebran

   kul’tursebr¹ существительное

   общество культуры

   аккузатив, ед. ч. (kul’tursebran)

   генитив, ед. ч. (kul’tursebran)

   эссив, ед. ч. (kul’tursebran)

   ühtnikad

   ühtnikad

   ühtnik¹ существительное

   1) участник

   ühtnik² существительное

   2) член

   партитив, ед. ч. (ühtnikad)

   номинатив, мн. ч. (ühtnikad)

   аккузатив, мн. ч. (ühtnikad)

   , lehtmehed

   lehtmehed

   lehtmez’¹ существительное

   журналист, журналистка

   номинатив, мн. ч. (lehtmehed)

   аккузатив, мн. ч. (lehtmehed)

   , vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   аккузатив, ед. ч. (kelen)

   генитив, ед. ч. (kelen)

   эссив, ед. ч. (kelen)

   opendajad

   opendajad

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   партитив, ед. ч. (opendajad)

   номинатив, мн. ч. (opendajad)

   аккузатив, мн. ч. (opendajad)

   , kul’turradnikad

   kulturradnikad

   kul’turradnik¹ существительное

   работник культуры

   партитив, ед. ч. (kul’turradnikad)

   номинатив, мн. ч. (kul’turradnikad)

   аккузатив, мн. ч. (kul’turradnikad)

   Karjalaspäi

   karjalaspäi

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   элатив, ед. ч. (Karjalaspäi)

   , Vologdan

   vologdan

   Vologda¹ имя собственное

   Вологда

   аккузатив, ед. ч. (Vologdan)

   генитив, ед. ч. (Vologdan)

   эссив, ед. ч. (Vologdan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Piterin

   piterin

   Piter¹ имя собственное

   Ленинград; Санкт-Петербург

   аккузатив, ед. ч. (Piterin)

   генитив, ед. ч. (Piterin)

   эссив, ед. ч. (Piterin)

   agjoišpäi

   agjoišpäi

   agj¹ существительное

   1) конец

   agj² существительное

   2) начало

   agj³ существительное

   3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

   agj⁴ существительное

   4) конец, кончина, смерть

   agj⁵ существительное

   5) район, местность

   элатив, мн. ч. (agjoišpäi)

   .

   (Kaks’kümne vot ühthižradole Barencan regionas)
4. Niiden

   niiden

   ne¹ местоимение

   те

   nit’¹ существительное

   нитка

   ned¹ местоимение

   те

   аккузатив, мн. ч. (niiden)

   генитив, мн. ч. (niiden)

   keskes

   keskes

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   keskes¹ наречие

   1) посреди, среди

   keskes² наречие

   2) между

   keskes¹ послелог

   посреди, среди

   инессив, ед. ч. (keskes)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   nimitadud

   nimitadud

   nimitada¹ глагол

   1) называть

   nimitada² глагол

   2) обзывать, дразнить

   пассив, 2-е причастие (nimitadud)

   meiden

   meiden

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiden)

   Randaineansambl’an da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   arvostadud

   arvostadud

   arvostada¹ глагол

   уважать, ценить

   пассив, 2-е причастие (arvostadud)

   kul’turradnikan

   kulturradnikan

   kul’turradnik¹ существительное

   работник культуры

   аккузатив, ед. ч. (kul’turradnikan)

   генитив, ед. ч. (kul’turradnikan)

   эссив, ед. ч. (kul’turradnikan)

   Pavel Petrovič Bobinan ezitused-ki.

   (Mö arvostam ičemoi norut)
5. Viola Mal’mi sai

   sai

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sai¹ существительное

   свадьба

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   saada¹ глагол

   получать

   номинатив, ед. ч. (sai)

   аккузатив, ед. ч. (sai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

   актив, 1-е причастие (sai)

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   arvostadud

   arvostadud

   arvostada¹ глагол

   уважать, ценить

   пассив, 2-е причастие (arvostadud)

   radnikan

   radnikan

   radnik¹ существительное

   1) работник

   radnik² существительное

   2) деятель

   аккузатив, ед. ч. (radnikan)

   генитив, ед. ч. (radnikan)

   эссив, ед. ч. (radnikan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kul’turradnikan

   kulturradnikan

   kul’turradnik¹ существительное

   работник культуры

   аккузатив, ед. ч. (kul’turradnikan)

   генитив, ед. ч. (kul’turradnikan)

   эссив, ед. ч. (kul’turradnikan)

   arvznaman

   arvznaman

   arvznam¹ существительное

   ценник

   аккузатив, ед. ч. (arvznaman)

   генитив, ед. ч. (arvznaman)

   эссив, ед. ч. (arvznaman)

   .

   (Karjala om minun elo!)
6. Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   arvostadud

   arvostadud

   arvostada¹ глагол

   уважать, ценить

   пассив, 2-е причастие (arvostadud)

   kul’turradnik

   kulturradnik

   kul’turradnik¹ существительное

   работник культуры

   номинатив, ед. ч. (kul’turradnik)

   аккузатив, ед. ч. (kul’turradnik)

   Andrei

   andrei

   Andrei¹ имя собственное

   Андрей

   номинатив, ед. ч. (Andrei)

   аккузатив, ед. ч. (Andrei)

   Anisimov nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   ohjandab

   ohjandab

   ohjata¹ глагол

   1) заведовать

   ohjata² глагол

   2) направлять

   ohjata³ глагол

   3) председательствовать

   ohjata⁴ глагол

   4) руководить

   ohjata⁵ глагол

   5) управлять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ohjandab)

   ansambl’ad

   ansamblad

   ansambl’¹ существительное

   ансамбль

   партитив, ед. ч. (ansambl’ad)

   номинатив, мн. ч. (ansambl’ad)

   аккузатив, мн. ч. (ansambl’ad)

   .

   (Karjala om minun elo!)
7. Ansambl’an

   ansamblan

   ansambl’¹ существительное

   ансамбль

   аккузатив, ед. ч. (ansambl’an)

   генитив, ед. ч. (ansambl’an)

   эссив, ед. ч. (ansambl’an)

   muzikan

   muzikan

   muzik¹ существительное

   музыка

   аккузатив, ед. ч. (muzikan)

   генитив, ед. ч. (muzikan)

   эссив, ед. ч. (muzikan)

   tegii

   tegii

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   Tegii¹ имя собственное

   Создатель

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tegii¹ существительное

   1) автор

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tegii² существительное

   2) мастер

   tegii³ существительное

   3) организатор

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   номинатив, ед. ч. (tegii)

   номинатив, ед. ч. (Tegii)

   аккузатив, ед. ч. (tegii)

   аккузатив, ед. ч. (Tegii)

   актив, 1-е причастие (tegii)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   arvostadud

   arvostadud

   arvostada¹ глагол

   уважать, ценить

   пассив, 2-е причастие (arvostadud)

   kul’turradnik

   kulturradnik

   kul’turradnik¹ существительное

   работник культуры

   номинатив, ед. ч. (kul’turradnik)

   аккузатив, ед. ч. (kul’turradnik)

   Jevgenii Mihailov.

   (Karjala om minun elo!)
8. Vodespäi

   vodespäi

   voz’¹ существительное

   год

   элатив, ед. ч. (vodespäi)

   1987 ohjandab

   ohjandab

   ohjata¹ глагол

   1) заведовать

   ohjata² глагол

   2) направлять

   ohjata³ глагол

   3) председательствовать

   ohjata⁴ глагол

   4) руководить

   ohjata⁵ глагол

   5) управлять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ohjandab)

   horad

   horad

   hor¹ существительное

   хор

   партитив, ед. ч. (horad)

   номинатив, мн. ч. (horad)

   аккузатив, мн. ч. (horad)

   L’udmila L’vovna Melentjeva, Venäman

   venäman

   Venäma¹ имя собственное

   Россия

   аккузатив, ед. ч. (Venäman)

   генитив, ед. ч. (Venäman)

   эссив, ед. ч. (Venäman)

   транслатив, ед. ч. (Venäman)

   абессив, ед. ч. (Venäman)

   инессив, ед. ч. (Venäman)

   элатив, ед. ч. (Venäman)

   иллатив, ед. ч. (Venäman)

   адессив, ед. ч. (Venäman)

   аблатив, ед. ч. (Venäman)

   аллатив, ед. ч. (Venäman)

   комитатив, ед. ч. (Venäman)

   аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

   эгрессив, ед. ч. (Venäman)

   терминатив, ед. ч. (Venäman)

   адитив, ед. ч. (Venäman)

   номинатив, мн. ч. (Venäman)

   аккузатив, мн. ч. (Venäman)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   arvostadud

   arvostadud

   arvostada¹ глагол

   уважать, ценить

   пассив, 2-е причастие (arvostadud)

   kul’turradnik

   kulturradnik

   kul’turradnik¹ существительное

   работник культуры

   номинатив, ед. ч. (kul’turradnik)

   аккузатив, ед. ч. (kul’turradnik)

   .

   (Vepsläine pajo)
9. Sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   hengahtim

   hengahtim

   hengahtada¹ глагол

   1) вздохнуть

   hengahtada² глагол

   2) отдохнуть; передохнуть; отдышаться

   hengahtada³ глагол

   3) подуть (о тихом ветре)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (hengahtim)

   verest

   verest

   verez¹ прилагательное

   свежий

   партитив, ед. ч. (verest)

   il’mad

   ilmad

   il’m¹ существительное

   воздух

   партитив, ед. ч. (il’mad)

   , vähän

   vähän

   vähän¹ наречие

   1) мало, немного

   vähän² наречие

   2) едва, вряд ли

   lebaižim da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   ištumoi

   ištumoi

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   išttas² глагол

   2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

   išttas³ глагол

   3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

   išttas⁴ глагол

   4) становиться (кем-л.)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ištumoi)

   mašinoihe

   mašinoihe

   mašin¹ существительное

   машина; автомобиль

   иллатив, мн. ч. (mašinoihe)

   , ved’

   ved

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   ved’¹ междометие

   ведь

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

   edel

   edel

   edel¹ наречие

   1) прежде

   edel¹ послелог

   до, перед

   ezi¹ существительное

   перёд, передок

   edel² наречие

   2) подальше; впереди

   адессив, ед. ч. (edel)

   meid

   meid

   mö¹ местоимение

   мы

   номинатив, ед. ч. (meid)

   аккузатив, ед. ч. (meid)

   партитив, мн. ч. (meid)

   varasti

   varasti

   varastada¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (varasti)

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   vepsläine

   vepsläine

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   номинатив, ед. ч. (vepsläine)

   аккузатив, ед. ч. (vepsläine)

   posad

   posad

   posad¹ существительное

   деревня

   posad¹ существительное

   посад, село

   номинатив, ед. ч. (posad)

   аккузатив, ед. ч. (posad)

   – Kaskez

   kaskez

   kaskez¹ существительное

   молодой смешанный лес

   номинатив, ед. ч. (kaskez)

   аккузатив, ед. ч. (kaskez)

   , tetaban

   tetaban

   tetab¹ прилагательное

   1) известный

   tetab² прилагательное

   2) выдающийся, знаменитый, именитый, крупный

   tetab³ прилагательное

   3) общепризнанный

   аккузатив, ед. ч. (tetaban)

   генитив, ед. ч. (tetaban)

   эссив, ед. ч. (tetaban)

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   man

   man

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   аккузатив, ед. ч. (man)

   генитив, ед. ч. (man)

   эссив, ед. ч. (man)

   kul’turradnikan

   kulturradnikan

   kul’turradnik¹ существительное

   работник культуры

   аккузатив, ед. ч. (kul’turradnikan)

   генитив, ед. ч. (kul’turradnikan)

   эссив, ед. ч. (kul’turradnikan)

   Rürik Loninan da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Sovetskijan sojuzan valdmehen

   valdmehen

   valdmez’¹ существительное

   чиновник; государственный деятель

   аккузатив, ед. ч. (valdmehen)

   генитив, ед. ч. (valdmehen)

   эссив, ед. ч. (valdmehen)

   Ivan Man’kinan kodima

   kodima

   kodima¹ существительное

   отечество, родина; родная земля

   Kodima¹ имя собственное

   Кодима (газета)

   номинатив, ед. ч. (kodima)

   аккузатив, ед. ч. (kodima)

   .

   (Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs)
10. Lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч. (lapsed)

    аккузатив, мн. ч. (lapsed)

    kazvoiba

    kazvoiba

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvoiba)

    , toižed

    toižed

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    heišpäi

    heišpäi

    hö¹ местоимение

    они

    элатив, мн. ч. (heišpäi)

    tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

    školan

    školan

    škol¹ существительное

    школа

    эссив, ед. ч. (školan)

    pamehikš, opendajikš

    opendajikš

    opendai¹ существительное

    наставник, педагог, преподаватель, учитель

    транслатив, мн. ч. (opendajikš)

    , lekarikš

    lekarikš

    lekar’¹ существительное

    врач

    транслатив, ед. ч. (lekarikš)

    транслатив, мн. ч. (lekarikš)

    , toižed

    toižed

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    – valdmehikš

    valdmehikš

    valdmez’¹ существительное

    чиновник; государственный деятель

    транслатив, мн. ч. (valdmehikš)

    , kul’turradnikoikš

    kulturradnikoikš

    kul’turradnik¹ существительное

    работник культуры

    транслатив, мн. ч. (kul’turradnikoikš)

    , lapsiden

    lapsiden

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    генитив, мн. ч. (lapsiden)

    kazvatajikš

    kazvatajikš

    kazvatai¹ существительное

    1) воспитатель

    kazvatai² существительное

    2) (мн. число: kazvatajad) родители

    kazvatajad¹ существительное

    родители

    транслатив, мн. ч. (kazvatajikš)

    .

    (Šoutjärven päivkodile täudui 85 vot!)
11. Äjan

    äjan

    äjan¹ наречие

    много

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    аккузатив, ед. ч. (äjan)

    генитив, ед. ч. (äjan)

    эссив, ед. ч. (äjan)

    kändmižen jügedusiš pagiži

    pagiži

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagiži)

    актив, 1-е причастие (pagiži)

    Robert Kolomainen, Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    arvostadud

    arvostadud

    arvostada¹ глагол

    уважать, ценить

    пассив, 2-е причастие (arvostadud)

    kul’turradnik

    kulturradnik

    kul’turradnik¹ существительное

    работник культуры

    номинатив, ед. ч. (kul’turradnik)

    аккузатив, ед. ч. (kul’turradnik)

    , tetab

    tetab

    tetab¹ прилагательное

    1) известный

    tetab² прилагательное

    2) выдающийся, знаменитый, именитый, крупный

    tetab³ прилагательное

    3) общепризнанный

    номинатив, ед. ч. (tetab)

    аккузатив, ед. ч. (tetab)

    lehtmez’

    lehtmez

    lehtmez’¹ существительное

    журналист, журналистка

    номинатив, ед. ч. (lehtmez’)

    аккузатив, ед. ч. (lehtmez’)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kändai

    kändai

    kändai¹ существительное

    гид, переводчик

    käta¹ глагол

    1) поворачивать, повернуть, свернуть

    käta² глагол

    2) переводить (с языка на язык)

    käta³ глагол

    3) переворачивать

    käta⁴ глагол

    4) гнуть, подгибать, подворачивать

    kändata¹ глагол

    переворачивать

    номинатив, ед. ч. (kändai)

    аккузатив, ед. ч. (kändai)

    актив, 1-е причастие (kändai)

    .

    (Mišpäi rippub kändmižen satuz?)
12. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    baletmejster, rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    kargun

    kargun

    karg¹ существительное

    пляска; танец

    аккузатив, ед. ч. (kargun)

    генитив, ед. ч. (kargun)

    эссив, ед. ч. (kargun)

    opendai

    opendai

    opendai¹ существительное

    наставник, педагог, преподаватель, учитель

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    opeta² глагол

    2) внушать, внушить

    opeta³ глагол

    3) овладеть

    opeta⁴ глагол

    4) прививать, привить

    opeta⁵ глагол

    5) наказать, проучить

    номинатив, ед. ч. (opendai)

    аккузатив, ед. ч. (opendai)

    актив, 1-е причастие (opendai)

    , kargfol’kloran keradai

    keradai

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    keradai¹ существительное

    коллекционер, собиратель

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    номинатив, ед. ч. (keradai)

    аккузатив, ед. ч. (keradai)

    актив, 1-е причастие (keradai)

    , arvostadud

    arvostadud

    arvostada¹ глагол

    уважать, ценить

    пассив, 2-е причастие (arvostadud)

    kul’turradnik

    kulturradnik

    kul’turradnik¹ существительное

    работник культуры

    номинатив, ед. ч. (kul’turradnik)

    аккузатив, ед. ч. (kul’turradnik)

    .

    (Karjalaine ”Kruuga” ühtenzoiti rahvast)
13. Tedomehed

    tedomehed

    tedomez’¹ существительное

    ученый

    номинатив, мн. ч. (tedomehed)

    аккузатив, мн. ч. (tedomehed)

    , opendajad

    opendajad

    opendai¹ существительное

    наставник, педагог, преподаватель, учитель

    партитив, ед. ч. (opendajad)

    номинатив, мн. ч. (opendajad)

    аккузатив, мн. ч. (opendajad)

    , kul’turradnikad

    kulturradnikad

    kul’turradnik¹ существительное

    работник культуры

    партитив, ед. ч. (kul’turradnikad)

    номинатив, мн. ч. (kul’turradnikad)

    аккузатив, мн. ч. (kul’turradnikad)

    , valdmehed

    valdmehed

    valdmez’¹ существительное

    чиновник; государственный деятель

    номинатив, мн. ч. (valdmehed)

    аккузатив, мн. ч. (valdmehed)

    , lehtmehed

    lehtmehed

    lehtmez’¹ существительное

    журналист, журналистка

    номинатив, мн. ч. (lehtmehed)

    аккузатив, мн. ч. (lehtmehed)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    muite

    muite

    muite¹ наречие

    1) так; просто так; иначе; а то

    muite² наречие

    2) случайно

    muite³ наречие

    3) даром, бесплатно

    aktivižed

    aktivižed

    aktivine¹ прилагательное

    1) активный

    aktivine² прилагательное

    2) активный (грамматический термин)

    номинатив, мн. ч. (aktivižed)

    аккузатив, мн. ч. (aktivižed)

    karjalaižed

    karjalaižed

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелкa

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    номинатив, мн. ч. (karjalaižed)

    аккузатив, мн. ч. (karjalaižed)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    vepsläižed

    vepsläižed

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    номинатив, мн. ч. (vepsläižed)

    аккузатив, мн. ч. (vepsläižed)

    ristitud

    ristitud

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, ед. ч. (ristitud)

    номинатив, мн. ч. (ristitud)

    аккузатив, мн. ч. (ristitud)

    kerazihe

    kerazihe

    keratas¹ глагол

    собираться, собраться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerazihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerazihe)

    ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    el’geta

    elgeta

    el’geta¹ глагол

    1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

    el’geta² глагол

    2) уметь

    I инфинитив (el’geta)

    , miš

    miš

    mi¹ местоимение

    1) что

    miš¹ наречие

    где

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    инессив, ед. ч. (miš)

    holduba

    holduba

    holduda¹ глагол

    беспокоиться, волноваться, заботиться, ухаживать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (holduba)

    nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    rahvahad

    rahvahad

    rahvaz¹ существительное

    народ

    номинатив, мн. ч. (rahvahad)

    аккузатив, мн. ч. (rahvahad)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    eläba

    eläba

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eläba)

    , miččed

    miččed

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, мн. ч. (miččed)

    аккузатив, мн. ч. (miččed)

    tradicijad

    tradicijad

    tradicii¹ существительное

    традиция

    партитив, ед. ч. (tradicijad)

    номинатив, мн. ч. (tradicijad)

    аккузатив, мн. ч. (tradicijad)

    kaičeba

    kaičeba

    kaita¹ глагол

    1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

    kaita² глагол

    2) защищать, отстоять

    kaita³ глагол

    3) присматривать (за кем-л., чем-л.)

    kaita⁴ глагол

    4) беречь, хранить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kaičeba)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    kehitoitaba

    kehitoitaba

    kehitoitta¹ глагол

    развивать, развить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kehitoitaba)

    kel’t

    kelt

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    партитив, ед. ч. (kel’t)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kul’turad

    kulturad

    kul’tur¹ существительное

    культура

    партитив, ед. ч. (kul’turad)

    номинатив, мн. ч. (kul’turad)

    аккузатив, мн. ч. (kul’turad)

    mugoižes

    mugoižes

    mugoine¹ местоимение

    такой

    инессив, ед. ч. (mugoižes)

    sures

    sures

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    инессив, ед. ч. (sures)

    mirus

    mirus

    mir¹ существительное

    мир

    инессив, ед. ч. (mirus)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    eläba

    eläba

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eläba)

    ladus

    ladus

    lad¹ существительное

    лыжня

    lad¹ существительное

    согласие, лад

    lad¹ существительное

    1) качество

    lad² существительное

    2) способ

    lad³ существительное

    3) лицо, индивидуальный облик

    инессив, ед. ч. (ladus)

    toižiden

    toižiden

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    rahvahidenke

    rahvahidenke

    rahvaz¹ существительное

    народ

    комитатив, мн. ч. (rahvahidenke)

    Karjalanmal.

    (Tedokonferencii vajehtihe čomal praznikehtal)
14. Šoutjärven

    šoutjärven

    Šoutjärv¹ существительное

    Шелтозеро (название села)

    генитив, ед. ч. (Šoutjärven)

    vepsläižes

    vepsläižes

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    инессив, ед. ч. (vepsläižes)

    элатив, ед. ч. (vepsläižes)

    etnografižes

    etnografižes

    etnografine¹ прилагательное

    этнографический

    инессив, ед. ч. (etnografižes)

    muzejas

    muzejas

    muzei¹ существительное

    музей

    инессив, ед. ч. (muzejas)

    magistraturan üläopenikad

    üläopenikad

    üläopenik¹ существительное

    студент

    партитив, ед. ч. (üläopenikad)

    номинатив, мн. ч. (üläopenikad)

    аккузатив, мн. ч. (üläopenikad)

    tundištihe

    tundištihe

    tundištadas¹ глагол

    1) (по)знакомиться

    tundištadas² глагол

    2) ознакомиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tundištihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tundištihe)

    materialoidenke, miččed

    miččed

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, мн. ч. (miččed)

    аккузатив, мн. ч. (miččed)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    omištadud

    omištadud

    omištada¹ глагол

    1) обладать, иметь, владеть

    omištada² глагол

    2) посвящать, посвятить

    пассив, 2-е причастие (omištadud)

    tetabile

    tetabile

    tetab¹ прилагательное

    1) известный

    tetab² прилагательное

    2) выдающийся, знаменитый, именитый, крупный

    tetab³ прилагательное

    3) общепризнанный

    аллатив, мн. ч. (tetabile)

    vepsläižile

    vepsläižile

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    аллатив, мн. ч. (vepsläižile)

    kirjutajile

    kirjutajile

    kirjutai¹ существительное

    писатель

    аллатив, мн. ч. (kirjutajile)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kul’turradnikoile

    kulturradnikoile

    kul’turradnik¹ существительное

    работник культуры

    аллатив, мн. ч. (kul’turradnikoile)

    , kudambad

    kudambad

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    партитив, ед. ч. (kudambad)

    номинатив, мн. ч. (kudambad)

    аккузатив, мн. ч. (kudambad)

    tegiba

    tegiba

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

    znamasižen

    znamasižen

    znamasine¹ прилагательное

    значимый

    аккузатив, ед. ч. (znamasižen)

    генитив, ед. ч. (znamasižen)

    эссив, ед. ч. (znamasižen)

    panendan

    panendan

    panend¹ существительное

    достижение, вклад

    аккузатив, ед. ч. (panendan)

    генитив, ед. ч. (panendan)

    эссив, ед. ч. (panendan)

    vepsläižiden

    vepsläižiden

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    генитив, мн. ч. (vepsläižiden)

    tradicijoiden

    tradicijoiden

    tradicii¹ существительное

    традиция

    генитив, мн. ч. (tradicijoiden)

    kaičendaha

    kaičendaha

    kaičend¹ существительное

    охрана, защита

    иллатив, ед. ч. (kaičendaha)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    popul’arizoitandaha.

    (Petroskoiš pästtas videorolikad Karjalan kirjutajiš)
15. Hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    ozateliba

    ozateliba

    ozatelda¹ глагол

    поздравлять, поздравить; чествовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozateliba)

    eläjid

    eläjid

    eläi¹ существительное

    1) житель

    eläi² существительное

    2) жилец

    партитив, мн. ч. (eläjid)

    praznikanke

    praznikanke

    praznik¹ существительное

    праздник

    комитатив, ед. ч. (praznikanke)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    andoiba

    andoiba

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (andoiba)

    kitändkirjeižid

    kitändkirjeižid

    kitändkirjeine¹ существительное

    грамота, поощрение, благодарственное письмо

    партитив, мн. ч. (kitändkirjeižid)

    arvokahile

    arvokahile

    arvokaz¹ прилагательное

    1) ценный; дорогой

    arvokaz² прилагательное

    2) стоящий, достойный

    arvokaz³ прилагательное

    3) бесценный

    аллатив, мн. ч. (arvokahile)

    kul’turradnikoile

    kulturradnikoile

    kul’turradnik¹ существительное

    работник культуры

    аллатив, мн. ч. (kul’turradnikoile)

    sures

    sures

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    инессив, ед. ч. (sures)

    panendas

    panendas

    panend¹ существительное

    достижение, вклад

    инессив, ед. ч. (panendas)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kul’turan

    kulturan

    kul’tur¹ существительное

    культура

    аккузатив, ед. ч. (kul’turan)

    генитив, ед. ч. (kul’turan)

    эссив, ед. ч. (kul’turan)

    kaičendaha

    kaičendaha

    kaičend¹ существительное

    охрана, защита

    иллатив, ед. ч. (kaičendaha)

    .

    (Pajata, meiden vepsän ma!)
16. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    andoi

    andoi

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

    parahimile

    parahimile

    parahim¹ прилагательное

    наилучший, самый лучший

    аллатив, мн. ч. (parahimile)

    kul’turradnikoile

    kulturradnikoile

    kul’turradnik¹ существительное

    работник культуры

    аллатив, мн. ч. (kul’turradnikoile)

    lahjkirjeižid, i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    tegi

    tegi

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

    актив, 1-е причастие (tegi)

    necidä

    necidä

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    партитив, ед. ч. (necidä)

    ilopäiväd völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    praznikahambaks.

    (Čomal praznikal Šokšus)
17. Läz

    läz

    läz¹ наречие

    1) близко

    läz² наречие

    2) вблизи, недалеко, рядом

    läz³ наречие

    3) почти, приблизительно

    läz¹ предлог

    1) возле

    läz² предлог

    2) приблизительно, около

    läz¹ послелог

    возле

    pol’sadad vot

    vot

    voz’¹ существительное

    год

    vot¹ частица

    вот

    партитив, ед. ч. (vot)

    horan

    horan

    hor¹ существительное

    хор

    аккузатив, ед. ч. (horan)

    генитив, ед. ч. (horan)

    эссив, ед. ч. (horan)

    vedäi

    vedäi

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäi¹ существительное

    1) наставник

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    vedäi² существительное

    2) ведущий, проводящий (что-л.)

    vedäi³ существительное

    3) водитель

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    vedäi¹ прилагательное

    ведущий, идущий впереди

    актив, 1-е причастие (vedäi)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    Petroskoin

    petroskoin

    Petroskoi¹ имя собственное

    Петрозаводск

    аккузатив, ед. ч. (Petroskoin)

    генитив, ед. ч. (Petroskoin)

    эссив, ед. ч. (Petroskoin)

    эссив, мн. ч. (Petroskoin)

    konservatorijan

    konservatorijan

    konservatorii¹ существительное

    консерватория

    аккузатив, ед. ч. (konservatorijan)

    генитив, ед. ч. (konservatorijan)

    эссив, ед. ч. (konservatorijan)

    pästnik

    pästnik

    pästnik¹ существительное

    выпускник, выпускница

    номинатив, ед. ч. (pästnik)

    аккузатив, ед. ч. (pästnik)

    , Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Venäman

    venäman

    Venäma¹ имя собственное

    Россия

    аккузатив, ед. ч. (Venäman)

    генитив, ед. ч. (Venäman)

    эссив, ед. ч. (Venäman)

    транслатив, ед. ч. (Venäman)

    абессив, ед. ч. (Venäman)

    инессив, ед. ч. (Venäman)

    элатив, ед. ч. (Venäman)

    иллатив, ед. ч. (Venäman)

    адессив, ед. ч. (Venäman)

    аблатив, ед. ч. (Venäman)

    аллатив, ед. ч. (Venäman)

    комитатив, ед. ч. (Venäman)

    аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

    эгрессив, ед. ч. (Venäman)

    терминатив, ед. ч. (Venäman)

    адитив, ед. ч. (Venäman)

    номинатив, мн. ч. (Venäman)

    аккузатив, мн. ч. (Venäman)

    arvostadud

    arvostadud

    arvostada¹ глагол

    уважать, ценить

    пассив, 2-е причастие (arvostadud)

    kul’turradnik

    kulturradnik

    kul’turradnik¹ существительное

    работник культуры

    номинатив, ед. ч. (kul’turradnik)

    аккузатив, ед. ч. (kul’turradnik)

    , "Venäman

    venäman

    Venäma¹ имя собственное

    Россия

    аккузатив, ед. ч. (Venäman)

    генитив, ед. ч. (Venäman)

    эссив, ед. ч. (Venäman)

    транслатив, ед. ч. (Venäman)

    абессив, ед. ч. (Venäman)

    инессив, ед. ч. (Venäman)

    элатив, ед. ч. (Venäman)

    иллатив, ед. ч. (Venäman)

    адессив, ед. ч. (Venäman)

    аблатив, ед. ч. (Venäman)

    аллатив, ед. ч. (Venäman)

    комитатив, ед. ч. (Venäman)

    аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

    эгрессив, ед. ч. (Venäman)

    терминатив, ед. ч. (Venäman)

    адитив, ед. ч. (Venäman)

    номинатив, мн. ч. (Venäman)

    аккузатив, мн. ч. (Venäman)

    heng

    heng

    heng¹ существительное

    1) дух, душа

    heng² существительное

    2) душа, человек (при обозначении количества

    heng³ существительное

    3) герой, персонаж

    heng⁴ существительное

    4) персона; личность

    heng⁵ существительное

    5) сердце

    hen’g’¹ существительное

    сердце

    heng’¹ существительное

    1) сердце

    heng’² существительное

    2) душа

    Heng¹ имя собственное

    Дух (Святой Дух)

    номинатив, ед. ч. (heng)

    номинатив, ед. ч. (Heng)

    номинатив, ед. ч. (hen’g’)

    номинатив, ед. ч. (heng’)

    аккузатив, ед. ч. (heng)

    аккузатив, ед. ч. (Heng)

    аккузатив, ед. ч. (hen’g’)

    аккузатив, ед. ч. (heng’)

    " -premijan laureat

    laureat

    laureat¹ существительное

    лауреат

    номинатив, ед. ч. (laureat)

    аккузатив, ед. ч. (laureat)

    L’udmila Melentjeva.

    (Kacmata vuluhu säha, täs kaiken om läm’!)
18. Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    arvostadud

    arvostadud

    arvostada¹ глагол

    уважать, ценить

    пассив, 2-е причастие (arvostadud)

    kul'turradnik

    kulturradnik

    kul’turradnik¹ существительное

    работник культуры

    номинатив, ед. ч. (kul’turradnik)

    аккузатив, ед. ч. (kul’turradnik)

    (2024).

    (Pietiläinen Jelena Jevgenjevna)
19. Marat Vasiljevič Tarasov (1.sügüz'kud

    sügüzkud

    sügüz’ku¹ существительное

    сентябрь

    партитив, ед. ч. (sügüz’kud)

    номинатив, мн. ч. (sügüz’kud)

    аккузатив, мн. ч. (sügüz’kud)

    1930, Kondopoga — 4.keväz'kud

    keväzkud

    keväz’ku¹ существительное

    март

    партитив, ед. ч. (keväz’kud)

    номинатив, мн. ч. (keväz’kud)

    аккузатив, мн. ч. (keväz’kud)

    2021, Petroskoi

    petroskoi

    Petroskoi¹ имя собственное

    Петрозаводск

    номинатив, ед. ч. (Petroskoi)

    ) — sovetskii runoilii

    runoilii

    runoilii¹ существительное

    поэт

    номинатив, ед. ч. (runoilii)

    аккузатив, ед. ч. (runoilii)

    , kändai

    kändai

    kändai¹ существительное

    гид, переводчик

    käta¹ глагол

    1) поворачивать, повернуть, свернуть

    käta² глагол

    2) переводить (с языка на язык)

    käta³ глагол

    3) переворачивать

    käta⁴ глагол

    4) гнуть, подгибать, подворачивать

    kändata¹ глагол

    переворачивать

    номинатив, ед. ч. (kändai)

    аккузатив, ед. ч. (kändai)

    актив, 1-е причастие (kändai)

    , Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    ASSRan arvostadud

    arvostadud

    arvostada¹ глагол

    уважать, ценить

    пассив, 2-е причастие (arvostadud)

    kul'turradnik

    kulturradnik

    kul’turradnik¹ существительное

    работник культуры

    номинатив, ед. ч. (kul’turradnik)

    аккузатив, ед. ч. (kul’turradnik)

    (1980), Venäman

    venäman

    Venäma¹ имя собственное

    Россия

    аккузатив, ед. ч. (Venäman)

    генитив, ед. ч. (Venäman)

    эссив, ед. ч. (Venäman)

    транслатив, ед. ч. (Venäman)

    абессив, ед. ч. (Venäman)

    инессив, ед. ч. (Venäman)

    элатив, ед. ч. (Venäman)

    иллатив, ед. ч. (Venäman)

    адессив, ед. ч. (Venäman)

    аблатив, ед. ч. (Venäman)

    аллатив, ед. ч. (Venäman)

    комитатив, ед. ч. (Venäman)

    аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

    эгрессив, ед. ч. (Venäman)

    терминатив, ед. ч. (Venäman)

    адитив, ед. ч. (Venäman)

    номинатив, мн. ч. (Venäman)

    аккузатив, мн. ч. (Venäman)

    arvostadud

    arvostadud

    arvostada¹ глагол

    уважать, ценить

    пассив, 2-е причастие (arvostadud)

    kul'turradnik

    kulturradnik

    kul’turradnik¹ существительное

    работник культуры

    номинатив, ед. ч. (kul’turradnik)

    аккузатив, ед. ч. (kul’turradnik)

    (1998), Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    kirjutai

    kirjutai

    kirjutada¹ глагол

    писать, написать

    kirjutai¹ существительное

    писатель

    номинатив, ед. ч. (kirjutai)

    аккузатив, ед. ч. (kirjutai)

    актив, 1-е причастие (kirjutai)

    .

    (Tarasov Marat Vasiljevič)
    Marat Vasiljevič Tarasov (1.sügüz'kud

    sügüzkud

    sügüz’ku¹ существительное

    сентябрь

    партитив, ед. ч. (sügüz’kud)

    номинатив, мн. ч. (sügüz’kud)

    аккузатив, мн. ч. (sügüz’kud)

    1930, Kondopoga — 4.keväz'kud

    keväzkud

    keväz’ku¹ существительное

    март

    партитив, ед. ч. (keväz’kud)

    номинатив, мн. ч. (keväz’kud)

    аккузатив, мн. ч. (keväz’kud)

    2021, Petroskoi

    petroskoi

    Petroskoi¹ имя собственное

    Петрозаводск

    номинатив, ед. ч. (Petroskoi)

    ) — sovetskii runoilii

    runoilii

    runoilii¹ существительное

    поэт

    номинатив, ед. ч. (runoilii)

    аккузатив, ед. ч. (runoilii)

    , kändai

    kändai

    kändai¹ существительное

    гид, переводчик

    käta¹ глагол

    1) поворачивать, повернуть, свернуть

    käta² глагол

    2) переводить (с языка на язык)

    käta³ глагол

    3) переворачивать

    käta⁴ глагол

    4) гнуть, подгибать, подворачивать

    kändata¹ глагол

    переворачивать

    номинатив, ед. ч. (kändai)

    аккузатив, ед. ч. (kändai)

    актив, 1-е причастие (kändai)

    , Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    ASSRan arvostadud

    arvostadud

    arvostada¹ глагол

    уважать, ценить

    пассив, 2-е причастие (arvostadud)

    kul'turradnik

    kulturradnik

    kul’turradnik¹ существительное

    работник культуры

    номинатив, ед. ч. (kul’turradnik)

    аккузатив, ед. ч. (kul’turradnik)

    (1980), Venäman

    venäman

    Venäma¹ имя собственное

    Россия

    аккузатив, ед. ч. (Venäman)

    генитив, ед. ч. (Venäman)

    эссив, ед. ч. (Venäman)

    транслатив, ед. ч. (Venäman)

    абессив, ед. ч. (Venäman)

    инессив, ед. ч. (Venäman)

    элатив, ед. ч. (Venäman)

    иллатив, ед. ч. (Venäman)

    адессив, ед. ч. (Venäman)

    аблатив, ед. ч. (Venäman)

    аллатив, ед. ч. (Venäman)

    комитатив, ед. ч. (Venäman)

    аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

    эгрессив, ед. ч. (Venäman)

    терминатив, ед. ч. (Venäman)

    адитив, ед. ч. (Venäman)

    номинатив, мн. ч. (Venäman)

    аккузатив, мн. ч. (Venäman)

    arvostadud

    arvostadud

    arvostada¹ глагол

    уважать, ценить

    пассив, 2-е причастие (arvostadud)

    kul'turradnik

    kulturradnik

    kul’turradnik¹ существительное

    работник культуры

    номинатив, ед. ч. (kul’turradnik)

    аккузатив, ед. ч. (kul’turradnik)

    (1998), Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    kirjutai

    kirjutai

    kirjutada¹ глагол

    писать, написать

    kirjutai¹ существительное

    писатель

    номинатив, ед. ч. (kirjutai)

    аккузатив, ед. ч. (kirjutai)

    актив, 1-е причастие (kirjutai)

    .

    (Tarasov Marat Vasiljevič)
20. Vodelpäi

    vodelpäi

    voz’¹ существительное

    год

    аблатив, ед. ч. (vodelpäi)

    1990 vodehesai

    vodehesai

    voz’¹ существительное

    год

    терминатив, ед. ч. (vodehesai)

    2001 kulehtesen

    kulehtesen

    kulehtez¹ существительное

    ежемесячник (издание)

    аккузатив, ед. ч. (kulehtesen)

    генитив, ед. ч. (kulehtesen)

    эссив, ед. ч. (kulehtesen)

    pätoimitajan

    pätoimitajan

    pätoimitai¹ существительное

    главный редактор

    аккузатив, ед. ч. (pätoimitajan)

    генитив, ед. ч. (pätoimitajan)

    эссив, ед. ч. (pätoimitajan)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Oli)

    RSFSRan arvostadud

    arvostadud

    arvostada¹ глагол

    уважать, ценить

    пассив, 2-е причастие (arvostadud)

    kul'turradnik

    kulturradnik

    kul’turradnik¹ существительное

    работник культуры

    номинатив, ед. ч. (kul’turradnik)

    аккузатив, ед. ч. (kul’turradnik)

    Al'bert Nazarovič Tihonov.

    (Sever (kulehtez))

• «
• 1
• 2
• »