Lemmas

Back to entry | Return to list

kul’turradnik

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: работник культуры
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 23

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vepsläižiden kirjutajiden, runoilijoiden, kul’turradnikoiden muštpäivikš vedäm klubas vastusid, miččed om omištadud heiden elole da sädandradole.
    (Lämäd vastused Paginklubas)
  2. Vepsän kul’tursebran mehed ühthe än’he sanuiba, miše pidab kirjutada pakičendan Karjalan kul’turministerstvaha, miše Oleg Mošnikov saiži kul’turradnikan arvnimen.
    (Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
  3. Vepsläižehe delegacijaha mülüiba Vepsän kul’tursebran ühtnikad, lehtmehed, vepsän kelen opendajad, kul’turradnikad Karjalaspäi, Vologdan da Piterin agjoišpäi.
    (Kaks’kümne vot ühthižradole Barencan regionas)
  4. Niiden keskes oli nimitadud meiden Randaineansambl’an da Karjalan arvostadud kul’turradnikan Pavel Petrovič Bobinan ezitused-ki.
    (Mö arvostam ičemoi norut)
  5. Viola Mal’mi sai Karjalan arvostadud radnikan da kul’turradnikan arvznaman.
    (Karjala om minun elo!)
  6. Karjalan arvostadud kul’turradnik Andrei Anisimov nügüd’ ohjandab ansambl’ad.
    (Karjala om minun elo!)
  7. Ansambl’an muzikan tegii om Karjalan arvostadud kul’turradnik Jevgenii Mihailov.
    (Karjala om minun elo!)
  8. Vodespäi 1987 ohjandab horad L’udmila L’vovna Melentjeva, Venäman da Karjalan arvostadud kul’turradnik.
    (Vepsläine pajo)
  9. Sigä mö hengahtim verest il’mad, vähän lebaižim da möst ištumoi mašinoihe, ved’ edel meid varasti völ üks’ vepsläine posad – Kaskez, tetaban Karjalan man kul’turradnikan Rürik Loninan da Sovetskijan sojuzan valdmehen Ivan Man’kinan kodima.
    (Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs)
  10. Lapsed kazvoiba, toižed heišpäi tegihe školan pamehikš, opendajikš, lekarikš, toižed – valdmehikš, kul’turradnikoikš, lapsiden kazvatajikš.
    (Šoutjärven päivkodile täudui 85 vot!)
  11. Äjan kändmižen jügedusiš pagiži Robert Kolomainen, Karjalan arvostadud kul’turradnik, tetab lehtmez’ da kändai.
    (Mišpäi rippub kändmižen satuz?)
  12. Hän om baletmejster, rahvahan kargun opendai, kargfol’kloran keradai, arvostadud kul’turradnik.
    (Karjalaine ”Kruuga” ühtenzoiti rahvast)
  13. Tedomehed, opendajad, kul’turradnikad, valdmehed, lehtmehed da muite aktivižed karjalaižed da vepsläižed ristitud kerazihe ühtes, miše el’geta, miš holduba nügüd’ meiden rahvahad, kut eläba, miččed tradicijad kaičeba, kut kehitoitaba kel’t da kul’turad mugoižes sures mirus da völ eläba ladus toižiden rahvahidenke Karjalanmal.
    (Tedokonferencii vajehtihe čomal praznikehtal)
  14. Šoutjärven vepsläižes etnografižes muzejas magistraturan üläopenikad tundištihe materialoidenke, miččed om omištadud tetabile vepsläižile kirjutajile da kul’turradnikoile, kudambad tegiba znamasižen panendan vepsläižiden tradicijoiden kaičendaha da popul’arizoitandaha.
    (Petroskoiš pästtas videorolikad Karjalan kirjutajiš)
  15. Hö ozateliba eläjid praznikanke i andoiba kitändkirjeižid arvokahile kul’turradnikoile sures panendas vepsän kul’turan kaičendaha.
    (Pajata, meiden vepsän ma!)
  16. Hän andoi parahimile kul’turradnikoile lahjkirjeižid, i se tegi necidä ilopäiväd völ praznikahambaks.
    (Čomal praznikal Šokšus)
  17. Läz pol’sadad vot horan vedäi om Petroskoin konservatorijan pästnik, Karjalan da Venäman arvostadud kul’turradnik, "Venäman heng" -premijan laureat L’udmila Melentjeva.
    (Kacmata vuluhu säha, täs kaiken om läm’!)
  18. Karjalan arvostadud kul'turradnik (2024).
    (Pietiläinen Jelena Jevgenjevna)
  19. Marat Vasiljevič Tarasov (1.sügüz'kud 1930, Kondopoga — 4.keväz'kud 2021, Petroskoi) — sovetskii runoilii, kändai, Karjalan ASSRan arvostadud kul'turradnik (1980), Venäman arvostadud kul'turradnik (1998), Karjalan rahvahan kirjutai.
    (Tarasov Marat Vasiljevič)
    Marat Vasiljevič Tarasov (1.sügüz'kud 1930, Kondopoga — 4.keväz'kud 2021, Petroskoi) — sovetskii runoilii, kändai, Karjalan ASSRan arvostadud kul'turradnik (1980), Venäman arvostadud kul'turradnik (1998), Karjalan rahvahan kirjutai.
    (Tarasov Marat Vasiljevič)
  20. Vodelpäi 1990 vodehesai 2001 kulehtesen pätoimitajan oli RSFSRan arvostadud kul'turradnik Al'bert Nazarovič Tihonov.
    (Sever (kulehtez))
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages