Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

anop’

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: теща
  • английский: mother-in-law
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 96

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. 30Simonan anop’ venui sijal, hänel oli žar, i hänen polhe sanuiba kerdalaz Iisusale.
    (Evangelii Markan mödhe (1:29-34). Iisus tervehtoitab Simonan anopen i toižid läžujid)
  2. Kibu sid’¦-žo läksi Simonan anopespäi, i hän zavodi adivoičetada heid.
    (Evangelii Markan mödhe (1:29-34). Iisus tervehtoitab Simonan anopen i toižid läžujid)
  3. Sigä jo vasttab anop’, mam mugažo jumalanke.
    (Kut svad’ban spravitas)
  4. Toižou päivöu möst homencou nuustas, anop’ mäneb nuustatab molodijoid.
    (Kut svad’ban spravitas)
  5. Anopele andab emän nuustatades.
    (Kut svad’ban spravitas)
  6. Pirgoid kiitab anop’ päčin edes.
    (Kut svad’ban spravitas)
  7. 14Iisus mäni Petran kodihe i nägišti, miše hänen anop’ läžub sures žarus.
    (Evangelii Matvejan mödhe (8:14-17). Iisus tegeb tervheks Petran anopen i toižid läžujid)
  8. 35Minä olen tulnu libutamha poigan tatan päle, tütren maman päle i millän anopen päle.
    (Evangelii Matvejan mödhe (10:32-42). Hristos avaidab ičeze hengen)
  9. Simonan anop’ läžui sures žarus, i Iisus pakitihe abutada hänele.
    (Evangelii Lukan mödhe (4:38-41). Iisus tegeb tervheks Simonan anopen i toižid läžujid)
  10. 53Tat linneb poigad vaste, poig – tatad, mam – tütärt i tütär – mamad, anop’ – milläd i mil’l’ anoped vaste."
    (Evangelii Lukan mödhe (12:49-53). Ei kožmuz, vaiše rid)
    53Tat linneb poigad vaste, poig – tatad, mam – tütärt i tütär – mamad, anop’ – milläd i mil’l’ anoped vaste."
    (Evangelii Lukan mödhe (12:49-53). Ei kožmuz, vaiše rid)
  11. I nece adivoičend nimitadihe sanoil “mända marghuze” Anopele tariž oli adivoičetada ičeze vävüd pirgoil».
    (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
  12. Necil päiväl kuctihe anoped adivoihe sömhä kürzid.
    (Maidnedal’)
  13. Ön siga magatihe, a homesel-se sanub:
    – Anop’, mina ladin härgan rikta.
    (Reduvarvei)
  14. – Ka nece härg potkeiž, anop’, härg potkeiž, härg potkeiž.
    (Reduvarvei)
  15. – Anop’, härg potkeiž, härg potkeiž.
    (Reduvarvei)
  16. A nece anop, ap (a ostalnijad sigä ol’ keda vei elend-ki, en teda), svad'baha prigotoud'as, ka kahtou päčil pašttas, kiittäs: tuleb svadib tälehtou.
    (Аk pagižiškanz)
  17. Nece anop šaraht’ i:
    - Ka, sanub, – nevesk, mi hän ninga hloppab- se?
    (Аk pagižiškanz)
  18. Nece anop ihastui ka surmhassei: nevesk pagižiškanz ka, a kuume vot eli, ii pagižend nikut.
    (Аk pagižiškanz)
  19. A anop ii sanu mužikale, mise pagižeb murzei.
    (Аk pagižiškanz)
  20. A nece murzein-se sanub:
    - Aha, äjou sina loukii, mina tulin' mehele, kuume vot vareižin' anoped, en pagižend, da kuume vot vareižin' apen, en pagižend, da kuume vot vareižin' mužikad, en pagižend.
    (Аk pagižiškanz)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков