Леммы

Найдено предложений: 83

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 1 sent’abr’a

   sentabra

   sen’t’abr’a¹ существительное

   сентябрь

   номинатив, ед. ч. (sen’t’abr’a)

   аккузатив, ед. ч. (sen’t’abr’a)

   vuoži

   vuoži

   vuoži¹ существительное

   год

   номинатив, ед. ч. (vuoži)

   аккузатив, ед. ч. (vuoži)

   1942, huomneš

   huomneš

   huomneš¹ существительное

   утро

   номинатив, ед. ч. (huomneš)

   аккузатив, ед. ч. (huomneš)

   , čirone

   čirone

   čirone¹ существительное

   1) солнце (светило)

   номинатив, ед. ч. (čirone)

   аккузатив, ед. ч. (čirone)

   ¦šiä

   šiä

   šiä¹ существительное

   1) погода

   номинатив, ед. ч.

   , šeiččimen

   šeiččimen

   šeiččimen¹ числительное

   семь

   номинатив, ед. ч.

   ¦vuožine brihane

   brihane

   brihane¹ существительное

   мальчик

   номинатив, ед. ч. (brihane)

   аккузатив, ед. ч. (brihane)

   Vas’a

   vasa

   Vas’a¹ имя собственное

   Василий, Вася

   номинатив, ед. ч. (Vas’a)

   аккузатив, ед. ч. (Vas’a)

   istuu

   istuu

   istuo¹ глагол

   1) сидеть, садиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istuu)

   ikkunan

   ikkunan

   ikkuna¹ существительное

   1) окно

   аккузатив, ед. ч. (ikkunan)

   генитив, ед. ч. (ikkunan)

   vierošša

   vierošša

   viero¹ существительное

   край, обочина

   инессив, ед. ч. (vierošša)

   , kaččou

   kaččou

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   pihah

   pihah

   piha² существительное

   2) улица

   иллатив, ед. ч. (pihah)

   .

   (Aiga školah)
2. Toko

   toko

   toko¹ наречие

   обычно

   noštau

   noštau

   noštua¹ глагол

   1) поднимать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   helman

   helman

   helma¹ существительное

   1) подол, пола

   аккузатив, ед. ч.

   , ottau

   ottau

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   brihazen

   brihazen

   brihane¹ существительное

   мальчик

   аккузатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   viey

   viey

   viijä¹ глагол

   1) уносить, относить, отнести, отвезти, передать

   šyvembäzeh

   šyvembäzeh

   šyvembäne¹ прилагательное

   поглубже

   иллатив, ед. ч. (šyvembäzeh)

   jogeh

   jogeh

   jogi¹ существительное

   река

   иллатив, ед. ч.

   , pidelöy

   pidelöy

   pijellä¹ глагол

   1) держать, хранить, придерживать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidelöy)

   alahada

   alahada

   alahada¹ наречие

   снизу

   , že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч.

   bringuttau

   bringuttau

   bringuttua¹ глагол

   махать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (bringuttau)

   jalloilla

   jalloilla

   jalga¹ существительное

   1) нога (человека, животного)

   адессив-аллатив, мн. ч.

   , käzillä

   käzillä

   käzi¹ существительное

   рука

   адессив-аллатив, мн. ч.

   – uiččou

   uiččou

   uija¹ глагол

   плыть, плавать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Aiga školah)
3. Ei

   ei

   ei¹ частица

   не, нет

   šuurikkazena

   šuurikkazena

   šuurikkane¹ прилагательное

   довольно крупный, довольно большой

   эссив, ед. ч.

   brihazena

   brihazena

   brihane¹ существительное

   мальчик

   эссив, ед. ч. (brihazena)

   jäi

   jäi

   jiähä¹ глагол

   1) остаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

   tuatotta

   tuatotta

   tuatto¹ существительное

   отец

   абессив, ед. ч. (tuatotta)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   nellä

   nellä

   nellä¹ числительное

   четыре

   номинатив, ед. ч. (nellä)

   аккузатив, ед. ч. (nellä)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   kaikin

   kaikin

   kaikin¹ наречие

   все вместе

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   генитив, мн. ч. (kaikin)

   инструктив, мн. ч. (kaikin)

   tyttözet

   tyttözet

   tyttöne¹ существительное

   девочка

   номинатив, мн. ч. (tyttözet)

   аккузатив, мн. ч. (tyttözet)

   .

   (Ogru i Jeudi)
4. Keräi

   keräi

   kerätä² глагол

   2) собирать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   brihazet

   brihazet

   brihane¹ существительное

   мальчик

   номинатив, мн. ч. (brihazet)

   аккузатив, мн. ч. (brihazet)

   .

   (Ogru i Jeudi)
5. brihazet

   brihazet

   brihane¹ существительное

   мальчик

   номинатив, мн. ч. (brihazet)

   аккузатив, мн. ч. (brihazet)

   löyvettih

   löyvettih

   löydiä¹ глагол

   находить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löyvettih)

   karasina

   karasina

   karasina¹ существительное

   керосин

   номинатив, ед. ч.

   ¦pučin

   pučin

   pučči¹ существительное

   бочка, бочонок

   аккузатив, ед. ч.

   .

   (Ogru i Jeudi)
6. Brihazie

   brihazie

   brihane¹ существительное

   мальчик

   партитив, мн. ч. (brihazie)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   šuanun

   šuanun

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)

   opaštua

   opaštua

   opaštua¹ глагол

   1) учить, обучать; преподавать

   I инфинитив

   artistakši

   artistakši

   artista¹ существительное

   артист

   транслатив, ед. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   tyttözet

   tyttözet

   tyttöne¹ существительное

   девочка

   номинатив, мн. ч. (tyttözet)

   аккузатив, мн. ч. (tyttözet)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ruadi

   ruadi

   ruadi¹ наречие

   рад, доволен

   hot’

   hot

   hot’¹ частица

   хоть, хотя бы

   mužikkoida

   mužikkoida

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   партитив, мн. ч.

   kizata

   kizata

   kizata¹ глагол

   1) играть в подвижные игры

   I инфинитив

   , vain

   vain

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   eulun

   eulun

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eulun)

   missä

   missä

   missä¹ наречие

   где

   .

   (Verejät noužovah)
7. Hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   kuččuu

   kuččuu

   kuččuo¹ глагол

   1) звать, призывать, приглашать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kumbazen

   kumbazen

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   аккузатив, ед. ч.

   olgah

   olgah

   -olgah¹ частица

   -нибудь, -то

   brihazen

   brihazen

   brihane¹ существительное

   мальчик

   аккузатив, ед. ч. (brihazen)

   генитив, ед. ч. (brihazen)

   – ne

   ne

   ne¹ местоимение

   1) те

   номинатив, мн. ч.

   nagole

   nagole

   nagole¹ наречие

   всегда, постоянно

   vanhemmilla

   vanhemmilla

   vanhembi¹ прилагательное

   старший (по возрасту)

   адессив-аллатив, мн. ч.

   keššeššä

   keššeššä

   keššeššä¹ послелог

   в середине, внутри

   hypeldih

   hypeldih

   hypellä¹ глагол

   1) бегать, носиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   – i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   käšköy

   käšköy

   käškie¹ глагол

   1) просить, велеть, приказывать, приглашать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   : "Niät

   niät

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   tuašša

   tuašša

   tua¹ местоимение

   тот, та, то

   инессив, ед. ч.

   N’uša

   nuša

   N’uša¹ имя собственное

   Анна, Нюша

   номинатив, ед. ч. (N’uša)

   аккузатив, ед. ч. (N’uša)

   istuu

   istuu

   istuo¹ глагол

   1) сидеть, садиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   "?

   (Verejät noužovah)
8. Brihane

   brihane

   brihane¹ существительное

   мальчик

   номинатив, ед. ч. (brihane)

   аккузатив, ед. ч. (brihane)

   mänöy

   mänöy

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   , ottau

   ottau

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   N’ušan

   nušan

   N’uša¹ имя собственное

   Анна, Нюша

   аккузатив, ед. ч. (N’ušan)

   генитив, ед. ч. (N’ušan)

   kiäštä

   kiäštä

   käzi¹ существительное

   рука

   элатив, ед. ч.

   : "Aššu

   aššu

   aštuo¹ глагол

   1) идти, шагать, ходить

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   , Mit’a

   mita

   Mit’a¹ имя собственное

   Дмитрий, Митя

   номинатив, ед. ч. (Mit’a)

   аккузатив, ед. ч. (Mit’a)

   kuččuu

   kuččuu

   kuččuo¹ глагол

   1) звать, призывать, приглашать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ".

   (Verejät noužovah)
9. Hos’

   hos

   hos’¹ частица

   хоть, хотя бы

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   vähän

   vähän

   vähän¹ наречие

   мало, немного

   sluuži

   sluuži

   sluužie¹ глагол

   служить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   San’a

   sana

   San’a¹ существительное

   Саша

   armiissa, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   viikon

   viikon

   viikko¹ существительное

   продолжительное время; порядочный промежуток времени

   аккузатив, ед. ч. (viikon)

   генитив, ед. ч. (viikon)

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   šaneli

   šaneli

   šanella¹ глагол

   1) рассказывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   brihazilla

   brihazilla

   brihane¹ существительное

   мальчик

   адессив-аллатив, мн. ч. (brihazilla)

   kuin

   kuin

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   pris’uagua priimi

   priimi

   priimie¹ глагол

   принимать, встречать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (priimi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (priimi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (priimi)

   .

   (Kyndäjät)
10. Konža

    konža

    konža¹ наречие

    когда

    melliččäzet

    melliččäzet

    melliččäne¹ существительное

    1) вертушка ветряная

    номинатив, мн. ч. (melliččäzet)

    аккузатив, мн. ч. (melliččäzet)

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    ,
    jogi

    jogi

    jogi¹ существительное

    река

    номинатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    umbipäin

    umbipäin

    umbipäin¹ наречие

    с головой; наглухо

    ,
    ruakkuo

    ruakkuo

    ruakku¹ существительное

    рак

    партитив, ед. ч. (ruakkuo)

    , kalua

    kalua

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч.

    voičči

    voičči

    voija¹ глагол

    1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    tordo

    tordo

    tordo¹ существительное

    растворник, чан (обычно для варки сусла)

    аккузатив, ед. ч.

    
    pyydiä

    pyydiä

    pyydiä¹ глагол

    1) ловить, поймать

    - brihazena

    brihazena

    brihane¹ существительное

    мальчик

    эссив, ед. ч. (brihazena)

    näin

    näin

    nähä¹ глагол

    1) видеть

    .

    (VANHAT PRUAZNIEKAT)
11. Tyttözinke

    tyttözinke

    tyttöne¹ существительное

    девочка

    комитатив, мн. ч. (tyttözinke)

    - meččäzeh

    meččäzeh

    meččäne¹ существительное

    лесок, лесочек

    иллатив, ед. ч. (meččäzeh)

    ,
    brihazinke

    brihazinke

    brihane¹ существительное

    мальчик

    комитатив, мн. ч. (brihazinke)

    - jovella

    jovella

    jogi¹ существительное

    река

    адессив-аллатив, ед. ч.

    .

    (LAISKA BRIHA )
12. Luajittih

    luajittih

    luadie¹ глагол

    1) делать, изготовлять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    varen’n’ua

    varennua

    varen’n’a¹ существительное

    варенье

    партитив, ед. ч.

    naizet

    naizet

    naine¹ существительное

    1) женщина

    номинатив, мн. ч.

    ,
    brihazet

    brihazet

    brihane¹ существительное

    мальчик

    номинатив, мн. ч. (brihazet)

    аккузатив, мн. ч. (brihazet)

    kannattih dribua.

    (PEREHEN ELÄNDÄ )
13. Vot

    vot

    vot¹ частица

    вот

    myö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    номинатив, мн. ч.

    daže

    daže

    daže¹ частица

    даже

    brihazena

    brihazena

    brihane¹ существительное

    мальчик

    эссив, ед. ч.

    olima

    olima

    olla¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    , myö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    номинатив, мн. ч.

    kävelimä

    kävelimä

    kävellä¹ глагол

    1) ходить, гулять

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    päivän

    päivän

    päivä¹ существительное

    1) день

    kaiken

    kaiken

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    аккузатив, ед. ч.

    mečäššä

    mečäššä

    meččä¹ существительное

    1) лес

    инессив, ед. ч.

    , yhteh

    yhteh

    yksi¹ прилагательное

    1) тот самый

    иллатив, ед. ч.

    koh

    koh

    kohta¹ существительное

    1) место, участок

    иллатив, ед. ч.

    tulima

    tulima

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    .

    (Lähet meččäh)
14. Da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    , brihan’e

    brihane

    brihane¹ существительное

    мальчик

    номинатив, ед. ч. (brihane)

    аккузатив, ед. ч. (brihane)

    , šanow

    šanou

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    šanuo² глагол

    2) рассказывать

    šanuo³ глагол

    3) называть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

    , kažvaw

    kažvau

    kažvua¹ глагол

    1) расти

    kažvua² глагол

    2) расти, увеличиваться, прибавляться в объеме

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kažvau)

    , jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    jo¹ частица

    да

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    šuwr’ikkan’e

    šuurikkane

    šuurikkane¹ прилагательное

    довольно крупный, довольно большой

    номинатив, ед. ч. (šuurikkane)

    аккузатив, ед. ч. (šuurikkane)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    že

    že

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    že¹ частица

    же

    номинатив, ед. ч. (že)

    аккузатив, ед. ч. (že)

    kuwndelow

    kuundelou

    kuunnella¹ глагол

    1) слушать, подслушивать

    kuunnella² глагол

    2) слушаться, быть послушным

    kuunnella³ глагол

    3) гадать, слушать при гадании

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuundelou)

    tytär

    tytär

    tytär¹ существительное

    1) дочь

    tytär² существительное

    2) девушка

    , midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    midä¹ наречие

    почему, зачем

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä² наречие

    2) зачем

    hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    hyö¹ местоимение

    они

    hädä¹ существительное

    1) нужда, бедность

    hädä² существительное

    2) беда

    номинатив, ед. ч. (hiän)

    аккузатив, ед. ч. (hiän)

    генитив, ед. ч. (hiän)

    генитив, мн. ч. (hiän)

    pagizow

    pagizou

    paissa¹ глагол

    1) говорить, разговаривать, рассказывать

    paissa² глагол

    2) договариваться

    paissa³ глагол

    3) осуждать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagizou)

    .

    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
15. vo

    vo

    Vo¹ междометие

    во

    vtorom klas’s’e brihan’e

    brihane

    brihane¹ существительное

    мальчик

    номинатив, ед. ч. (brihane)

    аккузатив, ед. ч. (brihane)

    , keškimmän’e

    keškimmäne

    keškimmäne¹ прилагательное

    средний, серединный

    номинатив, ед. ч. (keškimmäne)

    аккузатив, ед. ч. (keškimmäne)

    ol’i

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    četir’e god’ika, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    nuorembazella dva goda.

    (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
16. Jaku-d’iäd’ö, miän

    miän

    myö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (miän)

    kyl’äšt’ä

    kyläštä

    kylä¹ существительное

    деревня, село, поселение

    элатив, ед. ч. (kyläštä)

    , kaivo

    kaivo

    kaivo¹ существительное

    1) колодец

    kaivua¹ глагол

    1) копать, рыть; добывать

    kaivua² глагол

    2) рыхлить, разрыть

    kaivua³ глагол

    3) выкапывать, откапывать

    kaivua⁴ глагол

    4) сверлить; долбить, клевать

    kaivo² существительное

    2) яма

    kaivua⁵ глагол

    5) убирать

    kaivua⁶ глагол

    6) ковыряться

    номинатив, ед. ч. (kaivo)

    аккузатив, ед. ч. (kaivo)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaivo)

    , ečči

    ečči

    eččie¹ глагол

    1) искать (стараться обнаружить), разыскивать, выявлять

    eččie² глагол

    2) искать, стараться что-л. получить

    eččie³ глагол

    3) скрести

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ečči)

    uarrehta, n’iin

    niin

    niin¹ наречие

    так, таким образом, также

    ne¹ местоимение

    1) те

    niin¹ союз сочинительный

    niin ..., kuin так ... , как

    niin’¹ существительное

    липа

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    niin¹ частица

    да

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

    генитив, мн. ч. (niin)

    инструктив, мн. ч. (niin)

    mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам, сама, само, сами

    iče² местоимение

    2) себе, себя, с собой

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    šiin’ä

    šiinä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    šiinä¹ наречие

    тут, там, на том месте

    инессив, ед. ч. (šiinä)

    ol’iin

    oliin

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (oliin)

    brihazena

    brihazena

    brihane¹ существительное

    мальчик

    эссив, ед. ч. (brihazena)

    .

    (Ka miän kyl’än luona...)
17. Kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun¹ союз подчинительный

    если

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    brihan’e

    brihane

    brihane¹ существительное

    мальчик

    номинатив, ед. ч. (brihane)

    аккузатив, ед. ч. (brihane)

    šyn’d’yw

    šyndyy

    šyndyö¹ глагол

    родиться, появиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šyndyy)

    , n’iin

    niin

    niin¹ наречие

    так, таким образом, также

    ne¹ местоимение

    1) те

    niin¹ союз сочинительный

    niin ..., kuin так ... , как

    niin’¹ существительное

    липа

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    niin¹ частица

    да

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

    генитив, мн. ч. (niin)

    инструктив, мн. ч. (niin)

    yhekšäl’l’ä pihalla

    pihalla

    piha¹ существительное

    1) двор

    piha² существительное

    2) улица

    адессив-аллатив, ед. ч. (pihalla)

    laštuzet ihaššutah

    ihaššutah

    ihaštuo¹ глагол

    1) обрадоваться

    ihaštuo² глагол

    2) влюбиться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ihaššutah)

    : toizeh

    toizeh

    toini¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    иной, другой

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    koh

    koh

    kohta¹ существительное

    1) место, участок

    kohta² существительное

    2) при сравнении (весом с …, объемом с…)

    koh¹ послелог

    против, напротив

    kohta³ существительное

    3) вопрос, дело

    kohta⁴ существительное

    4) пункт, параграф

    иллатив, ед. ч. (koh)

    hiät

    hiät

    hyö¹ местоимение

    они

    hädä¹ существительное

    1) нужда, бедность

    hädä² существительное

    2) беда

    hiät¹ существительное

    свадьба

    номинатив, ед. ч. (hiät)

    аккузатив, ед. ч. (hiät)

    номинатив, мн. ч. (hiät)

    аккузатив, мн. ч. (hiät)

    luokšiw

    luokšiu

    luokšie¹ глагол

    бросать, кидать; выбрасывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luokšiu)

    .

    (Poslovičat)
18. Muštakulma

    muštakulma

    muštakulma¹ прилагательное

    чернобровый

    номинатив, ед. ч. (muštakulma)

    аккузатив, ед. ч. (muštakulma)

    brihane

    brihane

    brihane¹ существительное

    мальчик

    номинатив, ед. ч. (brihane)

    аккузатив, ед. ч. (brihane)

    ,
    Tule

    tule

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    tänpiänä illalla

    illalla

    ilda¹ существительное

    вечер

    ilta¹ существительное

    1) вечер

    Il’l’a¹ имя собственное

    Илья

    ilta² существительное

    2) посиделки

    адессив-аллатив, ед. ч. (illalla)

    .

    (Častuškoida)
19. Muštašilmäne brihane

    brihane

    brihane¹ существительное

    мальчик

    номинатив, ед. ч. (brihane)

    аккузатив, ед. ч. (brihane)

    ,
    Mintän

    mintän

    mintän¹ наречие

    почему, отчего

    harvah

    harvah

    harva¹ прилагательное

    редкий

    harvah¹ наречие

    1) изредка, редко

    harvah² наречие

    2) редко, неплотно

    harvah³ наречие

    3) редко, медленно

    harva¹ существительное

    сеть с редкой ячеёй

    иллатив, ед. ч. (harvah)

    kävelet

    kävelet

    kävellä¹ глагол

    1) ходить, гулять

    kävellä⁴ глагол

    4) ходить, идти (о часах)

    kävellä³ глагол

    3) бродить, подниматься (о пиве, тесте)

    kävellä² глагол

    2) бывать, посещать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kävelet)

    ?

    (Častuškoida)
20. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    tiälä

    tiälä

    tiälä¹ наречие

    здесь

    zavlekaičen
    Muštašilmie brihazie

    brihazie

    brihane¹ существительное

    мальчик

    партитив, мн. ч. (brihazie)

    .

    (Častuškoida)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• »