Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

juuvva

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: пить
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 467

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Juomma, eigä pidän peskua nimidä, kun oli magie čuaju!
    (Diedu da baba)
  2. Juhlašša oli mukava ilmapiiri, joima čäijyö kakkarojen kera, vet juštih oli ni Pyhänlaškun netäli.
    (Muamonkielen päivä Piäjärveššä)
  3. Myö šöimä ta joima ta tuaš rupesima ruatamah.
    (Vaššakšešša)
  4. Näin myö iče loima Kalevala-eepossan uuvven juonen.
    (“Kalevalan” uuši istorija)
  5. Irina Rinkevičin šanojen mukah, peli aina loppuu eri tavalla ta aina on mukava tiijuštua uuvven juonen.
    (“Kalevalan” uuši istorija)
  6. Hyvin šuolattu kala ešti elimistyö janottamašta, šillä mitä enämmän juot, šitä enämmän hieššyt.
    (Kun ruohtinet maissella kevätkalua, olet karjalaini!)
  7. Šitä varoin pitäy vain juuvva Muranon lasista luajitušta mal’l’ašta.
    (Muranon lasin šalaisukšie)
  8. Kaikin yheššä myö joima čäijyö, lauloma karjalaisie lauluja.
    (Karjalaini juhla Piäjärveššä)
  9. Itin tai n’iin läsin, jotta enkä šyönyn, enkä juonun.
    (Lašta šuatih)
  10. I ärmäkköi talvelle, pakšummat štan’it, štob eij jois’ n’in vilu.
    (Pid’imä lammašta)
  11. Tullah, n’in vaššatah ozralla, kyl’vetäh tulduoh, šidä obrazoinke vaššatah andilahan da šulahazen, istuočetah i ruvetah juomah da šyömäh.
    (Suad’iba)
  12. - A ka šanottih, što kana juow vejyttä.
    (Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)
  13. Potom maiduo butilkazeh pannah, kellä on šarvin’e, n’iin šarvešta joi.
    (Pien’et lapšet)
  14. No vačan kivušta mie en tiä, kuin hyö, no kem milläiki ta travoilla noilla paremmin hyö, muinen travoilla, n’iitä juuvvettih travoja, šemmosie

    Juotih travua.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  15. A šiitä ol’i m’i lienöy heinä, n’iŋ kum mie em muissa, jotta m’ii oli nazivan’ja, kun tooše vaččah juotih.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  16. Tooše juotih vaččah, heinillä, heinillä, n’i vot še on iham prauta, tuošša ratiošša kum puaittih, jotta täštä rotn’ikašta vettä.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  17. Jotta muutamašša rotn’ikašš on šemmoista mitän’ih ainetta, jotta šitä šiitä pitäy juuvva.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  18. N’i šitä tuuvvah putilkoih i pannah, ja šiitä šitä juuvvah.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  19. No šitä hyö aina, jotta kun jesl’i tätä n’iitä pahoja ruokie, n’i šiitä pitäy prostokissua jyyvvä, n’i šitä prostokvaššua juotih.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  20. Ka mie en tiä, vettä juotih, viluo vettä, ta sillä proit’i.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков