Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kartofin

диалектная

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: картофель
  • английский: potato
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 14

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Vaise seičas katl’as kehuiž, veden keitim, panem kartofinan i zavodim varastada, kut nece.
    (Sel'ktas vedes kala kokib. 26.2. Vaise seičas katl’as kehuiž)
  2. Miil daže kartofinid emboitud toda.
    (Kut voinan jäl'ges openzihe)
  3. Muga mina en teda mida völ pidab sanuda, mugoine elo, a muga sanuda, pahin lujas, ka miil oli ogorodad suured siloi posle voini i mö iče ištutelim kartofinad dai rugihed da kaik sijad, tak čto mö näl’gan ei nähtud posle voini.
    (Kut voinan jäl'ghe elin)
  4. Nu vot, a kuni tuloba, da mö vel’l’enke d’o ležankan lämbitim d’o, samovaran d’o keitim, mise oliž kipätk, čugunik kartofinad keittud oli ühtei.
    (Starin ičeze polhe)
  5. - Mama tulob radolpäi, miilamei ehttud oli čugunik kartofinad keittud korideke.
    (Starin ičeze polhe)
  6. Kartofinad olin, kac, ištutanu.
    (Кut ende eletihe da kut nügüni elän)
  7. Kartofinan ištutin’ - traktor künt’, vagod tegi, a siloi ištutim vručnuju.
    (Кut ende eletihe da kut nügüni elän)
  8. Kartofinan edel mö ištuteskelim ved’ vs’ako, vagod ajetaze, vagod I seičas ajetaze ken käskob, ka traktoral ajetaze vagod, nu, a vagon pohjal vaise ištutam kartofinad, a katam haravoil’, käzil, nu, a edel, konz amu völ sovhoz radoi ka, höbod oteskelt’he, höbol ajetihe, plugal vagod, I kattihe plugal, suured kel polostad old’he.
    (Kut kartofinad ištutet'he)
    Kartofinan edel mö ištuteskelim ved’ vs’ako, vagod ajetaze, vagod I seičas ajetaze ken käskob, ka traktoral ajetaze vagod, nu, a vagon pohjal vaise ištutam kartofinad, a katam haravoil’, käzil, nu, a edel, konz amu völ sovhoz radoi ka, höbod oteskelt’he, höbol ajetihe, plugal vagod, I kattihe plugal, suured kel polostad old’he.
    (Kut kartofinad ištutet'he)
  9. A süguzel oleskel’ ičeze kartofin da kapust.
    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
  10. A sömäks oli maid da kartofin.
    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
  11. Hiil oli ičeze kodi, pidatihe äi kodiživatoid, old’he püudod, kus kazvoi kartofin…
    (Armaz ristit)
  12. Pidab valada da kütkta jur’kazvmusid, vagoda kartofinad, toda vet kül’betihe da mecha völ ehtta kävuda marjoihe da babukoihe.
    (Hö el’gendaba toine tošt sanoita)
  13. Mamoi törkiči kartofinan, tegi krahmalad kislin täht.
    (Hüväd azjad toba hänele väged da energijad)
  14. Mam susedanke läksiba varasijaha kacmaha kartofinad, a sigä oli min – molembad koliba, lapsed jäiba mamoita, – johtutab Kalagen eläi Valentina Mironova.
    (Kalages avaitihe muštpacaz min’oroiden muštoks)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков