Леммы

Найдено предложений: 4034

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. – Sain

   sain

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   sada

   sada

   sada¹ числительное

   сто

   аккузатив, ед. ч.

   poigua

   poigua

   poigu² существительное

   2) детёныш (зверя или птицы)

   партитив, ед. ч.

   .

   ("Reboi riihtü rikšuttaw")
2. – Sain

   sain

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   sada

   sada

   sada¹ числительное

   сто

   номинатив, ед. ч.

   poigua

   poigua

   poigu² существительное

   2) детёныш (зверя или птицы)

   партитив, ед. ч.

   .

   ("Kis-kas, kažoini")
3. Täs

   täs

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   инессив, ед. ч.

   kyläs

   kyläs

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   элатив, ед. ч.

   mami

   mami

   mama¹ существительное

   мама

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   номинатив, ед. ч.

   lapset

   lapset

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   аккузатив, мн. ч.

   sai

   sai

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , seiččeitostu

   seiččeitostu

   seiččemestostu¹ числительное

   семнадцатый

   lastu

   lastu

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   партитив, ед. ч.

   .

   (Olimmo evakuacies)
4. Seiččeitostu

   seiččeitostu

   seiččemestostu¹ числительное

   семнадцатый

   lastu

   lastu

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   партитив, ед. ч.

   sai

   sai

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Olimmo evakuacies)
5. Kačo

   kačo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   , se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   ennen

   ennen

   ennen¹ предлог

   1) до, перед

   voinua

   voinua

   voinu¹ существительное

   война

   партитив, ед. ч.

   nelli

   nelli

   nelli¹ числительное

   1) четыре

   номинатив, ед. ч.

   lastu

   lastu

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   партитив, ед. ч.

   sai

   sai

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Mama minuu sai)
6. Sanou

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   , en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   voi

   voi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   , sanou

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   , Peša

   peša

   Peša¹ имя собственное

   Пётр, Петя

   , minuu

   minuu

   minä¹ местоимение

   я

   pidäy

   pidäy

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   lapsi

   lapsi

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   аккузатив, ед. ч.

   suaha

   suaha

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   I инфинитив

   .

   (Mama minuu sai)
7. Ehtit

   ehtit

   ehtie¹ глагол

   успевать, успеть

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   suaha

   suaha

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   ! Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   duumaiči

   duumaiči

   duumaija¹ глагол

   1) думать, размышлять

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   šuutti

   šuutti

   šuuttie¹ глагол

   шутить

   .

   (Mama minuu sai)
8. Akat

   akat

   akku¹ существительное

   1) женщина

   номинатив, мн. ч.

   ennen

   ennen

   ennen¹ наречие

   раньше, прежде

   suadih

   suadih

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   momental'no, yheksäs

   yheksäs

   yheksäs¹ числительное

   девятый

   номинатив, ед. ч.

   jongoi

   jongoi

   jongoi¹ наречие

   1) уже

   .

   (Mama minuu sai)
9. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sanou

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   : Läkkä

   läkkä

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   , läkkä

   läkkä

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   , ehtimmo vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   аккузатив, ед. ч.

   komšua tuommo

   tuommo

   tuvva¹ глагол

   1) приносить, принести

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , sit

   sit

   sit⁵ наречие

   5) после

   jällel

   jällel

   jällel¹ послелог

   после, через

   suat

   suat

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Mama minuu sai)
10. Tulou

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    , kaččou

    kaččou

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    . Nikui

    nikui

    nikui¹ наречие

    никак

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voi

    voi

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    lopussah

    lopussah

    loppu¹ существительное

    1) конец, окончание

    suaha

    suaha

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    .

    (Mama minuu sai)
11. Mama

    mama

    mama¹ существительное

    мама

    номинатив, ед. ч.

    minuu

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    sai

    sai

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    nel'kymen

    nelkymen

    nellikymen¹ числительное

    сорок

    kuuzi

    kuuzi

    kuuzi¹ числительное

    шесть

    номинатив, ед. ч.

    vuodizennu

    vuodizennu

    vuodehine² прилагательное

    2) годовой; годичный

    .

    (Kinermän kylä oli suuri)
12. Passibo

    passibo

    passibo¹ существительное

    спасибо

    номинатив, ед. ч.

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    , muamoini

    muamoini

    muamoini¹ существительное

    матушка, мать

    номинатив, ед. ч.

    , što

    što

    što¹ союз подчинительный

    что

    meidy

    meidy

    myö¹ местоимение

    мы

    партитив, мн. ч.

    sait

    sait

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kazvatiit

    kazvatiit

    kazvattua¹ глагол

    1) растить, выращивать, вырастить

    , kaikkeh

    kaikkeh

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    иллатив, ед. ч.

    , kaikkeh

    kaikkeh

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    иллатив, ед. ч.

    opastiit

    opastiit

    opastua¹ глагол

    учить, научить, обучать, обучить

    .

    (Mama meidy opasti)
13. Jumalan

    jumalan

    Jumal¹ существительное

    Бог

    генитив, ед. ч.

    suaju

    suaju

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    актив, 1-е причастие

    neidine

    neidine

    neidine¹ существительное

    девица, девушка

    номинатив, ед. ч.

    ihastu

    ihastu

    ihastuo¹ глагол

    1) радоваться, обрадоваться

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    blago¦andaju

    andaju

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    актив, 1-е причастие

    Marii

    marii

    Marii¹ имя собственное

    Мария

    номинатив, ед. ч.

    Jumal

    jumal

    Jumal¹ существительное

    Бог

    номинатив, ед. ч.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    kelä

    kelä

    kelä¹ послелог

    с (со), вместе с

    blahoslovittu

    blahoslovittu

    blahoslovie¹ глагол

    благословлять, благословить

    пассив, 2-е причастие

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч.

    naižis

    naižis

    naine³ существительное

    3) жена

    инессив, мн. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    blahoslovittu

    blahoslovittu

    blahoslovie¹ глагол

    благословлять, благословить

    пассив, 2-е причастие

    plodu

    plodu

    plodu¹ существительное

    плод

    номинатив, ед. ч.

    vaččah

    vaččah

    vačču¹ существительное

    1) живот

    иллатив, ед. ч.

    sinule

    sinule

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч.

    , pagižen

    pagižen

    paista¹ глагол

    говорить, разговаривать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    spuasan

    spuasan

    Spuasu¹ имя собственное

    Спас, Спаситель

    аккузатив, ед. ч.

    sait

    sait

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    olet

    olet

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    hengen

    hengen

    hengi² существительное

    2) дух, душа, сердце

    генитив, ед. ч.

    meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч.

    .

    (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Malittu Jumalan emäle)
    Jumalan

    jumalan

    Jumal¹ существительное

    Бог

    генитив, ед. ч.

    suaju

    suaju

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    актив, 1-е причастие

    neidine

    neidine

    neidine¹ существительное

    девица, девушка

    номинатив, ед. ч.

    ihastu

    ihastu

    ihastuo¹ глагол

    1) радоваться, обрадоваться

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    blago¦andaju

    andaju

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    актив, 1-е причастие

    Marii

    marii

    Marii¹ имя собственное

    Мария

    номинатив, ед. ч.

    Jumal

    jumal

    Jumal¹ существительное

    Бог

    номинатив, ед. ч.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    kelä

    kelä

    kelä¹ послелог

    с (со), вместе с

    blahoslovittu

    blahoslovittu

    blahoslovie¹ глагол

    благословлять, благословить

    пассив, 2-е причастие

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч.

    naižis

    naižis

    naine³ существительное

    3) жена

    инессив, мн. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    blahoslovittu

    blahoslovittu

    blahoslovie¹ глагол

    благословлять, благословить

    пассив, 2-е причастие

    plodu

    plodu

    plodu¹ существительное

    плод

    номинатив, ед. ч.

    vaččah

    vaččah

    vačču¹ существительное

    1) живот

    иллатив, ед. ч.

    sinule

    sinule

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч.

    , pagižen

    pagižen

    paista¹ глагол

    говорить, разговаривать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    spuasan

    spuasan

    Spuasu¹ имя собственное

    Спас, Спаситель

    аккузатив, ед. ч.

    sait

    sait

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    olet

    olet

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    hengen

    hengen

    hengi² существительное

    2) дух, душа, сердце

    генитив, ед. ч.

    meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч.

    .

    (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Malittu Jumalan emäle)
14. 2 Avruam

    avruam

    Avruam¹ имя собственное

    Авраам

    номинатив, ед. ч.

    sai

    sai

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Iisakan; Iisakku sai

    sai

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Juakovan; Juakov sai

    sai

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Juudan i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vellet

    vellet

    velli¹ существительное

    брат

    аккузатив, мн. ч.

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 1.)
    2 Avruam

    avruam

    Avruam¹ имя собственное

    Авраам

    номинатив, ед. ч.

    sai

    sai

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Iisakan; Iisakku sai

    sai

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Juakovan; Juakov sai

    sai

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Juudan i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vellet

    vellet

    velli¹ существительное

    брат

    аккузатив, мн. ч.

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 1.)
    2 Avruam

    avruam

    Avruam¹ имя собственное

    Авраам

    номинатив, ед. ч.

    sai

    sai

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Iisakan; Iisakku sai

    sai

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Juakovan; Juakov sai

    sai

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Juudan i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vellet

    vellet

    velli¹ существительное

    брат

    аккузатив, мн. ч.

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 1.)
15. 3 Juudu sai

    sai

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Faresan i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Zuaran Famaras; Faresu sai

    sai

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Esroman; Esrom sai

    sai

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Aruaman.

    (Matfian hyvä sanondu. 1.)
    3 Juudu sai

    sai

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Faresan i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Zuaran Famaras; Faresu sai

    sai

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Esroman; Esrom sai

    sai

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Aruaman.

    (Matfian hyvä sanondu. 1.)
    3 Juudu sai

    sai

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Faresan i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Zuaran Famaras; Faresu sai

    sai

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Esroman; Esrom sai

    sai

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Aruaman.

    (Matfian hyvä sanondu. 1.)
16. 21 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    suau

    suau

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    poijan

    poijan

    poigu¹ существительное

    1) сын

    аккузатив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    annat

    annat

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    hänele

    hänele

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    nimen

    nimen

    nimi¹ существительное

    1) имя

    аккузатив, ед. ч.

    Jisus

    jisus

    Jisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Jisus)

    аккузатив, ед. ч. (Jisus)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    piästäy

    piästäy

    piästiä⁴ глагол

    4) спасать, спасти

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    rahvahan

    rahvahan

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аккузатив, ед. ч.

    oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    аккузатив, ед. ч.

    riähkis

    riähkis

    riähky¹ существительное

    грех

    элатив, мн. ч.

    heijän

    heijän

    hyö¹ местоимение

    они

    генитив, мн. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 1.)
17. 23 Kačo

    kačo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kohtustuu

    kohtustuu

    kohtustuo¹ глагол

    беременеть, забеременеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    neidine

    neidine

    neidine¹ существительное

    девица, девушка

    номинатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    suau

    suau

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    poijan

    poijan

    poigu¹ существительное

    1) сын

    аккузатив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    annetah

    annetah

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    hänele

    hänele

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    nimi

    nimi

    nimi¹ существительное

    1) имя

    аккузатив, ед. ч.

    Emmanuil, kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч.

    on

    on

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    sanottavu

    sanottavu

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    пассив, 1-е причастие

    : meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч.

    kere

    kere

    kere¹ послелог

    с

    Jumal

    jumal

    Jumal¹ существительное

    Бог

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 1.)
18. 25 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    otti

    otti

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    naizen

    naizen

    naine³ существительное

    3) жена

    аккузатив, ед. ч.

    oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    аккузатив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    tunnustannuh

    tunnustannuh

    tunnustua¹ глагол

    1) узнавать, узнать, признавать, признать

    актив, 2-е причастие

    händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    партитив, ед. ч.

    , kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    jälgimäi

    jälgimäi

    jälgimäi¹ наречие

    в конце концов, наконец, напоследок

    sai

    sai

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    poijan

    poijan

    poigu¹ существительное

    1) сын

    аккузатив, ед. ч.

    enzimäzen

    enzimäzen

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    аккузатив, ед. ч. (enzimäzen)

    генитив, ед. ч. (enzimäzen)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    andoi

    andoi

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    nimen

    nimen

    nimi¹ существительное

    1) имя

    аккузатив, ед. ч.

    hänele

    hänele

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    Jisus

    jisus

    Jisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Jisus)

    аккузатив, ед. ч. (Jisus)

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 1.)
19. Ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    terväh

    terväh

    terväh¹ наречие

    1) скоро

    terväh² наречие

    2) быстро

    kniigu

    kniigu

    kniigu¹ существительное

    книга

    номинатив, ед. ч. (kniigu)

    аккузатив, ед. ч. (kniigu)

    löydi

    löydi

    löydiä¹ глагол

    находить, найти, отыскать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löydi)

    omii

    omii

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, мн. ч. (omii)

    lugijoi

    lugijoi

    lugii¹ существительное

    читатель, читательница

    партитив, мн. ч. (lugijoi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    ammui

    ammui

    ammui¹ наречие

    давно

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    sidä¹ частица

    тем

    партитив, ед. ч. (sidä)

    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    suannuh

    suannuh

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    актив, 2-е причастие (suannuh)

    nigo ostua

    ostua

    ostua¹ глагол

    покупать, купить

    I инфинитив (ostua)

    , nigo ottua

    ottua

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    I инфинитив (ottua)

    kirjastos

    kirjastos

    kirjasto¹ существительное

    библиотека

    инессив, ед. ч. (kirjastos)

    элатив, ед. ч. (kirjastos)

    laihinah

    laihinah

    laihin² существительное

    2) долг; одалживание, ссуживание

    иллатив, ед. ч. (laihinah)

    .

    (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
20. Tämän

    tämän

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    аккузатив, ед. ч. (tämän)

    генитив, ед. ч. (tämän)

    ruavon

    ruavon

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    аккузатив, ед. ч. (ruavon)

    генитив, ед. ч. (ruavon)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    hyvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hyvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    инструктив, мн. ч. (hyvin)

    sai

    sai

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    sai¹ послелог

    до

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

    ruattuu nuori

    nuori

    nuori¹ прилагательное

    молодой, юный

    номинатив, ед. ч. (nuori)

    аккузатив, ед. ч. (nuori)

    piirdäi

    piirdäi

    piirdäi¹ существительное

    чертёжник; рисовальщик

    номинатив, ед. ч. (piirdäi)

    аккузатив, ед. ч. (piirdäi)

    Sofja Tervinskaja.

    (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 201
• 202
• »