Леммы

Найдено предложений: 2362

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ühtein

   ühtein

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   партитив, ед. ч.

   sina

   sina

   sina¹ местоимение

   ты

   mindei

   mindei

   minä¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч.

   dätid

   dätid

   jätta¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   ?

   (Voik mamad möto)
2. Üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   kädes

   kädes

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   инессив, ед. ч. (kädes)

   pidab

   pidab

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidab¹ прилагательное

   нужный

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   pidab¹ глагол

   надо

   номинатив, ед. ч. (pidab)

   аккузатив, ед. ч. (pidab)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

   , toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   toižes

   toižes

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   .

   (Enččid’ primetoid’)
3. Ezmäi

   ezmäi

   ezmäi¹ наречие

   сперва, сначала

   teged

   teged

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teged)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (teged)

   ühten

   ühten

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   аккузатив, ед. ч. (ühten)

   генитив, ед. ч. (ühten)

   эссив, ед. ч. (ühten)

   polen

   polen

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   аккузатив, ед. ч. (polen)

   генитив, ед. ч. (polen)

   эссив, ед. ч. (polen)

   , sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   kerdoidad

   kerdoidad

   kerdoida¹ глагол

   плести лицевую сторону в берестяных изделиях

   , kahthe

   kahthe

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   иллатив, ед. ч. (kahthe)

   kerdha

   kerdha

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerd² существительное

   2) приём

   иллатив, ед. ч. (kerdha)

   tehtas

   tehtas

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtas)

   I инфинитив (tehtas)

   презенс, пассив (tehtas)

   , ezmäi

   ezmäi

   ezmäi¹ наречие

   сперва, сначала

   kuvadad

   kuvadad

   kuvata¹ глагол

   1) плести (из бересты, лыка, лучины, прутьев)

   kuvata² глагол

   2) изображать, обрисовывать

   kuvata³ глагол

   3) описать

   kuvata⁴ глагол

   4) фотографировать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuvadad)

   , sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   kerdoid'

   kerdoid

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerdoida¹ глагол

   плести лицевую сторону в берестяных изделиях

   kerd² существительное

   2) приём

   партитив, мн. ч. (kerdoid)

   .

   (Kut puzud tehtas)
4. Mam

   mam

   mam¹ существительное

   мать

   номинатив, ед. ч. (mam)

   аккузатив, ед. ч. (mam)

   ühten

   ühten

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   аккузатив, ед. ч. (ühten)

   генитив, ед. ч. (ühten)

   эссив, ед. ч. (ühten)

   öhuden

   öhuden

   öhut¹ существительное

   ночь

   magaz’

   magaz

   magata¹ глагол

   1) спать

   magata² глагол

   2) лежать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (magaz’)

   laps’

   laps

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, ед. ч. (laps’)

   аккузатив, ед. ч. (laps’)

   rindou

   rindou

   rindal¹ послелог

   1) по сравнению

   rindal² послелог

   2) около

   , homencou

   homencou

   homendez¹ существительное

   утро

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   libui

   libui

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   libuda² глагол

   2) всходить, взойти

   libuda³ глагол

   3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ глагол

   4) возникать, появляться

   libuda⁵ глагол

   5) образоваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (libui)

   актив, 1-е причастие (libui)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   lehman lüpsi

   lüpsi

   lüpsta¹ глагол

   1) доить, подоить

   lüpsta² глагол

   2) доиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lüpsi)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   živatad

   živatad

   živat¹ существительное

   1) животное

   živat² существительное

   2) скот

   партитив, ед. ч. (živatad)

   номинатив, мн. ч. (živatad)

   аккузатив, мн. ч. (živatad)

   kacui

   kacui

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacui¹ существительное

   1) управляющий; присматривающий; смотрящий

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacui² существительное

   2) зритель

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   номинатив, ед. ч. (kacui)

   аккузатив, ед. ч. (kacui)

   актив, 1-е причастие (kacui)

   .

   (Lapsen rodid)
5. Minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (minei)

   sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   Sokolovoiš

   sokolovoiš

   Sokolov¹ имя собственное

   Соколов

   podrušk

   podrušk

   podrušk¹ существительное

   подруга

   номинатив, ед. ч. (podrušk)

   аккузатив, ед. ч. (podrušk)

   , ühtes

   ühtes

   üks’¹ числительное

   1) один

   ühtes¹ наречие

   вместе

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   инессив, ед. ч. (ühtes)

   инессив, мн. ч. (ühtes)

   besedale

   besedale

   besed¹ существительное

   1) разговор, беседа

   besed² существительное

   2) посиделки, гулянка

   аллатив, ед. ч. (besedale)

   kävelimei

   kävelimei

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   kävelta² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   .

   (Enččiš praznikoiš)
6. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   andoin’

   andoin

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (andoin’)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (andoin)

   vonukoile

   vonukoile

   vunuk¹ существительное

   внук

   vonuk¹ существительное

   внук

   аллатив, мн. ч. (vonukoile)

   , üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   vonuk

   vonuk

   vunuk¹ существительное

   внук

   vonuk¹ существительное

   внук

   номинатив, ед. ч. (vonuk)

   аккузатив, ед. ч. (vonuk)

   radab

   radab

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   rata³ глагол

   3) действовать

   rata⁴ глагол

   4) делать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (radab)

   muzejas

   muzejas

   muzei¹ существительное

   музей

   инессив, ед. ч. (muzejas)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   andoiba

   andoiba

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (andoiba)

   käzipaikad

   käzipaikad

   käzipaik¹ существительное

   полотенце

   партитив, ед. ч. (käzipaikad)

   номинатив, мн. ч. (käzipaikad)

   аккузатив, мн. ч. (käzipaikad)

   muzejaha

   muzejaha

   muzei¹ существительное

   музей

   иллатив, ед. ч. (muzejaha)

   .

   (Enččiš praznikoiš)
7. – Levitad

   levitad

   levitada¹ глагол

   1) стлать, стелить; расcтилать, разостлать, подстилать

   levitada² глагол

   2) разбрасывать, разбросать (для просушки)

   levitada³ глагол

   3) распространять

   levitada⁴ глагол

   4) расширять, раздвигать, расставлять (в стороны)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (levitad)

   ninga

   ninga

   ninga¹ наречие

   так, таким образом

   räduižen

   räduižen

   räduine¹ существительное

   рядок

   , terad

   terad

   tera² существительное

   2) лезвие

   tera³ существительное

   3) остриё

   tera¹ существительное

   1) полотнище

   tera² существительное

   2) лопасть

   tera¹ существительное

   налив (о злаках)

   tera³ существительное

   3) ширина полотна

   партитив, ед. ч. (terad)

   номинатив, мн. ч. (terad)

   аккузатив, мн. ч. (terad)

   ühthepäi

   ühthepäi

   üks’¹ числительное

   1) один

   ühtes¹ наречие

   вместе

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   адитив, ед. ч. (ühthepäi)

   , toižen

   toižen

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   räduižen

   räduižen

   räduine¹ существительное

   рядок

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   terad

   terad

   tera² существительное

   2) лезвие

   tera³ существительное

   3) остриё

   tera¹ существительное

   1) полотнище

   tera² существительное

   2) лопасть

   tera¹ существительное

   налив (о злаках)

   tera³ существительное

   3) ширина полотна

   партитив, ед. ч. (terad)

   номинатив, мн. ч. (terad)

   аккузатив, мн. ч. (terad)

   ühthepei

   ühthepei

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   адитив, ед. ч. (ühthepei)

   .

   (Kut liibän kazvatadihe)
8. Koumile

   koumile

   kaum¹ существительное

   могила

   kaimatas

   kaimatas

   kaimata¹ глагол

   провожать

   презенс, пассив (kaimatas)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   akaine

   akaine

   akaine¹ существительное

   женщина

   номинатив, ед. ч. (akaine)

   аккузатив, ед. ч. (akaine)

   jäb

   jäb

   jäda¹ глагол

   1) оставаться, останавливаться, отстать

   jäda² глагол

   2) выбывать, выбыть

   jäda³ глагол

   3) лишиться

   jäda⁴ глагол

   4) опаздывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäb)

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

   иллатив, мн. ч. (kodihe)

   имперфект, пассив (kodihe)

   pühkmaha

   pühkmaha

   pühkta¹ глагол

   1) вытирать, стереть, стирать

   pühkta² глагол

   2) мести, подмести, подметать

   pühkt’a¹ глагол

   мести

   III инфинитив, иллатив (pühkmaha)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   .

   (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
9. Üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   vel’l’

   vell

   vel’l’¹ существительное

   брат

   номинатив, ед. ч. (vel’l’)

   аккузатив, ед. ч. (vel’l’)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   vižvozne

   vižvozne

   vižvoz’ne¹ прилагательное

   пятилетний

   jänu

   jänu

   jäda¹ глагол

   1) оставаться, останавливаться, отстать

   jäda² глагол

   2) выбывать, выбыть

   jäda³ глагол

   3) лишиться

   jäda⁴ глагол

   4) опаздывать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (jänu)

   актив, 2-е причастие (jänu)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   kuumetoštkümne

   kuumetoštkümne

   koumetoštkümne¹ числительное

   тринадцать

   vot

   vot

   voz’¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vot)

   olin’

   olin

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin’)

   jänu

   jänu

   jäda¹ глагол

   1) оставаться, останавливаться, отстать

   jäda² глагол

   2) выбывать, выбыть

   jäda³ глагол

   3) лишиться

   jäda⁴ глагол

   4) опаздывать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (jänu)

   актив, 2-е причастие (jänu)

   .

   (Kut koljan maha pandas)
10. Pap’

    pap

    pap’¹ существительное

    поп, священник

    номинатив, ед. ч. (pap’)

    аккузатив, ед. ч. (pap’)

    miil’

    miil

    mil’l’¹ существительное

    невестка

    mö¹ местоимение

    мы

    номинатив, ед. ч. (miil)

    аккузатив, ед. ч. (miil)

    üks’

    üks

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’¹ наречие

    один; без других

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    номинатив, ед. ч. (üks’)

    аккузатив, ед. ч. (üks’)

    Mäggärves

    mäggärves

    Mäggärv¹ имя собственное

    Мягозеро

    инессив, ед. ч. (Mäggärves)

    , videntoštkümnenden virstan

    virstan

    virst¹ существительное

    верста

    аккузатив, ед. ч. (virstan)

    генитив, ед. ч. (virstan)

    эссив, ед. ч. (virstan)

    taga

    taga

    taga¹ послелог

    за

    .

    (Kut koljan maha pandas)
11. Uden

    uden

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    аккузатив, ед. ч. (uden)

    генитив, ед. ч. (uden)

    эссив, ед. ч. (uden)

    ostab

    ostab

    ostta¹ глагол

    1) выкупить, купить, покупать, приобретать

    ostta² глагол

    2) выкупить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ostab)

    dei

    dei

    dai¹ союз сочинительный

    и; также, тоже

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    lentaižen

    lentaižen

    lentaine¹ существительное

    лента, ленточка

    аккузатив, ед. ч. (lentaižen)

    генитив, ед. ч. (lentaižen)

    эссив, ед. ч. (lentaižen)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    аккузатив, ед. ч. (hänen)

    генитив, ед. ч. (hänen)

    эссив, ед. ч. (hänen)

    kaglaha

    kaglaha

    kagl¹ существительное

    шея

    иллатив, ед. ч. (kaglaha)

    lükäidab

    lükäidab

    lükäita¹ глагол

    1) бросить, кидать, кинуть

    lükäita² глагол

    2) метать

    lükäita³ глагол

    3) столкнуть, вытолкнуть

    lükäita⁴ глагол

    4) отложить (не закончив)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lükäidab)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    voikab

    voikab

    voikta¹ глагол

    1) плакать

    voikta² глагол

    2) причитывать; причитать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voikab)

    : "Sötai

    sötai

    sötai¹ прилагательное

    милый

    sötta¹ глагол

    1) кормить, покормить, накормить

    sötai¹ существительное

    кормилец

    sötta² глагол

    2) содержать

    номинатив, ед. ч. (sötai)

    аккузатив, ед. ч. (sötai)

    актив, 1-е причастие (sötai)

    lübimi podružnikaižem

    podružnikaižem

    podrušk¹ существительное

    подруга

    , otaške

    otaške

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    sä

    sä

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sä¹ существительное

    погода

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sä¹ местоимение

    ты

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    номинатив, ед. ч. (sä)

    аккузатив, ед. ч. (sä)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sa)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sa)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sa)

    императив, ед. ч., коннегатив (sa)

    императив, мн. ч., коннегатив (sa)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    vouged

    vouged

    vauged¹ прилагательное

    1) белый

    vauged² прилагательное

    2) светлый, прозрачный

    vouged¹ прилагательное

    бледный (о человеке)

    номинатив, ед. ч. (vouged)

    аккузатив, ед. ч. (vouged)

    voudaine

    voudaine

    vaudaine¹ существительное

    воля

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    d’ä¹ существительное

    лёд

    dä¹ существительное

    лёд

    номинатив, ед. ч. (d’ä)

    номинатив, ед. ч. (dä)

    аккузатив, ед. ч. (d’ä)

    аккузатив, ед. ч. (dä)

    krasuižeita

    krasuižeita

    krasuizoitta¹ глагол

    покрасовать

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    likuižeta, kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    mii

    mii

    mii¹ местоимение

    мы

    mii¹ местоимение

    что

    номинатив, ед. ч. (mii)

    аккузатив, ед. ч. (mii)

    ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    sinunke

    sinunke

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    krasuižeitlimei

    krasuižeitlimei

    krasuizoitta¹ глагол

    покрасовать

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    likuižeitlimei vos’kal’hiden da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    d’ä¹ существительное

    лёд

    dä¹ существительное

    лёд

    номинатив, ед. ч. (d’ä)

    номинатив, ед. ч. (dä)

    аккузатив, ед. ч. (d’ä)

    аккузатив, ед. ч. (dä)

    praznikeižiden-ni

    praznikeižiden-ni

    praznikaine¹ существительное

    праздник (диминутив)

    ".

    (Kut svad’ban spravitas)
12. Pästar’-se erigandeb

    erigandeb

    erigata¹ глагол

    1) отделяться, разъединяться, отставать, отстать

    erigata³ глагол

    3) разводиться, развестись, разлучаться, расставаться

    erigata⁴ глагол

    4) покидать, бросать

    erigata² глагол

    2) расставаться, расстаться, разлучиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (erigandeb)

    , jäb

    jäb

    jäda¹ глагол

    1) оставаться, останавливаться, отстать

    jäda² глагол

    2) выбывать, выбыть

    jäda³ глагол

    3) лишиться

    jäda⁴ глагол

    4) опаздывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäb)

    üks’

    üks

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’¹ наречие

    один; без других

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    номинатив, ед. ч. (üks’)

    аккузатив, ед. ч. (üks’)

    pöuväz

    pöuväz

    pölvaz¹ существительное

    лен

    .

    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
13. Kaikes

    kaikes

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    инессив, ед. ч. (kaikes)

    элатив, ед. ч. (kaikes)

    igas vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    ühten

    ühten

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    аккузатив, ед. ч. (ühten)

    генитив, ед. ч. (ühten)

    эссив, ед. ч. (ühten)

    mecoin’

    mecoin

    mec¹ существительное

    лес

    mecoi¹ существительное

    глухарь

    аккузатив, ед. ч. (mecoin)

    генитив, ед. ч. (mecoin)

    эссив, ед. ч. (mecoin)

    эссив, мн. ч. (mecoin)

    rikoin’

    rikoin

    rikta¹ глагол

    убивать, убить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (rikoin)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    koir

    koir

    koir¹ существительное

    собака

    номинатив, ед. ч. (koir)

    аккузатив, ед. ч. (koir)

    viž

    viž

    viž¹ числительное

    пять

    номинатив, ед. ч. (viž)

    rebiti

    rebiti

    rebitada¹ глагол

    рвать; порвать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rebiti)

    sorzad

    sorzad

    sorz¹ существительное

    утка

    партитив, ед. ч. (sorzad)

    номинатив, мн. ч. (sorzad)

    аккузатив, мн. ч. (sorzad)

    .

    (Mecas resttiba pajun)
14. Vellenke

    vellenke

    vel’l’¹ существительное

    брат

    комитатив, ед. ч. (vellenke)

    ühten

    ühten

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    аккузатив, ед. ч. (ühten)

    генитив, ед. ч. (ühten)

    эссив, ед. ч. (ühten)

    kerdan

    kerdan

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdan¹ наречие

    однажды

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdan)

    аккузатив, ед. ч. (kerdan)

    генитив, ед. ч. (kerdan)

    эссив, ед. ч. (kerdan)

    mänimei

    mänimei

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (mänimei)

    mectamaha

    mectamaha

    mecata¹ глагол

    охотиться, ходить на охоту

    mii

    mii

    mii¹ местоимение

    что

    номинатив, ед. ч. (mii)

    аккузатив, ед. ч. (mii)

    kahten

    kahten

    kahten¹ наречие

    вдвоём

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    аккузатив, ед. ч. (kahten)

    генитив, ед. ч. (kahten)

    эссив, ед. ч. (kahten)

    kes’ken

    kesken

    kesken¹ наречие

    в словосочетании: kahten, koumen, nellän (и т.д. ) kesken - вдвоем, втроем, вчетвером

    .

    (Kut kävelimei jänišoihe)
15. Üks’

    üks

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’¹ наречие

    один; без других

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    номинатив, ед. ч. (üks’)

    аккузатив, ед. ч. (üks’)

    joksendab

    joksendab

    jokseta¹ глагол

    бегать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joksendab)

    , toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    jäl’ghe

    jälghe

    jäl’ghe¹ предлог

    после, за

    jäl’ghe¹ наречие

    после, потом

    jäl’ghe¹ послелог

    после, за

    , kuumanz’

    kuumanz

    koumanz’¹ числительное

    третий

    ...

    (Kut kävelimei jänišoihe)
16. Ühten

    ühten

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    аккузатив, ед. ч. (ühten)

    генитив, ед. ч. (ühten)

    эссив, ед. ч. (ühten)

    kerdan

    kerdan

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdan¹ наречие

    однажды

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdan)

    аккузатив, ед. ч. (kerdan)

    генитив, ед. ч. (kerdan)

    эссив, ед. ч. (kerdan)

    ...

    (Kut kävelimei kondihe)
17. Hilläšti

    hilläšti

    hilläšti¹ наречие

    1) тихо, молча

    hilläšti² наречие

    2) медленно, не торопясь

    hilläšti³ наречие

    3) постепенно, потихоньку

    ehtkoižuu

    ehtkoižuu

    ehtkoine¹ существительное

    вечер

    аблатив, ед. ч. (ehtkoižuu)

    soberihezoiš

    soberihezoiš

    soberidas¹ глагол

    собираться

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tönduiba

    tönduiba

    tönduda¹ глагол

    1) отправиться; отправляться, пуститься, пойти

    tönduda² глагол

    2) начать что-либо делать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tönduiba)

    , üks’

    üks

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’¹ наречие

    один; без других

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    номинатив, ед. ч. (üks’)

    аккузатив, ед. ч. (üks’)

    nor’

    nor

    nor¹ существительное

    веревка

    nor’¹ прилагательное

    1) молодой, не старый (о человеке)

    nor’² прилагательное

    2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

    nor’³ прилагательное

    3) молодой, молодожён

    номинатив, ед. ч. (nor)

    номинатив, ед. ч. (nor’)

    аккузатив, ед. ч. (nor)

    аккузатив, ед. ч. (nor’)

    , muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    vot

    vot

    voz’¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vot)

    vištošküme–kus’tošküm’e, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    vanhambam

    vanhambam

    vanhemb¹ прилагательное

    старший

    poluu

    poluu

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    аблатив, ед. ч. (poluu)

    , vot

    vot

    voz’¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vot)

    višküme

    višküme

    vižkümne¹ числительное

    пятьдесят

    .

    (Kut kävelimei kondihe)
18. Ühten

    ühten

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    аккузатив, ед. ч. (ühten)

    генитив, ед. ч. (ühten)

    эссив, ед. ч. (ühten)

    kerdan

    kerdan

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdan¹ наречие

    однажды

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdan)

    аккузатив, ед. ч. (kerdan)

    генитив, ед. ч. (kerdan)

    эссив, ед. ч. (kerdan)

    tovarišoidenke

    tovarišoidenke

    tovariš¹ существительное

    товарищ

    nellän

    nellän

    nel’l’¹ числительное

    четверо, четыре

    аккузатив, ед. ч. (nellän)

    генитив, ед. ч. (nellän)

    эссив, ед. ч. (nellän)

    kes’ken

    kesken

    kesken¹ наречие

    в словосочетании: kahten, koumen, nellän (и т.д. ) kesken - вдвоем, втроем, вчетвером

    läksimei

    läksimei

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (läksimei)

    kalha

    kalha

    kala¹ существительное

    рыба

    иллатив, ед. ч. (kalha)

    .

    (Kut kävelimei kalha)
19. Nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    tovarišid’

    tovarišid

    tovariš¹ существительное

    товарищ

    üks’

    üks

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’¹ наречие

    один; без других

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    номинатив, ед. ч. (üks’)

    аккузатив, ед. ч. (üks’)

    minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (minei)

    : «Spas’käd lohed

    lohed

    lohi¹ существительное

    лосось

    номинатив, мн. ч. (lohed)

    аккузатив, мн. ч. (lohed)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    , kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    lähttas

    lähttas

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähttas)

    презенс, пассив (lähttas)

    ».

    (Kut kävelimei kalha)
20. Üks’

    üks

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’¹ наречие

    один; без других

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    номинатив, ед. ч. (üks’)

    аккузатив, ед. ч. (üks’)

    tovariš

    tovariš

    tovariš¹ существительное

    товарищ

    номинатив, ед. ч. (tovariš)

    аккузатив, ед. ч. (tovariš)

    venheze

    venheze

    veneh¹ существительное

    лодка

    skokkaht’

    skokkaht

    skokkahtada¹ глагол

    вскочить; прыгнуть

    , tabaz’

    tabaz

    tabata¹ глагол

    1) поймать, постигать

    tabata² глагол

    2) схватить, захватить, хватать

    lohen-se šahliš

    šahliš

    šahlod¹ существительное

    жабры

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kidastab

    kidastab

    kidastada¹ глагол

    1) кричать; голосить, вопить

    kidastada² глагол

    2) восклицать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kidastab)

    : «Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    , prihad

    prihad

    priha¹ существительное

    парень, юноша

    партитив, ед. ч. (prihad)

    номинатив, мн. ч. (prihad)

    аккузатив, мн. ч. (prihad)

    , sain’

    sain

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    saada¹ глагол

    получать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sain)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sain’)

    ».

    (Kut kävelimei kalha)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 118
• 119
• »