Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kaupunkilaini

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: горожанин
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 27

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Karjalan kylissä on totista ta alkuperaistä voimua, mi voit innoššuttua kaupunkilaisie.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  2. Karjalan kylissä on totista ta alkuperaistä voimua, mi voit innoššuttua kaupunkilaisie.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  3. Tällä kertua Petroskoin 13 kulttuurilaitošta oli valmissettu kaupunkilaisilla ta kaupunkin vierahilla mukava ta luaja ohjelma.
    (Musejoyö Petroskoissa)
  4. Ka še ei ole šemmoista kiirehellistä touhuntua, kuin kaupunkilaisilla, kumpaset tartutah yhtä aikua kaikkih hommih ta illalla ollah jo ihan “totkuna”.
    (Nähä N’uhča ta...)
  5. Kontin šivuloih ta kanšiloih luajittih kuvie, kumpasien anšijošta niitä oššettih kuin kyläläiset šamoin ni kaupunkilaiset naiset.
    (Ainutluatuni luontomateriali)
  6. Kirjaššah Ervasti harmittelou kaupunkilaisien puuttehellista kielitaituo, vain venäjyä maltettih ta muutoma harva ranškua tahi šakšua.
    (Hyväšti, Arhankeli!)
  7. Venäläini lapšuš” mitein enšimmäini muajilmanšota, Venäjän vallankumouš ta liittoutunuijen interventijo Arhankelih nävyttih ta vaikutettih kaupunkilaisien elämäh.
    (Hyväšti, Arhankeli!)
  8. Oma Mua-lehen šivuloilla muistelemma meijän šankariloista: tavallisista kaupunkilaisista ta kyläläisistä, kumpaset oltih rohkeita ta urhakkoja, kumpaset puoluššettih ta šäilytettih omua kotimuata.
    (Tovellini šankari ta hyvä ihmini)
  9. Hyö niät kaupunkilaisina jo huomenekšešta šuahe oltih joukollah järvellä melomašša, onkitettih ta uissatettih.
    (Elämä kirjava kuin tikka. 1)
  10. Anna esiintyy Kajahuš-ryhmäššä ta hänen kokoelmašša on šuvita pohjoiskarjalaini puku šekä kaupunkilaisen puku.
    (Jokahisella on oma šyy tutuštuo pukuh)
  11. Vain kun mie tuošša toissavuotena tuttavuššuin eryähäh kaupunkilaiseh, ni hiän tolkutti miula tolkuttamalla, jotta on šitä järvikalojaki hoš kuin šuurie.
    (Näistä kala-aseista. 1)
  12. Kaupunkilaisie vet miellyttäy nämä mäntymečät meijän kylien ympärillä, puhaš ilma, kaunehet lammit ta järvet, pienet jovet ta monilukuset košet.
    (Näistä kala-aseista. 1)
  13. Miula, kaupunkilaisella prihalla, še oli puitto eläintarha.
    (Miun kaveri Miša Denisov)
  14. Koštamukšen entisenä eläjänä mie tunšin ylpevyttä šiitä, jotta on šemmosie mainivoja tapahtumie, huolellisie ta alkuhpanijie kaupunkilaisie, ket kannettah šivissyštä ta kulttuurie luajalla yleisöllä, šano omua mieltä kaččoja Ol’ga Ipatova.
    (Karjalaini starina eleyty näyttämöllä)
  15. Internatsional’naja-kavulla šijottujalla kävelykujalla järještäjät ašetettih pitkä stolarivi, mih istuuvuttih kaupunkilaiset.
    (Koštamuš täytti 42 vuotta)
  16. Ennein pruasniekkua kaupunkilaiset alettih kerätä Koštamukšen eri paikkoih šivottuja makujuttuja.
    (Koštamuš täytti 42 vuotta)
  17. Kaupunkilaiset äšen kučuttih paikallisie karjalaisie Konnun kaššeliloiksi.
    (Kondu ta Pohjo: kakši karjalaista kylyä)
  18. Vuotamma, jotta meij än joukkoh tulou ni kaupunkilaisie, lisäsi Irina Iljinična.
    (Pomorien päivä Neva-joven rannoilla)
  19. Onnakko paikallisie eläjie voipi šanuo kyläläisiksi vain formalisešti – XX vuosišualla šuurin oša heistä ruato kaupunkin laitokšissa ta eli kuin kaupunkilaiset.
    (Livvinkarjala – kallehin tieto)
  20. Tapahtuma keräsi šatoja kaupunkilaisie ta vierahie eri puolilta Karjalua ta Venäjän toisilta alovehilta.
    (Hiperboreja oli omissettu urheilulla)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков