ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

St’opan

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: имя собственное

1 значение

  • русский: Степан
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 30

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Siid d’o lähtöu L’evoskaspiäi Agd’an, külä n’el’l’ talod vai viiž olnou: D’oškan, Tin’t’un, i Troškovan Agd’an St’opanan.
    (Pelduoižen külä)
  2. Siit oli St’opanan taluoikse kirguttih, häi oli bohatte, žiivatat keräži külid müöti, müöi da torguiheze da kai siiten.
    (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
  3. Anni se mäni miehele Mašozerah, a Fed’a nai pogostal, Abraman St’opanan tütär oli In’a, da siid elettih.
    (Il’l’an Puavil)
  4. Tagana, Yličin randal, seižub däugatuu St’opan, kudambad miä hubas, en tiedä mikš, ylen varaažiin.
    (Yličiš piä...)
  5. Miä maihutan hänele vastha da muhižen: St’opan diäb, a miä ajan edahaks i nygyy häin mindaa ei sua.
    (Yličiš piä...)
  6. Oli Laurin Vas’a sigä Piit’eriz da vie on edelleh Sekon St’opan oli Rodin Griišš oli, minun vel’l’i oli sinnä Mar’ Jevanouna...
    (Laurit)
  7. Nu a minun vel’l’ oli St’opan, se Sekon, häi oli zakupščikannu.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  8. Nu a, Sekon St’opan se sanou, zakupščikke minun vel’l’i sanou: ”Tüö k azuitte rostraatan, ičei maksagat.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  9. St’opan on nenga verez, ei voi kodih mändä”.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  10. Vas’a-veikki hänen aiga nai, a St’opan-vel’l’i nai d’o tati oli kuolnu, siid häi nai Agd’an St’opanas, a Ondriivel’l’i nai St’opis otti Šan’an, nu.
    (Sekot)
  11. Siit St’opan stroii osobi kodin.
    (Sekot)
  12. Nu siit e Mašale d’älgeh, kač, oli St’opan vel’l’i, siid Ondrii-vel’l’i oli, siid minä kaikiz nuorimaine.
    (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
  13. Meit mi on äi: Vas’a, Oša, Daša, Maša, d’o n’el’, St’opan viideš, Ondrii kuudež, minä seiččemež.
    (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
  14. Oli St’opan Ivanič, Sorokinakse kirguttih ka Golovakse, sinä vahnin, Golou pandih nimi, nu.
    (Golovat)
  15. Nu a Mačči se oli nainu Lidžmil, vot kirguttih Savaks da S’topanuoikse da nečikse...
    (Mačči)
  16. Čurkinan taluois heill oli, se oli häi ku oli Semuoikse kirguttih, Čurkkinan Semuoi da siit St’opan Ivaničč oli.
    (Čurkinat)
  17. Nu, se St’opan Ivanič oli nainu Karpas, Natt oli sih.
    (Čurkinat)
  18. Siit se Čurkin se St’opan Ivanič kuoli.
    (Čurkinat)
  19. Griišše uudessah nai, otti Agd’an St’opanan Mikin akan sih.
    (Ser’gövät)
  20. Siit kačo Mari mäni miehele, muamah aiga vie siit mäni miehele Agd’an St’opanan Pešale mäni.
    (L’evoskan Iivanan pereh)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков