VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

myöhembäh

language: Livvi

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: позже, позднее
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 39

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. I keriäw jo tože samoi häi müöhembäh: hänen tabuaw vihmu, hänen šaižu, hänen kai.
    (Kasken ruado)
  2. Myöhembäh suadu ainehisto nygöigi on ruokos Karjalan tiedokeskuksen Tiedoarhiivas.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  3. Myöhembäh kangahah ruvettih puuttamah koukul kuvottuu kruuživojunostu.
    (Reunukruuživo silminnägyvis)
  4. Myöhembäh suadu ainehisto nygöigi on ruokos Karjalan tiedokeskuksen Tiedoarhiivas.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  5. Myöhembäh Sandra Stepanova korgiesti arvosti kerätyn ainehiston.
    (Oman muan poigu)
  6. Myöhembäh niken sidä lehtie ni mustanuh ei.
    (Mieldykiinnittäi löydö)
  7. Myöhembäh se piäzi ilmoih kniigannu.
    (Tundietut da tundettomat Karjalan histourien tutkijat)
  8. Ezmäzenny keriäjänny oli myöhembäh tundietukse tulluh rahvahan kirjuttai Juakko Rugojev.
    (Tunguonkarjalazet da heijän runot)
  9. Myöhembäh 1956–1959 vuozil ližiä runuo puutui suaha praktiekan aigua yliopiston opastujil F.
    (Tunguonkarjalazet da heijän runot)
  10. Myöhembäh muamo musteli hyvän ilotapahtuman.
    (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 1)
  11. Alavozeh oli tulluh tundiettu suomelaine ofi tsieru, kuduan nimen saimmo tiediä suomelazil myöhembäh.
    (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2)
  12. En voi olla kuvailemata Yrjö da Antoninan ystävyssuhtehii, kuduat sytyttih myöhembäh suureh rakkahuoh.
    (Ozatoi rakkahus. 1)
  13. Buat’ušku tulou kyläh myöhembäh, ristiy lapsen.
    (Sina, čikko, sigäli, minä, čikko, tägäli, yhten yökse)
  14. Vie tuodih kerale lapseh niškoi hammasdengua (hobjastu dengua), ga onnuako se dengan tuomine tartui rahvahan perindölöih jo myöhembäh.
    (Suurustu suuh, mieldy piäh)
  15. ‒ Kavul piästyy menin kaupungil da erähän taloin pihas "evakoin" pitkät tigapuut (enne Salmis sidä olis sanottu varrastamizekse, vai voinien aigah mostu meiningii ruvettih sanomah evakoimizekse da myöhembäh vie sozialisoimizeksegi).
    (Peša Ruočin paginoi. Evakkoreisu I)
  16. Myöhembäh igäväs elokses rubein eččimäh Tuuloksen Kolmanden merijalguvägibriguadan Velleshaudua.
    (Pyhämatku. 1)
  17. Myöhembäh hengen avvuttamattomuos rubein urhakkahasti borčuimah atkalua da kyynälii vastah.
    (Pyhämatku. 3)
  18. Myöhembäh ruvettih myömäh raudahizii käzastieloi, net oldih ku čainiekat rouno, niilöil oldih kannet da čomat nenäzet.
    (Okulin ojas, nenä kuival)
  19. Juakko valmisti ičelleh viulun da myöhembäh soitti sil simfouniiorkestras.
    (Rahvahan kirjuttajan Juakko Rugojevan mustokse)
  20. Myöhembäh kuuzi suarnua oli painettu Unelma Konkan Karjalazet rahvahansuarnat.
    (Rahvahan kirjuttajan Juakko Rugojevan mustokse)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages