Lemmas

Back to entry | Return to list

kilometr

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: километр
  • English: kilometer
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 116

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Neciš igäs hän udes hökkähtui ajada sadad kilometrad hubad tedme, miše ozutada vunukoile sijoid, miččid tusttub hänen südäin.
    (Čudokaz matk Šimjärvehe)
  2. No vot homesel aigiiš lähtob, aigiiš lujas lähtob homesel i tuloba sigapäi väzub jo d’ougai, siičeme kilometrad pidi astta.
    (Starin ičeze polhe)
  3. Ned voiba joksta sügüzel 3-5 kilometrad.
    (Kut živatad tal'vduba?)
  4. Se oli viž kilometrad meiden küläspäi.
    (Minun vepsläine oza. 7. Elo tatoita )
  5. Siloi vuu eskai Ladvha vediba opendamahas Kurbuupei, om külä mugoine, kaks’toštküme kilometrad Ladvaspei.
    (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)
  6. – Nažamjärv om kaks’ kilometrad rindou Čoimjärves, Nažamjärves oli der’oun’.
    (Ladvan külä siižub Ojatil’)
  7. – Oli ühtuu aigou mugoi az’j, mišto Ladv edahaline külä ka oigendeliba sin’n’a, ken türmas oli ištund ka Piteriš ii anttud eläda, a oigetadas sada ez’mäižel kilometral.
    (Kut külä eläb nügude)
  8. Lendimei venhed ülähäks jogedmo kilometrad nel’l’, nu i zavodimei päzda orgho hilläšti.
    (Kut kävelimei kalha)
  9. Ajin nel’ kilometrad.
    (Kut mina gälo keskhe putuin’)
  10. Doidin’ pohtalosai, pohtan möst ajiin’, pol’ kilometrad linnep.
    (Kut mina gälo keskhe putuin’)
  11. Nece om pen’ da čoma külä, kudamb seižub Änižen randal, sadas kilometras lidnaspäi.
    (Minun pen’ Kodima)
  12. Ved’ erased Karjalan küläd oliba 60-70 kilometrad lähembaižes požarkeskusespäi.
    (Külän holitai)
  13. Minä kävelin školha 15 kilometrad kodišpei posadaha Rubež, kus miid ei amu vel vasttihe ii lujas hivin.
    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
  14. Lopin seičemenden klassan i läksin opendamhas Ohansk-lidnha pedučiliščaha (18 kilometrad).
    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
  15. Kuudes časus mäni vaise 80 kilometrad.
    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
  16. Läheližed bol’nicad oma Borisovo-Sudskojeküläs (75 kilometrad).
    (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
  17. Rajonan keskbol’nicahasai om 130 kilometrad.
    (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
  18. A ku pidab antta analizad, ka tarbiž ajada 70 kilometrad Pondlalpäi.
    (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
  19. Kuz’ kilometrad rodin’.
    (Kanz. Rad kolhozas.)
  20. Nece kaks’ kilometrad Pustoupei.
    (Voilaht-küläs ümbri. Kolhozad, radod, školad)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages