Lemmas

Back to entry | Return to list

kanzu

language: Livvi

part of speech: Noun

3 meaning

  • Russian: национальность
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 192

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nygöi Lihoslavl’as da ymbäri olijois kylis eläy 12 tuhattu hengie 20 kanzua.
    Теперь в Лихославле и в окрестных селениях проживает 12 тысяч человек двадцати национальностей.
    (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
  2. Pošti kaikis karjalazis kylis puolet dai enämbätgi jo ollah tostu kanzua.
    Почти во всех карельских деревнях половина населения и даже больше составляют люди других национальностей.
    (Kalastajil maksau eččie)
  3. Ei sua sanuo, midä kanzua hyö oldih da midä kieldy paistih.
    Невозможно сказать, какой они были национальности и на каком языке говорили.
    (Lapin taival, Lapin randu)
  4. Toimmo, vierdünüöd, vesselie vezihagoizie,
    Kurd’aizet, kanzan kädüizil katkoksendelimmo,
    Anna roiteh ilmoin kuvamien keskeh mendüä
    Kummakkembad elaigazet.
    (Endine svuad’bo. Vie n’eičutkül’üh näh)
  5. Ku eliä sobuh, kui vardoija da kannattua oman rahvahan kul’tuurua da perindölöi da samal aigua tutkie toiziengi kanzoin kul’tuurua da histouriedu.
    (Kerro muale oman rahvahan kul’tuuras)
  6. On kirjutettu, midä kanzua pereh on: ruoččilaine, suomelaine, ven’alaine (ven’alazikse häi sanou karjalazii, kudamat jiädih nämmile mualoile).
    (Ristilahten tora)
  7. Maari Kallberg pajatti kolme vienalastu pajuo, kuduat kirjutettih kuulužas vuokkiniemeläzes pajattajas da kanzan runohuon tiedäjäs Sandra Remšujevas.
    (Virret yhtes vieldiä)
  8. Tiettäväine, pidäy luadie kai propagandah niškoi, ku tämä kanzu vie on hengis.
    (Karjalaine Dvorčča)
  9. Konzu häviey kieli, muuttuu oman ičen tundo, kanzu roihes jo toine, lujoittai V’ačeslav Agapitov.
    (Karjalaine Dvorčča)
  10. No mama on rodužin Kanzois, Kanzoih olen käynnyh.
    (Kotkatjärven kierros)
    No mama on rodužin Kanzois, Kanzoih olen käynnyh.
    (Kotkatjärven kierros)
  11. Tämän vahnan paikannimen pohjua toinah pidäy eččie vahnas saamen kieles da niilöin ezi-itämerensuomelazien kanzoin kieles, ket on eletty aigoinah täl rannal.
    (Šondajoven suus)
  12. Šotd’ärven ymbäristös vastavuttih eri kielet da kanzat – saamelazet, vepsäläzet da karjalazet.
    (Šondajoven suus)
  13. Vie oraskuun puolivälis Baltiekkumeren-suomelazien kanzoin liitto sai abuden’gua Karjalan tazavallan b’udžietaspäi Veneh, kudai on luadinuh kanzukunnan!
    (Veneh on ristikanzan kul’tuuran oza)
  14. – Nygöi nuoret ei ellendetä, ku puu- libo tuohiveneh oli eziižien ajonevvonnu da elättäjänny, sanou Baltiekkumeren-suomelazien kanzoin liiton piälikkö Anna Anhimova.
    (Veneh on ristikanzan kul’tuuran oza)
  15. Joga vuottu Karjalan tiedokeskuksen Kielen, literatuuran da histourien eri aloin tutkijat kävväh ruadomatkoih, kudualoin aigua kuunneltah da kirjutetah karjalan da vepsän kielen paginluaduu, eri kanzoin rahvahanrunohuttu da kerdomuksii endizes elaijas.
    (Ladvalazet: eliä da paista omah tabah)
  16. Vepsäläzii pietäh vierahannu kanzannu, kudual on oma kieli da ihan toizenmoine elaigu.
    (Ladvalazet: eliä da paista omah tabah)
  17. TUATAN JUURET
    Enzikse, midä kanzua rodužin oli Vladimir Iljič Uljanov?
    (Vladimir Leninan elostu)
  18. Robert Pein sanoi heidy suomiugrilazekse kanzakse, ga se on kaksikerdaine hairahtus!
    (Vladimir Leninan elostu)
  19. Suomi-ugrilazih kanzoih čuvašat ei kuuluta, a Volgan varrel kuulutah, ezimerkikse, mordvalazet.
    (Vladimir Leninan elostu)
  20. Marija Aleksandrovna Blank nivouse ei kuulunuh ven’an kanzah.
    (Vladimir Leninan elostu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages