VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kondi

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: медведь
  • English: bear
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 432

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hän mäni, sigä penshan taga kondi, hän išk' dubinal, i kondii skočii i tabazihe händast, i vanut’, vanut’, vanut’, i peks’ hänt pool surmhasai.
    (Kolmen veljesen bohatunt)
  2. Kondi mušti kaiken,
    mi tehnus vanhoiš aigoiš.
    (Virantanaz. 17. Lopsanad)
  3. A mam sanub: «Tas’oi, nece ii hebo, se kondi».
    (Mecas resttiba pajun)
  4. A nece Taimir paha oli, hän nutandanke kon’d’jannost i Šarik-ki jäl’ghe.
    (Mecas resttiba pajun)
  5. Muga kon’d’jan kiksiba.
    (Mecas resttiba pajun)
  6. Kondi süi diki äjän lehmid’ ühthe kogho, tedan nel’l’, en tea viž lehmäd.
    (Kut kävelimei kondihe)
  7. Vdrug kacuhtiba – kondi tuli rindale i zavodi sen propašinan söda.
    (Kut kävelimei kondihe)
  8. Ot’ da ku paukaidab, ka Juša-uk orgbo labazaspei da kondjale edehe.
    (Kut kävelimei kondihe)
  9. Nu, kondi pagen’.
    (Kut kävelimei kondihe)
  10. Ez’meižeks mecnikad mändas mecha, lüutas kon’d’jan jäl’gid’ möd, kon’d’jan panetadas pezha.
    (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
    Ez’meižeks mecnikad mändas mecha, lüutas kon’d’jan jäl’gid’ möd, kon’d’jan panetadas pezha.
    (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
  11. Panese kondi kaika diki paksuhu mecha, kus om äi kuzid’.
    (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
  12. Necen kon’djan jättas, kuni ii tehte äjou lumt’.
    (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
  13. Sid’ eciškatas mecnikan, kudam voib necen kon’d’jan sada, inače nazįvaiše mödas-gi necen pezan.
    (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
  14. Pezas voib uuda kaks’ kon’d’jad, voib poigidenke erasišti kuume – nel’l’.
    (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
  15. Konz osttas kon’d’jan, mändas neci’ä kon’d’jad samha.
    (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
    Konz osttas kon’d’jan, mändas neci’ä kon’d’jad samha.
    (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
  16. Necen tahon kaiken ümbri ottas, ümbärtas, siižutadas narodan ühthe siihä ümbri kon’d’jas i jättas verejäd, kus mecnikad piittas oružjoidenke i varastadas, kut kondi tuleškandeb hiide päle.
    (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
    Necen tahon kaiken ümbri ottas, ümbärtas, siižutadas narodan ühthe siihä ümbri kon’d’jas i jättas verejäd, kus mecnikad piittas oružjoidenke i varastadas, kut kondi tuleškandeb hiide päle.
    (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
  17. Necil’ kiihil’ čokoitas, kon’di lähteb sigäpei.
    (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
  18. Nu, konečno, kondi narodale päle mäne ii, hän mäneb, kus ele kidad.
    (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
  19. Konz tuudas vereihe, mecnikoidennost, mecnikad ottas i necen kon’d’jan amptas.
    (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
  20. Kon’di sin’n’a loihez hiidennost, nu i ambui tovariš sit’.
    (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages