VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

pitkyaigaine

language: Livvi

part of speech: Adjective

2 meaning

  • Russian: хронический
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 31

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nuori Karjala -yhtistyksen pitkyaigaine piälikkö da nägyväh ruadoh livuttai.
    (Omamualazet. Natalja Antonova)
  2. Fed’a-died’oidu ammuttih, St’oppi-died’oi piäzi pitkyaigazis kiiniolendois, händy reabilitiiruittih.
    (Omamualazet. Natalja Antonova)
  3. Täs pitkyaigazes pohodas ylen terväh piävihollizennu rodih nälgy, konzu otetut evähät oldih syödy, ga tuvva niidy ei voidu omin aijoin yli frontan liiniedy.
    (Musto puolistajis. 2)
  4. Pajattajakse rodimine minul oli pitkyaigaine.
    (Pajattajakse rodimine)
  5. Järven tilan parandamine on suuri ponnistus, kudai vuadiu pitkyaigastu ruaduo vahingon vähendämizekse.
    (Meijän Luadogu.2)
  6. Ku partizuanoin pohodat oldih pitkyaigazet (6-8 nedälii), pidi suaja syömisty paikallizil eläjilpäi, roittihes ammundutarbehil varustetut konfliktat siviiliristikanzoinke.
    (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 2)
  7. Toiči partizuanat viettih pitkyaigazii bojuloi pienien jalguvägijokkoloinke, ga hyö piästih pagoh taga-ajajis.
    (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 2)
  8. Juuri Rauha Emiljevna Kalsken pitkyaigazen da čopakon ruavon hyvyös, kudaman aigah häi oli pannuh tallele tiedoloi da musteluloi Marija Melentjevas, myö voimmo tiijustua, kui mennyön vuozisuan 1930-vuozil Priä žän školan pionierois kazvettih tovellizet urhomiehet, kudamat puolistettih kodimuadu Suuren Ižänmuallizen voinan aigah.
    (Priäžäläine urhomies. 4)
  9. Ga samah aigah oli moine tundo, rounoku milienne riibahuttelou syväindy da mieleh tulou kačkerahko ajatus: katkei kahten rannan yhtevys da hätkekse rebii pitkyaigaine yhtistäi – uvven sillan luadimizeh häi menöy äijy aigua da eluo.
    (Pitkyjärven sillan mustokse. 1)
  10. Rahvahan pitkyaigaine suusanalline perindö, runot da pajot, suarnat da sanelemizet, syvät verdailut, frazeologizmat, algu- da loppuiänisovut – kai net ammuzis aijois rikastettih meijän kieldy, luajittih sit kandurahvahan kielen, muite muis olijan kielen.
    (Sanasuarele käynnyh rahvas. 1)
  11. PITKYAIGAINE MUSTO
    Vuvvennu 1954 P’otr Studitov siirdyy Anuksen bol’ničan piädouhturin virraspäi da jatkau ruandan hirurgannu.
    (Hyvä musto douhturis)
  12. Se oli vaigei da pitkyaigaine ruado, ga se pidi ruadua.
    (Enzimäine piämies. Matrosan kylän histouriedu)
  13. Nämä tapahtumat roittih pitkyaigazekse vastustuksekse: manasterin johtokundu prižmiu kaikkien mierolazien eläjien ajandua manderele.
    (Valamoi (suari))
  14. 2.^ Kärzinyön tarkastus, gu suas tiijustua, ongo sil pitkyaigaine ulgopuoline verenvuodo.
    (ENZIMÄZEN AVUN PIVOT)
  15. 2.^ Kärzinyön tarkastus, gu suas tiijustua, ongo sil pitkyaigaine ulgopuoline verenvuodo.
    (TOIMENPIVOT ENZIMÄZES AVUS)
  16. Uuzi feršalipunktu nostetah Anuksen lohkon kyläh kanzallizen Pitkyaigaine da aktiivine eliagu -projektan mugah.
    (Kotkatjärven kyläh nostetah feršalipunktu)
  17. Mandžoin kazvattamine on jygei pitkyaigaine ruado.
    (Mandžoidu on täyzi joga ast’e, kai käziast’e)
  18. Mies oppiu paranduo da nosta jalloilleh, ga se on pitkyaigaine ruado da piirustamine auttau täl vaigiel taibalehel
    (Roindumuan čomuttu piirustajes)
  19. Meedikkualan objektoi nostetah Pitkyaigaine da aktiivine elaigu -kanzallizen projektan mugah.
    (Karjalas vuvvennu 2025 rodieu vie 17 feršalipunktua da ambulatouriedu)
  20. Minä ylen äijäl suvaičen kerätä heinii, luajin čuajuu, se on pitkyaigaine ruado.
    (Midä akkiloiččou “Vepsäläine gorničču”)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages