Lemmas

Back to entry | Return to list

uz’

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: новый
  • English: new
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 1348

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ka mitte nece uz’ openduz om, miše hän valdanke käskeb paganoile hengile, i hö kundleba händast?"
    (Evangelii Markan mödhe (1:21-28). Iisus Kapernauman suimpertiš)
  2. 21Niken ei pane paikad udes kanghaspäi hudraha sobaha, ika konz uz’ paik ištuse, ka reig linneb völ suremb.
    (Evangelii Markan mödhe (2:18-22). Sajan aigan adivod ei pühütagoi)
    21Niken ei pane paikad udes kanghaspäi hudraha sobaha, ika konz uz’ paik ištuse, ka reig linneb völ suremb.
    (Evangelii Markan mödhe (2:18-22). Sajan aigan adivod ei pühütagoi)
  3. 22Mugažo niken ei vala ut vinad vanhoihe nahkastijoihe.
    (Evangelii Markan mödhe (2:18-22). Sajan aigan adivod ei pühütagoi)
  4. Ei, uz’ vin tarbiž valada uzihe nahkastijoihe.»
    (Evangelii Markan mödhe (2:18-22). Sajan aigan adivod ei pühütagoi)
    Ei, uz’ vin tarbiž valada uzihe nahkastijoihe.»
    (Evangelii Markan mödhe (2:18-22). Sajan aigan adivod ei pühütagoi)
  5. Kumarzimoi mina sinun edehe,

    Satoin däl'gmäižehe udhe kodihe.
    (Voik mamad möto)
  6. Ozutelusel Vepsän kul’tursebr eziti ičeze uden projektan.
    (Rata rahvahan hüvüdeks)
  7. Nece om uz’ fil’m vepsän kelel kalatusen polhe ”Sel’ktas vedes kala kokib”.
    (Rata rahvahan hüvüdeks)
  8. Hän om hüvä azjoiden tundii, kirjutai, energine naine, i voib meletada, miše udel vägel sirdäb meiden ühthišt radod völ¦-ki edemba.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  9. ”Pihläine”–pajosebr, mitte sündui muloi Kalages, eziti rahvahale uzid čomid vepsläižid pajoid, a pičuižed lapsed Kalagen školaspäi kargaižiba da pajatiba ühtes ”Pihläine”–fol’klorgruppan pajanikoidenke.
    (Eläb tradicii)
  10. ostim uden platjon, platj ani valoihe
    (SOBA )
  11. Vaiše muga lapsed iče tahtoiba opeta vepsän kel’t, tedištada midä-se ut kodiküläs da rahvahan kul’turas.
    (Hüvä ozutez norištole)
  12. Kaiken om hüvä, konz ristituil om ühtejiččid melid, konz hö abutaba da tugedaba toine tošt udes azjas.
    (”Vepsän vezad”-sebran Pikkujoulu)
  13. Kudon sinei uded, – nagrab Träšoi.
    (Villasine sarn)
  14. Uded sarved kazvaba vaiše kezan augotišeks.
    (Kut živatad tal'vduba?)
  15. Minä ostin babale uded čomad uudimed, i ühtes hänenke mö johtutim aigan, konz minä olin penen neičukaižen.
    (Baban uudimed)
  16. Uded sugupol’ved oma sündnuded.
    (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
  17. Neiččel sil’mäd da prihan südäin oli tehtud miččespäi-se udespäi modakahaspäi kanghaspäi, kudamb hošti päiväižel.
    (Vančii da Marja)
  18. Minä sain melentartuižid tedoid, hüvid nevondoid, tundištimoi uziden kollegoidenke, vastsimoi tutabidenke.
    (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
  19. Nevondad koskiba uziden openduzkirjoiden da openduzprogrammoiden tegemišt, opendajiden kvalifikacijan paremboitust, infrastrukturan kehitoitust.
    (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
  20. Edel ku tehta uzid projektoid, mö kaikuččen kerdan tegem ičelemoi mugoižid küzundoid.
    (Meiden kund om-ki päsatuz)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages