Lemmas

Back to entry | Return to list

tactas

language: Veps

part of speech: Verb (reflexive)

1 meaning

  • Russian: кидаться
  • English: to throw smth. to smb.
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 71

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Siloi paganad henged pageniba mehespäi i loihe sigoihe, i kaik sigoiden kogo tacihe mürkas randaspäi järvhe.
    (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)
  2. Mam sizarenke asttasoi i tačiše vastha mitte-se živat.
    (Mecas resttiba pajun)
  3. I jäl’goopää čopaatas kokovaa libo mil’ni, hän tačiše sigäpää fosnib pezaspää.
    (Kondjid’ rikliba muga...)
  4. Hö tacihe hänennoks i sanuiba tervhensanoid.
    (Evangelii Markan mödhe (9:14-29). Iisus kükseb pahan hengen)
  5. Todeks sanun teile: ku ken-ni sanub necile mägele: «Libu sijaspäi i tacte merhe!», a ei meleta kut nece linneb, no uskob, miše linneb muga kut hän sanub, ka muga tegese-ki, hot’ midä hän sanuiži.
    (Evangelii Markan mödhe (11:20-26). Smokvanpuspäi sadud openduz)
  6. Kaikutte pu, kudamb ei to hüväd satust, čaptas i tactas lämoihe.
    (Evangelii Matvejan mödhe (3:1-12). Joan Valatai)
  7. 6Hän sanui Iisusale: «Ku sinä oled Jumalan Poig, ka tacte alahaks.
    (Evangelii Matvejan mödhe (4:1-11). Lemboi tahtoib manitada Iisusad)
  8. Se ei kožu nikuna: se tactas, i mehed polgetaba sen jaugoil.
    (Evangelii Matvejan mödhe (5:13-16). Sol i lämoi)
  9. Muite hän andab sindai sudjan käzihe, i sudj andab sindai varjoičijale, i muga sindai tactas türmha.
    (Evangelii Matvejan mödhe (5:21-26). Vihan i ridan polhe)
  10. Ved’ sinei linneb paremb, miše sinä kadotad vaiše ühten palan hibjaspäi, mi kaik sinun hibj tactas adhu.
    (Evangelii Matvejan mödhe (5:27-32). Huiktoiden azjoiden polhe)
  11. Ved’ sinei linneb paremb, miše sinä kadotad vaiše ühten palan hibjaspäi, mi kaik sinun hibj tactas adhu.
    (Evangelii Matvejan mödhe (5:27-32). Huiktoiden azjoiden polhe)
  12. 19Kaikutte pu, kudamb ei to hüväd satust, čaptas i tactas lämoihe.
    (Evangelii Matvejan mödhe (7:15-23). Varaikat tühjid sanankandajid)
  13. i kaik sigoiden kogo tacihe mürkas randaspäi järvhe i upsi.
    (Evangelii Matvejan mödhe (8:28-34). Iisus Gergesan mas)
  14. Ved’ om paremb, miše kädetoman vai jaugatoman päzud eloho, mi sindai molembiden käzidenke i jaugoidenke tactas igähižehe lämoihe.
    (Evangelii Matvejan mödhe (18:6-11). Manitused)
  15. 21Iisus sanui: "Todeks sanun teile: ku tö uskoižit i et meletaiži, kut nece voiži olda, ka tö-ki voižit mugošt tehta ei vaiše smokvanpule, a voižit sanuda necile mägele-ki: "Libu sijaspäi i tacte merhe," i muga tegižihe-ki.
    (Evangelii Matvejan mödhe (21:18-22). Iisus koletab smokvanpun sanoil)
  16. Hö oliba pöl’gästusiš i ihastusiš ühtes, i hö tacihe vemha vestid Iisusan openikoile.
    (Evangelii Matvejan mödhe (28:1-15). Iisusan eläbzumine)
  17. Kaikutte pu, kudamb ei to hüvid ploduid, čaptas i tactas lämoihe.»
    (Evangelii Lukan mödhe (3:1-20). Joan Valatai)
  18. 9Lemboi vei Iisusan Jerusalimha, libuti händast pühäkodin čuhule i sanui: «Ku sinä oled Jumalan Poig, ka tacte täspäi alahaks.
    (Evangelii Lukan mödhe (4:1-13). Soton kodvib Iisusad)
  19. 28Nägištades Iisusan hän kirgouzi, tacihe hänen jaugoihe i kidastaškanzi komedal änel: "Midä sinä minuspäi tahtoid, Iisus, Ülembaižen Jumalan Poig?
    (Evangelii Lukan mödhe (8:26-39). Iisus Gadaran mas)
  20. 33Siloi pahad henged läksiba mužikaspäi i loihe sigoihe, i kaik sigoiden kogo tacihe mürkas kräžaspäi järvhe i upsi.
    (Evangelii Lukan mödhe (8:26-39). Iisus Gadaran mas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages