VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

taht

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: желание
  • English: wish
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 2766

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 35Ken tegeb Jumalan tahton mödhe, se om¦-ki minun vel’l’, minun sizar i minun mam.»
    (Evangelii Markan mödhe (3:31-35). Iisusan todesižed läheližed)
  2. Nina Nikolajevna sanub, miše hän kävub surel tahtol repeticijoile.
    (”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)
  3. Oli tärged se, miše kaikil oliži olnu taht opeta lapsid pagižmaha vepsäks.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  4. Hän tegeb ičeze urokoid muga, miše lapsed surel tahtol joksižiba urokale, tahtoižiba opeta vepsan kel’t.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  5. Nece om lujas vastusenpidäi da tärged rad, mittušt Svetlana tegeb surel armastusel da tahtol.
    (Hüvä ozutez norištole)
  6. Kaik hänen rad om omištadud sihe, miše heraštoitta lapsil armastust kodikel’he da libutada tahtod opeta sidä edemba¦-ki.
    (Hüvä ozutez norištole)
  7. Sömäd stolal oli äi, kaik söiba surel tahtol, ved’ teziba − edes linneb jüged radpäiv.
    (Lahj jänišalpäi)
  8. Mašoi surel tahtol da melentartusel haravoiči heinäd, asttes maman taga.
    (Lahj jänišalpäi)
  9. Heil om toine kel’, toine melevuz’, i meil om taht sirtta heile igähižid kal’huzid.
    (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
  10. Taht ozutada, midä oli meil, vepsläižil, tuli muštho i ei pästand mindai valdale, se vedi mindai kacuhtamha necidä elod ühten külän da kanzan ozutesel.
    (Minun vepsläine oza. 1. Ezisanad)
  11. tuliba muštho külän armhad eläjad, no ei olend tahtod kaikid kucta heiden ičeze nimil.
    (Minun vepsläine oza. 1. Ezisanad)
  12. Kaikid ühtenzoitaba armastuz ičeze rahvahaze, taht kaita mamankel’t.
    (Lämäd vastused Paginklubas)
  13. Päazj om siš, miše rahvahal oliži taht tulda meiden klubha, miše hö ei varaidaižigoi opeta kel’t, pagišta sil, opendaižihe kirjutamha da lugemaha vepsäks, miše vepsän pagin kuluiži.
    (Lämäd vastused Paginklubas)
  14. No kaik-se meid kaikid ühtenzoitaba armastuz vepsän kul’turaha, mušt ičeze juriš, taht pagišta vepsän kelel.
    (Lämäd vastused Paginklubas)
  15. Jäl’gid hiren i jänoin nägen, –
    Kor’t magedad söda ol’ taht:
    Paniba äjan ned väged,
    Ei täudund niid necen täht.
    (Vauged sad)
  16. Taht ol’ minai ani
    ozutada sanoiš,
    vepsläine kut elo
    vedi mehid tele.
    (Virantanaz. 17. Lopsanad)
  17. – Muga ved’ sinai taht oli ajada."
    (Sit' - sarnaline jogi. 01.pala)
  18. Lapsed surel tahtol ühtniba vändoho.
    (“Kipinä” radab lapsiden täht jo 40 vot!)
  19. Nügude vologodskijad tegiba čoman ten, sihe ajelesoi jo mašinoil’ da mil’ taht voib sihe tulda.
    (Ladvan külä siižub Ojatil’)
  20. Lapsed pened oliba, kaikid’ heid’ irdale kiksiba, elägat kus taht.
    (Minun kanz)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages