Леммы

Найдено предложений: 2766

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 35Ken

   ken

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   tegeb

   tegeb

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegeb)

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ имя собственное

   Бог

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   эссив, ед. ч. (Jumalan)

   tahton

   tahton

   taht¹ существительное

   желание

   аккузатив, ед. ч. (tahton)

   генитив, ед. ч. (tahton)

   эссив, ед. ч. (tahton)

   mödhe

   mödhe

   mödhe¹ послелог

   по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

   , se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   ¦-ki

   ki

   -ki¹ частица

   и, также

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   vel’l’

   vell

   vel’l’¹ существительное

   брат

   номинатив, ед. ч. (vel’l’)

   аккузатив, ед. ч. (vel’l’)

   , minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   sizar

   sizar

   sizar¹ существительное

   сестра

   номинатив, ед. ч. (sizar)

   аккузатив, ед. ч. (sizar)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   mam

   mam

   mam¹ существительное

   мать

   номинатив, ед. ч. (mam)

   аккузатив, ед. ч. (mam)

   .»

   (Evangelii Markan mödhe (3:31-35). Iisusan todesižed läheližed)
2. Nina

   nina

   Nina¹ имя собственное

   Нина (имя)

   номинатив, ед. ч. (Nina)

   аккузатив, ед. ч. (Nina)

   Nikolajevna sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   kävub

   kävub

   kävuda¹ глагол

   1) ходить, сходить; приходить

   kävuda² глагол

   2) бродить (о напитках)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävub)

   surel

   surel

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   адессив, ед. ч. (surel)

   tahtol

   tahtol

   taht¹ существительное

   желание

   адессив, ед. ч.

   repeticijoile.

   (”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)
3. Oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tärged

   tärged

   tärged¹ предикатив

   важно

   номинатив, ед. ч.

   se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   kaikil

   kaikil

   kaik² местоимение

   2) каждый

   адессив, мн. ч.

   oliži

   oliži

   olda¹ глагол

   1) быть

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   olnu

   olnu

   olda¹ глагол

   1) быть

   актив, 2-е причастие

   taht

   taht

   taht¹ существительное

   желание

   номинатив, ед. ч.

   opeta

   opeta

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   I инфинитив

   lapsid

   lapsid

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   партитив, мн. ч.

   pagižmaha

   pagižmaha

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   III инфинитив, иллатив

   vepsäks

   vepsäks

   vepsäks¹ наречие

   по-вепсски

   .

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
4. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   tegeb

   tegeb

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   генитив, ед. ч.

   urokoid

   urokoid

   urok¹ существительное

   урок

   партитив, мн. ч.

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   lapsed

   lapsed

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, мн. ч.

   surel

   surel

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   адессив, ед. ч.

   tahtol

   tahtol

   taht¹ существительное

   желание

   адессив, ед. ч.

   joksižiba

   joksižiba

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   urokale

   urokale

   urok¹ существительное

   урок

   аллатив, ед. ч.

   , tahtoižiba

   tahtoižiba

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   opeta

   opeta

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   I инфинитив

   vepsan

   vepsan

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   kel’t

   kelt

   kel’¹ существительное

   1) язык

   партитив, ед. ч.

   .

   (Südäimeline da laskav opendai)
5. Nece om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   lujas

   lujas

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   vastusenpidäi

   vastusenpidäi

   vastusenpidäi¹ прилагательное

   ответственный

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   tärged

   tärged

   tärged¹ прилагательное

   важный

   номинатив, ед. ч.

   rad

   rad

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   номинатив, ед. ч.

   , mittušt

   mittušt

   mitte¹ местоимение

   какой

   партитив, ед. ч.

   Svetlana

   svetlana

   Svetlana¹ имя собственное

   Светлана

   номинатив, ед. ч.

   tegeb

   tegeb

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   surel

   surel

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   адессив, ед. ч.

   armastusel

   armastusel

   armastuz¹ существительное

   любовь

   адессив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   tahtol

   tahtol

   taht¹ существительное

   желание

   адессив, ед. ч.

   .

   (Hüvä ozutez norištole)
6. Kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, ед. ч.

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   rad

   rad

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   omištadud

   omištadud

   omištada² глагол

   2) посвящать, посвятить

   пассив, 2-е причастие

   sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   heraštoitta

   heraštoitta

   heraštoitta¹ глагол

   разбудить

   I инфинитив

   lapsil

   lapsil

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   адессив, мн. ч.

   armastust

   armastust

   armastuz¹ существительное

   любовь

   партитив, ед. ч.

   kodikel’he da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   libutada

   libutada

   libutada² глагол

   2) будить, разбудить

   I инфинитив

   tahtod

   tahtod

   taht¹ существительное

   желание

   партитив, ед. ч.

   opeta

   opeta

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   I инфинитив

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   партитив, ед. ч.

   edemba

   edemba

   edemba¹ наречие

   дальше, подальше

   ¦-ki

   ki

   -ki¹ частица

   и, также

   .

   (Hüvä ozutez norištole)
7. Sömäd

   sömäd

   söm¹ существительное

   1) еда, пища; корм

   партитив, ед. ч.

   stolal

   stolal

   stol¹ существительное

   стол

   адессив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   äi

   äi

   äi¹ наречие

   много

   , kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, ед. ч.

   söiba

   söiba

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   surel

   surel

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   адессив, ед. ч.

   tahtol

   tahtol

   taht¹ существительное

   желание

   адессив, ед. ч.

   , ved’

   ved

   ved’¹ междометие

   ведь

   teziba

   teziba

   teta¹ глагол

   1) знать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   − edes

   edes

   edes¹ наречие

   1) впереди

   linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   jüged

   jüged

   jüged¹ прилагательное

   1) сложный, трудный

   номинатив, ед. ч.

   radpäiv

   radpäiv

   radpäiv¹ существительное

   рабочий день

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Lahj jänišalpäi)
8. Mašoi

   mašoi

   Mašoi¹ имя собственное

   Маша

   surel

   surel

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   адессив, ед. ч.

   tahtol

   tahtol

   taht¹ существительное

   желание

   адессив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   melentartusel

   melentartusel

   melentartuz’¹ существительное

   1) интерес

   адессив, ед. ч.

   haravoiči

   haravoiči

   haravoita¹ глагол

   грести, сгребать (сено)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   heinäd

   heinäd

   hein¹ существительное

   1) трава; сено

   партитив, ед. ч.

   , asttes

   asttes

   astta² глагол

   2) шагать, идти шагом, делая шаги

   II инфинитив, инессив

   maman

   maman

   mama¹ существительное

   мама

   генитив, ед. ч.

   taga

   taga

   taga¹ послелог

   за

   .

   (Lahj jänišalpäi)
9. Heil

   heil

   hö¹ местоимение

   они

   адессив, мн. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   номинатив, ед. ч.

   kel’

   kel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   номинатив, ед. ч.

   , toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   номинатив, ед. ч.

   melevuz’

   melevuz

   melevuz’¹ существительное

   мудрость; ум, разум

   номинатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   meil

   meil

   mö¹ местоимение

   мы

   адессив, мн. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   taht

   taht

   taht¹ существительное

   желание

   номинатив, ед. ч.

   sirtta

   sirtta

   sirtta³ глагол

   3) пересадить, пересаживать

   I инфинитив

   heile

   heile

   hö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч.

   igähižid

   igähižid

   igähine¹ прилагательное

   1) древний, очень старый

   партитив, мн. ч.

   kal’huzid

   kalhuzid

   kal’huz’¹ существительное

   богатство; сокровище

   партитив, мн. ч.

   .

   (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
10. Taht

    taht

    taht¹ существительное

    желание

    номинатив, ед. ч.

    ozutada

    ozutada

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    I инфинитив

    , midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    meil

    meil

    mö¹ местоимение

    мы

    адессив, мн. ч.

    , vepsläižil

    vepsläižil

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    адессив, мн. ч.

    , tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    muštho

    muštho

    mušt¹ существительное

    память

    иллатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    pästand

    pästand

    pästta² глагол

    2) опустить

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    valdale

    valdale

    vald² существительное

    2) воля, свобода

    аллатив, ед. ч.

    , se

    se

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    номинатив, ед. ч.

    vedi

    vedi

    vedada¹ глагол

    1) вести

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    kacuhtamha

    kacuhtamha

    kacuhtada¹ глагол

    посмотреть, взглянуть

    III инфинитив, иллатив

    necidä

    necidä

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    партитив, ед. ч.

    elod

    elod

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    партитив, ед. ч.

    ühten

    ühten

    üks’¹ числительное

    1) один

    генитив, ед. ч.

    külän

    külän

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    kanzan

    kanzan

    kanz¹ существительное

    семья

    генитив, ед. ч.

    ozutesel

    ozutesel

    ozutez¹ существительное

    пример; образец

    адессив, ед. ч.

    .

    (Minun vepsläine oza. 1. Ezisanad)
11. tuliba

    tuliba

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    muštho

    muštho

    mušt¹ существительное

    память

    иллатив, ед. ч.

    külän

    külän

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    armhad

    armhad

    armaz¹ прилагательное

    1) дорогой, любимый; возлюбленный, родной

    номинатив, мн. ч.

    eläjad

    eläjad

    eläi¹ существительное

    1) житель

    номинатив, мн. ч.

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    olend

    olend

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

    tahtod

    tahtod

    taht¹ существительное

    желание

    партитив, ед. ч.

    kaikid

    kaikid

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    партитив, мн. ч.

    kucta

    kucta

    kucta¹ глагол

    1) звать; вызывать, манить, позвать

    I инфинитив

    heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    генитив, ед. ч.

    nimil

    nimil

    nimi¹ существительное

    1) имя

    адессив, мн. ч.

    .

    (Minun vepsläine oza. 1. Ezisanad)
12. Kaikid

    kaikid

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    партитив, мн. ч.

    ühtenzoitaba

    ühtenzoitaba

    ühtenzoitta² глагол

    2) объединять, объединить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    armastuz

    armastuz

    armastuz¹ существительное

    любовь

    номинатив, ед. ч.

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    генитив, ед. ч.

    rahvahaze

    rahvahaze

    rahvaz¹ существительное

    народ

    иллатив, ед. ч.

    , taht

    taht

    taht¹ существительное

    желание

    номинатив, ед. ч.

    kaita

    kaita

    kaita¹ глагол

    1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

    I инфинитив

    mamankel’t

    mamankelt

    mamankel’¹ существительное

    родной язык

    партитив, ед. ч.

    .

    (Lämäd vastused Paginklubas)
13. Päazj

    päazj

    päazj¹ существительное

    главное дело

    номинатив, ед. ч.

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    siš

    siš

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    инессив, ед. ч.

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    rahvahal

    rahvahal

    rahvaz¹ существительное

    народ

    адессив, ед. ч.

    oliži

    oliži

    olda¹ глагол

    1) быть

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    taht

    taht

    taht¹ существительное

    желание

    номинатив, ед. ч.

    tulda

    tulda

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч.

    klubha

    klubha

    klub¹ существительное

    клуб

    иллатив, ед. ч.

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    varaidaižigoi

    varaidaižigoi

    varaita¹ глагол

    1) бояться

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив

    opeta

    opeta

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    I инфинитив

    kel’t

    kelt

    kel’¹ существительное

    1) язык

    партитив, ед. ч.

    , pagišta

    pagišta

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    I инфинитив

    sil

    sil

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    адессив, ед. ч.

    , opendaižihe

    opendaižihe

    opetas¹ глагол

    учиться

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kirjutamha

    kirjutamha

    kirjutada¹ глагол

    писать, написать

    III инфинитив, иллатив

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    lugemaha

    lugemaha

    lugeda¹ глагол

    1) читать, прочитать, прочесть

    III инфинитив, иллатив

    vepsäks

    vepsäks

    vepsäks¹ наречие

    по-вепсски

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч.

    pagin

    pagin

    pagin¹ существительное

    1) речь; разговор

    номинатив, ед. ч.

    kuluiži

    kuluiži

    kuluda¹ глагол

    слышаться, доноситься

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Lämäd vastused Paginklubas)
14. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    kaik-se meid

    meid

    mö¹ местоимение

    мы

    партитив, мн. ч.

    kaikid

    kaikid

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    партитив, мн. ч.

    ühtenzoitaba

    ühtenzoitaba

    ühtenzoitta¹ глагол

    1) соединять, соединить, связать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    armastuz

    armastuz

    armastuz¹ существительное

    любовь

    номинатив, ед. ч.

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч.

    kul’turaha

    kulturaha

    kul’tur¹ существительное

    культура

    иллатив, ед. ч.

    , mušt

    mušt

    mušt¹ существительное

    память

    номинатив, ед. ч.

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    генитив, ед. ч.

    juriš

    juriš

    jur’¹ существительное

    1) корень

    инессив, мн. ч.

    , taht

    taht

    taht¹ существительное

    желание

    номинатив, ед. ч.

    pagišta

    pagišta

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    I инфинитив

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч.

    kelel

    kelel

    kel’¹ существительное

    1) язык

    адессив, ед. ч.

    .

    (Lämäd vastused Paginklubas)
15. Jäl’gid

    jälgid

    jäl’g¹ существительное

    1) след

    партитив, мн. ч.

    hiren

    hiren

    hir’¹ существительное

    мышь

    генитив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    jänoin

    jänoin

    jänoi¹ существительное

    зайчик

    генитив, ед. ч.

    nägen

    nägen

    nähta² глагол

    2) видеть

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    , –
    Kor’t

    kort

    kor’¹ существительное

    1) кора, корка, кожура; шелуха, скорлупа

    партитив, ед. ч.

    magedad

    magedad

    maged¹ прилагательное

    1) сладкий

    партитив, ед. ч.

    söda

    söda

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    I инфинитив

    ol’

    ol

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    taht

    taht

    taht¹ существительное

    желание

    номинатив, ед. ч.

    :
    Paniba

    paniba

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    äjan

    äjan

    äjan¹ наречие

    много

    ned

    ned

    ned¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч.

    väged

    väged

    vägi¹ существительное

    1) сила (физическая)

    аккузатив, мн. ч.

    ,
    Ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    täudund

    täudund

    täududa³ глагол

    3) хватать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

    niid

    niid

    ne¹ местоимение

    те

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    генитив, ед. ч.

    täht

    täht

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    .

    (Vauged sad)
16. Taht

    taht

    taht¹ существительное

    желание

    номинатив, ед. ч.

    ol’

    ol

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    minai

    minai

    minä¹ местоимение

    я

    адессив, ед. ч.

    ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    
    ozutada

    ozutada

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    I инфинитив

    sanoiš

    sanoiš

    sana¹ существительное

    слово

    инессив, мн. ч.

    ,
    vepsläine

    vepsläine

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    номинатив, ед. ч.

    kut

    kut

    kut¹ наречие

    как

    elo

    elo

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    номинатив, ед. ч.

    
    vedi

    vedi

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    mehid

    mehid

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    партитив, мн. ч. (mehid)

    tele

    tele

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    аллатив, ед. ч. (tele)

    .

    (Virantanaz. 17. Lopsanad)
17. – Muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    ved’

    ved

    ved’¹ междометие

    ведь

    sinai

    sinai

    sinä¹ местоимение

    ты

    адессив, ед. ч.

    taht

    taht

    taht¹ существительное

    желание

    номинатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ajada

    ajada

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    I инфинитив

    ."

    (Sit' - sarnaline jogi. 01.pala)
18. Lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч.

    surel

    surel

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    адессив, ед. ч.

    tahtol

    tahtol

    taht¹ существительное

    желание

    адессив, ед. ч.

    ühtniba

    ühtniba

    ühtneda¹ глагол

    присоединиться, участвовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    vändoho

    vändoho

    vänd¹ существительное

    1) игра (забава)

    иллатив, ед. ч.

    .

    (“Kipinä” radab lapsiden täht jo 40 vot!)
19. Nügude

    nügude

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    vologodskijad tegiba

    tegiba

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

    čoman

    čoman

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    аккузатив, ед. ч. (čoman)

    генитив, ед. ч. (čoman)

    эссив, ед. ч. (čoman)

    ten

    ten

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    teta¹ глагол

    1) знать

    teta² глагол

    2) уметь

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ten)

    аккузатив, ед. ч. (ten)

    генитив, ед. ч. (ten)

    эссив, ед. ч. (ten)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ten)

    , sihe

    sihe

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    ajelesoi

    ajelesoi

    ajelta¹ глагол

    1) гонять, ездить

    ajelta² глагол

    2) плавать

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    mašinoil’

    mašinoil

    mašin¹ существительное

    машина; автомобиль

    адессив, мн. ч. (mašinoil)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    mil’

    mil

    mi¹ местоимение

    1) что

    mitte¹ местоимение

    какой

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    номинатив, ед. ч. (mil’)

    аккузатив, ед. ч. (mil’)

    taht

    taht

    taht¹ существительное

    желание

    taht¹ частица

    (кто, что, как, где, куда, какой) угодно

    номинатив, ед. ч. (taht)

    аккузатив, ед. ч. (taht)

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    sihe

    sihe

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    tulda

    tulda

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    .

    (Ladvan külä siižub Ojatil’)
20. Lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч. (lapsed)

    аккузатив, мн. ч. (lapsed)

    pened

    pened

    pen’¹ прилагательное

    1) маленький, небольшой

    pen’² прилагательное

    2) малый, незначительный

    pen’³ прилагательное

    3) строчной

    номинатив, мн. ч. (pened)

    аккузатив, мн. ч. (pened)

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    , kaikid’

    kaikid

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, мн. ч. (kaikid)

    heid’

    heid

    hö¹ местоимение

    они

    партитив, мн. ч. (heid’)

    irdale

    irdale

    ird¹ существительное

    1) улица (ряд домов)

    ird² существительное

    2) двор (при доме)

    аллатив, ед. ч. (irdale)

    kiksiba

    kiksiba

    küksta¹ глагол

    1) гнать, выгонять, отгонять, прогонять, разгонять

    küksta² глагол

    2) выселять, выслать, выселить; изгнать

    küksta³ глагол

    3) догонять, догнать

    küksta⁴ глагол

    4) сбыть

    , elägat

    elägat

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (elägat)

    kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    taht

    taht

    taht¹ существительное

    желание

    taht¹ частица

    (кто, что, как, где, куда, какой) угодно

    номинатив, ед. ч. (taht)

    аккузатив, ед. ч. (taht)

    .

    (Minun kanz)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 138
• 139
• »