Lemmas

Back to entry | Return to list

ruavas

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: взрослый
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 80

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Konzu ruavas liipukku kuorivuu kuorespäi, emäččy muniu lehtile jäiččästy.
    Когда взрослая бабочка освобождается от кожицы, женская особь откладывает на листьях яйца.
    (Kezä keskel talvie)
  2. Häi luvetteli ei vai ruavahii miehii, ga pienii lapsiigi.
    Он ставил на учёт не только взрослое население, но и маленьких детей.
    (Ristilahten tora)
  3. Konzu algavui voinu, häi oli jo ruavas mies, ruadoi Puadenen parzienuittokantoras piämiehenny.
    Когда началась война, он был взрослый мужчина, работал начальником Паданской сплавной конторы.
    (Musto puolistajis. 1)
  4. Lindu on mieldy myö kaikile: lapsile da ruavahile.
    (Kezä keskel talvie)
  5. Ruavahat rahvas paistah karjalakse perehis, brihačut opastutah karjalan libo suomen kieldy školas, sanou ozutelman kirjuttai Aleksandr Saveljev.
    (Priäžän pengerel)
  6. Olen hyväs mieles, ku sie ruavahat rahvas paistah karjalakse.
    (Priäžän pengerel)
  7. Ruavahat, tulgua leirih stolakižoinke, kudamih vois kižata yhtes karjalakse.
    (Kučutah perehii Ven’an Karjalas da Suomespäi kielipezäleirih)
  8. Kaimuamah Van’ua piirin piäkyläspäi lähtiettih vaiku ruavahat, meidy ei otettu.
    (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)
  9. Ozuttihes, ku ruavahat “muututtih” nuorembikse, a myö, lapset, mielihyväl kačoimmo, kui vahnembat piettih iluo.
    (Täs on minun kodi)
  10. KIELIPEZÄ TYÖNYTTÄY PAGIZEMAH KARJALAKSE RUAVAHII DA LAPSII
    Kiel i suut-programman KKK:s luajimmo nenga, ku kaiken tämän opastusvuvven aigah kielipezän lapsilluo kävväh kylän rahvas.
    (Kielisuut autetah Karjalan Kielen Kodii)
  11. Segi on kaikis tärgevin tulos – kielipezän kauti suammo ruavahii pagizemah lapsienke karjalakse.
    (Kielisuut autetah Karjalan Kielen Kodii)
  12. Sanozin nenga, ku kielisuut-kogemukses rodieu hyvytty kui lapsil, mugai ruavahil.
    (Kielisuut autetah Karjalan Kielen Kodii)
  13. Hyvä se, ku äijän midä ruaduo suau ruadua karjalakse: hos i lapsienke rua, hos i ruavahienke, hos kirjuta da kiännä, hos internetas kieldy livuta, hos pidoloi varusta.
    (Omamualazet. Natalja Antonova)
  14. Eero valmisti opastuskniigoi lapsih da ruavahih näh, opasti suomen kieldy kursiloil.
    (Tundietut da tundettomat Karjalan histourien tutkijat)
  15. Odva vai niidy mustanet
    ruavahannu miehenny.
    (Runoloi)
  16. Lambahii kerittih da kartattih villua puaksumabah ruavahat naizet kois, nuoret kezrättih.
    (Omas kois omat i hälyt)
  17. Ruavahat ajeltih regilöis pruazniekkoih.
    (Regikelil)
  18. – Kuibo myö, ruavahat, sinuu kielastimmo?
    (Uvven Vuvven kel, Miška!)
  19. Hyö maltettihgi sanelta, kui avvutettih ruavahii.
    (Ristikanzu kohtan čomendau)
  20. Skluavun sivil’noi ruavas, suomelaine da lotta (Lotakse sanottih Lotta Svärd-naizien voinuliittoh (1919–1944) kuulujii naizii) kuunneltih Ruočin ruadivuo.
    (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages