Lemmas

Back to entry | Return to list

runoilii

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: поэт, поэтесса
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 233

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Piägost’annu tänävuon rodieu Marija Galina Moskovaspäi – runoilii, kirjuttai, kiändäi, arvostelii.
    Главной гостьей в этом году будет Мария Галина - поэтесса, писатель, переводчик, критик из Москвы.
    (“Biblioyö” rodieu uvvessah)
  2. Omii mielii Ven’ah nähte runoilii sanoi muga: "Runoilii Ven’al on enämbi, migu runoilii".
    Свои размышления о России поэт выразил так: "Поэт в России больше, чем поэт".
    (Jevgenii Jevtušenkon mustokse)
    Omii mielii Ven’ah nähte runoilii sanoi muga: Runoilii Ven’al on enämbi, migu runoilii.
    (Jevgenii Jevtušenkon mustokse)
    Omii mielii Ven’ah nähte runoilii sanoi muga: Runoilii Ven’al on enämbi, migu runoilii.
    (Jevgenii Jevtušenkon mustokse)
  3. Eräs nerokkahan runoilijan allekirjutus on kniigas “Minä tulin XX vuozisadah”.
    Следующая подпись известного поэта есть в книге "Я пришёл в 20 век".
    (Jevgenii Jevtušenkon mustokse)
  4. “Joga pieni jogut mereh andau oman vuitin”, kirjutti erähiči karjalaine runoilii Vladimir Brendojev.
    "Каждая маленькая речушка отдаёт морю часть себя", - написал однажды карельский поэт Владимир Брендоев.
    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
  5. Linnan puolistamistu ohjai Ivan Mihailovič Puškin, kuulužan ven’alazen runoilijan ezi-ižä.
    (Ristilahten tora)
  6. Taidoilii, keittäi, runoilii, aptiekan ruadai.
    (Siämärven rannan kirjastoloin 110-vuozipäiväkse)
  7. Täl kerdua hänel oli pahua mieldy ven’an runoilijan Jevgenii Jevtušenkon kuolendan periä.
    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
  8. sulakuudu pietäh Oniegantagazen itkettäjän da runoilijan Irina Fedosovan 190-vuozipäiväle omistettu konferensii nimel “Fedosovan lugemizet”.
    (Terveh tulgua Irina Fedosovan nimizeh konferensieh)
  9. Arvostusmerkit suadih kuulužu folklouran tutkii, karjalazien itkuvirzilöin tiedäi Aleksandra Stepanova, karjalaine aktivistu, Karjalan Rahvahan liittolaine Rudol’f Toivonen da Kalevalan teatran ohjuaju uhtualaine runoilii Valentina Saburova.
    (Virret yhtes vieldiä)
  10. Siirdyi toizele ilmale suuri ven’alaine runoilii Jevgenii Jevtušenko, kudai seizou yhtes riävys moizien mennyön vuozisuan merkittävien runoilijoinke, kui Vladimir Majakovskii, Sergei Jesenin, Anna Ahmatova, Aleksandr Tvardovskii, da 1960-luvun kuulužien kirjuttajien kel, kui Robert Roždestvenskii, Bella Ahmadulina da Vladimir Visotskii.
    (Jevgenii Jevtušenkon mustokse)
    Siirdyi toizele ilmale suuri ven’alaine runoilii Jevgenii Jevtušenko, kudai seizou yhtes riävys moizien mennyön vuozisuan merkittävien runoilijoinke, kui Vladimir Majakovskii, Sergei Jesenin, Anna Ahmatova, Aleksandr Tvardovskii, da 1960-luvun kuulužien kirjuttajien kel, kui Robert Roždestvenskii, Bella Ahmadulina da Vladimir Visotskii.
    (Jevgenii Jevtušenkon mustokse)
  11. Sit minä lahjoitin hänele ven’alazien runoilijoin tevoksien kiännöskogomuksen nimel “Vellen syväin”.
    (Jevgenii Jevtušenkon mustokse)
  12. Enzisivul on kirjutettu “Aleksandr Lukičale” da pandu runoilijan allekirjutus.
    (Jevgenii Jevtušenkon mustokse)
  13. Tämän kniigan enzimäzes luvus on kerätty inehmizien runoilijoin runuo: Julija Druninan da Anna Buninan.
    (Jevgenii Jevtušenkon mustokse)
  14. Irina Fedosova on kuulužu itkettäi da runoilii Karjalas da kogo Ven’al.
    (Itkettäjän nero pyzyi hinnois)
  15. Dokluadoin aigua piettih paginua toizih kuulužih itkettäjih da runoilijoih nähte, sanommo, Anna Paškovah da Nastasja Bogdanovah.
    (Itkettäjän nero pyzyi hinnois)
  16. Pauši ei ole ammatilline runoilii da kirjuttai, ga oppi kirjuttamah jo nuorete.
    (Uuzi nimi Karjalan kirjalližuos)
  17. Sit 2000-luvul peräkkäi ruvettih piästämäh ilmoih Šorohovan pajoloi CD-diskoil, mies pani muuzikale tundiettuloin karjalazien runoilijoin runoloi.
    (Rakas oniegantagaine mua)
  18. Tarkah sanoi eräs runoilii:
    Net, kudualoi mustammo, ollah ainos nuoret,
    Net, kudualoi mustammo, ollah elävät...
    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
  19. On kaikenmostu meijän elokses,
    No huolimata vaigevuksis, anna
    Ilmažen ijän eläy Anukses
    Mustonnu runoilijas karjalaine sana!
    (Vladimir Brendojevan mustokse)
  20. Kniigaine toven on gu pagin lugijoinke omal puhtahal kielel, pagin ozah nähte, gu “sidä vuotetah da ečitäh kaikin”, kui kirjuttau runoilii enzimäzes Ozarunos.
    (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages