Lemmas

Back to entry | Return to list

salfietku

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: салфетка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Yhtelläh sie oli vie äijy kaikenjyttysty toppua: moni nevvostoaijan raududengua, spičkuvakkaine, tinasaldattaine, mustennuh vilku, salfietku, suuri ruskei nybly ...
    Однако, там было ещё много всякого мусора: много советских монет, спичечный коробок, оловянный солдатик, потемневшая вилка, салфетка, большая красная пуговица...
    (Hammas)
  2. Tässäh särizen mustelles Bazil’an salfietkoi.
    До сих пор начинаю дрожать, вспоминая салфетки Базилио...
    (Mourfii)
  3. Ga yksikai nämmä salfietkat ei voija rikkuo minun mustelmii!
    Но всё равно эти салфетки не могут испортить моих воспоминаний!
    (Mourfii)
  4. Salfietkoi, kuduat pakoitettih kuvittelemah germuanilazen hibjutartumutaudiloin opastuskniigan sidä sivuu, kudual oli ihan selgieh kuvattu kova siifilisubul’ku mittumanlienne mužikan levval.
    (Mourfii)
  5. Salvakkua leikkavus sentämän kiärityn salfietkan libo sumbah punotun marl’ubintan vuoh.
    (Ristikanzan kaččomine da enzimäzen avun andamine ulgopuolizien verenvuodoloin aigua)
  6. Gu kiäreh kastuu, sen piäle pangua vie sentämän kiärityn salfietkan da lujah painakkua kämmenel kiärehen piäle.
    (Ristikanzan kaččomine da enzimäzen avun andamine ulgopuolizien verenvuodoloin aigua)
  7. Pangua piäh da kaglale vilus vies kastetut käzipaikat (salfietkat).
    (Ezmäine abu satatuksis, suvastukses, korgielois temperatuurois, hiimiellizis ainehis suadulois voimattomuksis; myrkyllizien elättilöin puremizen da n’okkuamizen jälles)
  8. Kočkazel häi nieglou kaikenmoizii salfietkoi,on nieglonuhgi peittien 2x2 metrii.
    (Kruuževot, kananpoigazet, motosiklu da tansit)
  9. Čomanpyöryžän salfietkan sai lahjakse buabo, peittien – vahnembi velli.
    (Kruuževot, kananpoigazet, motosiklu da tansit)
  10. Ylen čomat luajilmukset – vejeru, salfietku da čomendukset – oldih Irina Vlasoval.
    (Šulkun iänet)
  11. Sie on tekstiil’utuotehtu – villukatettu, pielustu, hurstii, käzipaikkua, padapaikkua, pyhkindy, salfietkua, ripustindu.
    (Moni neroniekkua yhtes kohtas)
  12. Katalougas kai vehkehet ollah juattu värilöin mugah, ezimerkikse, yhtel sivul kai on sinisty värii – salfietkat, pyhkimet, astiet, toizel – vihandua da muga ielleh.
    (Moni neroniekkua yhtes kohtas)
  13. Nygöi erähät meijän nerokkahat naizet suvaijah moizii pienii kangaspuuloi panna stolale da ehtil televiizorua kaččojes vähäzin kuvotah käzipaikkazii, salfietkoi, pienii pyhkimii, vyölöi, sumkazii.
    (Kudomine kaunehliteratuuran sivuloil)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages