VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ezmäine

language: Veps

part of speech: Numeral (ordinal)

1 meaning

  • Russian: первый
  • English: first
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 1115

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ezmäine Olimpiadan čempion Karjalaspäi om F’odor Terentjev (1925-1963).
    (2018. voden Olimpiad)
  2. Tuliba, ezmeižeks ukses haški tat da sanui: «Tulimei dobrim delom svatovstvom».
    (Kut eduu mehele mändihe)
  3. Paksus vihmub, eskai voib langeta ezmäšt lunt.
    (Sügüzen londuz)
  4. Jäl’gmäine azj oli ani tarbhašt, sikš ku situacii, konz oli ezmäine vepsän kirjkelen aigkeskust vozil 1930-1937, i nügüdläine situacii eroniba toine toižespäi.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  5. Ezmäižen kirjkelen aigkeskustan vepsän kel’ oli kanz– vai perehkelen.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  6. Sikš ezmäižen vepsän kelen opendajan om¦-ki tehnus muzejan radnik Rüruk Petrovič Lonin.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  7. Konz tehlim necidä radod, minä, necen starinan kirjutai, olin ”Kodiman” ezmäižen toimitajan.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  8. Nadežda Anatoljevna Petrova om üks’ ezmäižiš opendajišpäi, ken tuli radmaha Suomalaiž-ugrilaižehe školha.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  9. Nadežda Anatoljevna hüvin muštab školan endišt elod, ezmäižid opendajid da openikoid.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  10. kezakud läksi eloho ezmäine lehtesen nomer karjalan kelel.
    (”Oma Muale” – 30 vot!)
  11. Ezmäine neižne eli bohatas kanzas, a toine – gol’l’as.
    (Kaks’ neidišt)
  12. Dai mina vuu en suren on, miččiš-se ezmäičiš klassoiš völ kävelin’, ka mindai-gi otab minei-gi sirpin’ andab i häneke kahten kävelimei rahnda.
    (Kut leib tehtihe)
  13. Ezmäižel sen žirul oma tanaz da sija, kus kaitas radkaluid.
    (Mušt Suren voinan gerojiš)
  14. Ozutesikš, meletadihe, miše ezmäine kürz pidab "antta kolijale".
    (Vessel maidnedal’)
  15. Nece oli hänen ezmäine heinäntego, da hän oli hüviš meliš, miše händast ottihe rata ühtes kaiken kanzanke.
    (Lahj jänišalpäi)
  16. Nece lujas tuli mel’he Mašale, ved’ om lujas melentartušt ajada volokušil ezmäižen kerdan, hot’ i varukaz vähän.
    (Lahj jänišalpäi)
  17. Hänen ezmäine kirj "Koumekümne koume" oli paindud vodel 1994, i se oli ezmäižen runokirjan vepsän kelel.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
    Hänen ezmäine kirj "Koumekümne koume" oli paindud vodel 1994, i se oli ezmäižen runokirjan vepsän kelel.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  18. Ezmäižel kerdal pagiškanzihe vepsläižen mehen heng, kudamb armastab kodiröunad, kodiman mecad da jogid, kudamb om holiš ičeze rahvahan da külän elo-ozas".
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  19. Konz ezmäine minun openduzvoz’ tuli lophu, pidi valita kurstön tem, sikš ku pidi kezan aigan sen täht kerata kel’materialad.
    (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
  20. Eskai ezmäižen klassan openikoil, kudambad tuliba ozutelusen avaidusele, oli sur’ melentartuz’ Rahvahaližen muzejan pämehen Mihail Gol’denbergan starinaha.
    (Rürik Loninan jubilejaks tehtihe ozuteluz)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages