VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

tazo

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: ранг (звание, категория)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 81

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nenga korgiel tazol vuottamattah katkei pienes kyläs rodivunnuon miehen elaigu.
    Так на высоком ранге неожиданно оборвалась жизнь человека, родившегося в маленькой деревеньке.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  2. Гвардейская стрелковая дивизия за это получила Орден Красного знамени и Орден Кутузова II степени.
    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
  3. Nenga korgiel tazol silkieskie katkei pienes kyläs rodivunnuon miehen elaigu.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  4. Suurelližuon mielikuva nägyvästi vaihtelou eloisijas kiiniolendas, eloksen tazos.
    (Histourien jyrkil lainehil)
  5. Hyö nägymäl tazol oldih parembat hierun brihaččuloi – čomembih sobih selgevynnyöt, parembi opastuttih, heil oldih magiembat evähät školas, heil muamat oldih ruavottah, heijän huolet vai omis lapsis, tävvet perehet – tuatat opastunnuot armien sluužijat.
    (Mielet iäneh)
  6. päivänny häi ilmoitti manifestan, kuduadu myö monarhu andoi rahvahal vällyön da kaikenmoizet oigevukset Jevroupan tazol, daže suostui kerätä Ven’an muan parluamentan – Duuman.
    (Vladimir Leninan elostu)
  7. Universualizel tazol Yhtistynnyzien kanzukundien ristikanzanoigevuksien deklaratsii puolistau kielellisty taza-arvuo da oigevuttu omakielizeh kazvatukseh.
    (Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?)
  8. Enzimäzenny perehes piäzi opastumah korgiel tazol, vuozinnu 1960 hyvin loppi kinoinženieroin instituutan (LIKI) Leningruadas.
    (Siämäjärven kangastus – saga)
  9. – Ylen puaksuh kylien nimet eletäh kahtel tazol: on olemas virralline tazo da sit on olemas ebävirralline, rahvahan suus eläjät nimet.
    (Lahtenkylä Mundärvel)
    – Ylen puaksuh kylien nimet eletäh kahtel tazol: on olemas virralline tazo da sit on olemas ebävirralline, rahvahan suus eläjät nimet.
    (Lahtenkylä Mundärvel)
  10. Liigunimi Törökky merkiččöy mostu hölmöidy, höblöidy, mostu ristikanzua, kudai älyn mugah ei ole ruavahan ristikanzan älyn tazol.
    (Lahtenkylä Mundärvel)
  11. Ga nygyaigazen ristikanzan mielen da rungan tila kui kogo tervehyön tazo ollah jo ylen loitton alguperäzes eloksentavas da luonnospäi.
    (Vardoiče omua iččie)
  12. Kuolemizen suuret luvut ei olla liečetiijon madalan tazon libo luonnollizien syylöin tulos.
    (Vardoiče omua iččie)
  13. Sie sežo puutui parahih, Zamir Kurbanovič da Zara Gabbasovan ihastuksis otettihes kannattamah nerokastu opastujua, nygöi häi jo on filolougientiijon kandiduattu, docentu, jatkau minun ammattii korgiembal tazol.
    (Igä elä, igä opastu! 2)
  14. Niilöis jatkuu ielleh ruado da tavoittehennu on tulla (HELCOM) ehoittamah kanzoinvälizeh tazoh 0,5 mg fosforua puhtistetus vies, se on hyvä tazo, mainičči Mihail Rebojev.
    (Meijän Luadogu.2)
    Niilöis jatkuu ielleh ruado da tavoittehennu on tulla (HELCOM) ehoittamah kanzoinvälizeh tazoh 0,5 mg fosforua puhtistetus vies, se on hyvä tazo, mainičči Mihail Rebojev.
    (Meijän Luadogu.2)
  15. Monet tehnizet, hallindollizet da administratiivizet pyrgimykset hyväksytyt kaksikymmen vuottu tagaperin annettih mahto pidiä vies fosforua endizel tazol, mainiččou mies.
    (Meijän Luadogu.2)
  16. Vladimir Nikolajevič oli suures arvos ei vai omas kyläs ga kogo Karjalan Tazavallan dai Ven’an muan johton tazol.
    (Elos ruavonke da pajonke yhtes)
  17. On ylen hyvä mieli, gu minul on voindu yhtyö Tatjana Jurjevnanke ruadodovarišan tazol.
    (Opastajii omii en unohta. Opastajii omii en petä)
  18. Se oli korgein tazo kogo aijas.
    (Alavozen pajot da itkut)
  19. On jygei kerras piästä perile sen aijan opastamizen tazoloin da opastuslaitoksien luaduloin kesken.
    (Yhtet kiitetäh, toizet moititah...)
  20. Tazon mugah oli nelli školan luaduu.
    (Yhtet kiitetäh, toizet moititah...)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages