Lemmas

Back to entry | Return to list

turizmu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: туризм
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 26

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Turizmu da kodialovehoppi ollah “vellekset”.
    Туризм и краеведение - "братья".
    ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
  2. Sen periä rodih kai erilaine turizman luadu.
    Поэтому даже появился особый вид туризма.
    (Tuulen selläs ymbäri Muan)
  3. Ezimerkikse, turizmu da sen suuret vaikutukset ollah Ven’ale dai Karjalale tärgiet.
    Например, туризм и его огромное влияние очень важны для России и Карелии.
    (Meijän Luadogu.2)
  4. Delegatsiedu ohjuau Ven’an federatsien Kul’tuuruministerstvan Turizman da alovehellizen poliitiekan departuamentan johtai Ol’ga Jarilova.
    (Karjalazien neruo Pariižas)
  5. Seminuaroih voijah yhtyö matkustamizen alan ruadajat, valdivollizien da paikallizien halličuksien ruadajat, turizmu-, ekolougii- da sportulaitoksien ruadajat da lapsien lebävöaijan järjestäjät.
    (Mečästäjile, kalastajile da matkustajile)
  6. Turniiran järjesti yliopiston Profkomu Karjalan tazavallan kyykkäliiton da Kul’tuuran, sportan da turizman instituutan kannatuksel.
    (Nuoret vallitah kyykkiä!)
  7. Kižas voitti kolme joukkuo – Kul’tuuran, sportan da turizman instituuttu (1.
    (Nuoret vallitah kyykkiä!)
  8. Linnah kävväh oman dai vierahien mualoin turistat, heile on midä kaččuo linnas ymbäri olijoil turizman objektoil.
    (Karhumägi: oligo karhu?)
  9. Onnuako, gu työ oletto ylbiet oman muinazen histouriellizen Anuksen linnan turizman kehittämisty, ga tädä ideidy ei sua hyllätä Suvi-Karjalas.
    (Luadogan lahju)
  10. Fouruman puittehis piettih pyöryžy stola "Kyläturizmu: nygyaigaine tilandeh da kehityksen perspektiivat", kudamas pagizijoinnu oldih Moskovas, Sankt-Peterburgas, Piiterin da Saratovan alovehilpäi tulluot ekspertat, kuduat kehitetäh agro- da gastronoumistu turizmua, kehitetäh omien alovehien brendoi.
    (Kyläturizmu: midä nygöi da kui huomei)
  11. Heijän kehoituksii, kui kylis kehittiä turizmua, pidäy vältämättäh kannattua.
    (Kyläturizmu: midä nygöi da kui huomei)
  12. Kinnermän kylä on hyvin tuttu Karjalan dai ulgomuan rahvahan keskes turizman vuoh.
    (Vahnan kylän uvvet päivät)
  13. Sego Anna Filippova, kudai omahizien kel kehittäy turizmua Vienan Karjalas.
    (Karjal, vepsä da suomi ei kiinnitetä nuorien mieldy)
  14. Heijän piän al 15.^ elokuudu oli pietty istundo, kuduas šeikuittih paikallizien alovehien kehittämisty turizman avul.
    (Yheksäs ”Kalitka” on pietty, valmistumas on kymmenes)
  15. Pluanas on konkreettistu piduo tevolližuon, muatalovuon, turizman da torrun alal.
    (Karjal da Uzbekistuanu: yhteisruado kehittyy)
  16. Karhumäin linnah Lahti-laitos nostau kul’tuurutiedokeskustu, kudai rodieu tärgei Karhumäin piirin da kogo Karjalan turizman da kul’tuurualan kehittämizekse.
    (Karhumägeh nostetah uuzi vizit-keskus )
  17. Nuoret sellitetäh sen potensiualua sotsiualua-ekonoumizen da turizman kehityksen kauti.
    (Vuvvennu 2026 Bereg-fourumu pietäh Arktiekan alovehel)
  18. Pluanoin mugah ruvetah kuhkuttamah investoroi logistiekan, turizmu- da kivienkaivandualoin projektoin todevuttamizeh.
    (Karjalan pohjaisalovehien kehittämizekse annetah 16,7 miljardua rubl’ua)
  19. Assotsiatsii avvuttau säilyttiä kylii, kehittiä sie turizmua, kuhkuttau paikallizii eläjii parendua omii kylii da omua elaigua.
    (Ven’an čomevin kylä on Karjalan Kinnermy)
  20. Omas tervehtyspaginas Anuksen kanzallizen piirin kul’tuuran, nuorižopoliitiekan, turizman da sportan ozaston piälikkö Tatjana Gilojeva kiitti opastajii, lapsienkazvattajii da kilbuniekkoin vahnembii, gu hyö harjaitetah nuordu polvie muamankieleh da kannatetah ruaduo kielen hyväkse.
    (On vie hengis kieli tuattoloin)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages