VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

tovestua

language: Livvi

part of speech: Verb

3 meaning

  • Russian: подтверждать, подтвердить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 77

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Teodor Schwindt jällespäi pidi kaivavukset, kudamat tovestettih ku legendas sanottih tozitapahtumis.
    (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
  2. Jo paginan jälles, čuajustolan tagan Viktor Grigorjevič tovesti, ku karjalazil ei pidänys jagavuo da luadie yhtehizes karjalankielizes lehtes kahtu (livvikse da vienakse), se oli viäry askel.
    (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)
  3. Tämä pieni kniigu vie kerran tovestau, ku Makarovan syväin paloi lehtimiehen ruadoh.
    (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)
  4. Sen jälles, konzu suarin douhturit tovestettih, ku vezi on toven parandai, avattih kurortu.
    (Karjalaine Dvorčča)
  5. Vodlajogie myötehäi novgorodalazet siirryttih pohjazeh Vienanmeren rannale da paikannimistö tovestau sen, ku ennevahnas sie on elänyh itämerensuomelastu – vepsälästy da karjalastu, sanou nimistöntutkii Jekaterina Zaharova.
    (Karjal-vepsäläine čuppu)
  6. Sen tovestetah keskiaigazet kirjutetut dokumentat, jatkau Jekaterina Zaharova.
    (Karjal-vepsäläine čuppu)
  7. Kaloin nimitykset paikannimilöis ozutetah kalastuspaikkoi da tovestetah sen, ku kalastuksel oli suuri sija paikallizien eläjien elokses.
    (Karjal-vepsäläine čuppu)
  8. – Da, tovestau Zinaida Dubinina.
    (Kotkatjärven kierros)
  9. Sen tovestetah eri dokumentat da tiijot.
    (Kotkatjärven kierros)
  10. On tovestettu, ku löydyy riädy nengostu nimie: sanommo, Längelmä da Längenmäki.
    (Kinnermän arbaitus)
  11. Lappalazien olemasoluo Vienanmeren rannal tovestetah ristittyzien sugunimetgi – Lapin, Lopintsov, Lopinov.
    (Lapin taival, Lapin randu)
  12. Spektaklin aigua kuuluu vienankarjalua da liygii, se vie kerran tovestau, ku eeppillizet pajot oldih tutut kogo Karjalas da eri čuppuloin karjalazil oli yhtehine perindö.
    (Uvven aijan “Kalevala”)
  13. Hänen peräh lähti dovariššua, ku olis sit kel tovestua…
    (Lapsusaijan liigunimii)
  14. Pidäy maltua tovestua oman kirjutetun, pidiä vastuttu mierole sanotus.
    (Omamualazet. Natalja Antonova)
  15. Sil tovestettih ristikanzan olemus.
    (VÄLLY)
  16. 31 Nenga työ tovestatto iččie vastah: työ oletto niilöin lapset, kudamat tapettih Jumalan iänenkandajii.
    (Jevangelii Matfein mugah (23: 13-36). Oi teidy!)
  17. 9 Vardoikkuattokseh!^ Teidy vietäh suudoh, teidy lyvväh sinagougis.^ Teidy pannah valdumiehien da suariloin edeh minun täh, tovestamah heile minus.
    (Jevangelii Markan mugah (13: 3-13). Midä roih jälgimäzel aijal)
  18. Da myö tovestammo sinun poijale, gu Pakkasukko on olemas.
    (Uvven Vuvven kel, Miška!)
  19. Myö menemmö kirjoih Anuksen sodaezikunnas, kus tovestetah meijän ozavu nainduoza.
    (Ozatoi rakkahus. 3)
  20. Hierun rahvas buitogu ruvettih varuamah händy, ku luagerin douhturi Vasilii Kornišov oli tovestannuh hänes kouhkoitavvin.
    (Voinan lapsi. 2)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages