VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kino

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: кино, фильм
  • English: cinema
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 35

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Keski kinoho käelim, ka.
    (Кut ende eletihe da kut nügüni elän)
  2. Necen kirjan abul voib pagišta teatran, kinon, koncertan polhe; küzuda aigas, säs; pakita söndad da jondad restoranas, kafes, baras, sada tedoid tervhuden da lebun temoišpäi i muga edemba.
    (Abupaginkirj vepsän kelel)
  3. Minä kulin, miše ningomil minutoil kaik elo, kuti kino, om sil’miš.
    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
  4. Kezal kävelimei kül’bele järvele, abutimei babaliin hiinätada, kütkta kartohkoid, ehtkoičel podruškoideke kävelimei klubha, sigä ozutiba kino.
    (Miide armaz babam)
  5. Lagerin ühtnikoil oliäi matkoid, mastar’-klassoid,voibuid da vändoid.Lapsed ajoiba Petroskoihe.Sigä hö kävuiba akvatikahada kinoho.
    (Päipaštokahad päiväd vepsän lageriš Kalages)
  6. Kaikušti andoi meile viž kopeikad kinoho.
    (Igän muštam, igän kaičem)
  7. Kut aigemba-ki nenil vastusil rahvaz voib kulištada vepsläižid paginoid, kacta vepsläšt kinod, kundelta muzikad, vastatas tutabiden vepsläižiden mehidenke da tedištada, mi tegese ümbri vepsän rahvahan mirus.
    (Tulgat pagižmaha vepsäks!)
  8. Kogonaz forumal om seičeme smenad: nored taidehpirdajad, kompozitorad, horeografad da muzikantad, kirjutajad, runoilijad da kirjištoiden radnikad, istorijan opendajad da muzejoiden radnikad, teatran da kinon ohjandajad, akt’orad da prod’usserad, lehtmehed.
    (Ezmäižed haškud surehe literaturan miruhu)
  9. Polinan planoiš školan jäl’ghe päzuda opendamhas Piterin institutaha kinon ohjandajaks (režiss’oraks).
    (Lahjoitihe parahimid)
  10. mugoine vessel’ kino oli, ilo kaikid katkaiži
    (ILO )
  11. mel’ tegeb kinoho mända
    (MEL’ )
  12. pani nenaha, miše ei lähte kinoho, da muga jäi-ki kodihe
    (NENA )
  13. ku kinoho taht om mända, ka voib kaik radod panda peraha erašti
    (PERA )
  14. Lapsidenke radoiba kino- da teatrohjandajad, kudambad openziba heid oikti pagižmaha kelel, hüvin sanumaha ičeze replikoid, čomin ozutamha rolid.
    (Uded videorolikad udeks vodeks)
  15. Rahvaz kävub kacmaha norihe tähasai, kuti kinoho.
    (Kavaleristk)
  16. Hän kinoho kerazihe mända.
    (Sit' - sarnaline jogi. 33.pala)
  17. – Ka sanuda, miše kinoho keradase i sindai varastab.
    (Sit' - sarnaline jogi. 33.pala)
  18. "Voib olda, tozi-ki mända kinoho, – meleti hän.
    (Sit' - sarnaline jogi. 33.pala)
  19. Voib olda, kinon jäl’ghe Tan’aižen pertinno...
    (Sit' - sarnaline jogi. 33.pala)
  20. – Möhemba, minä kinoho tahtoin mända.
    (Sit' - sarnaline jogi. 33.pala)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages