Lemmas

Back to entry | Return to list

videnz’

language: Veps

part of speech: Numeral (ordinal)

1 meaning

  • Russian: пятый
  • English: fifth
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 52

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vel’l’ vanhamb kodiš ei eländ, Šoutarves openzihe videnden da kudenden klassan i läks’ lidnha opendamhaze, nu vot, tak čto mö händast daže…
    (Starin ičeze polhe)
  2. Videnden klassan openikad L’udad, L’ošan sizart, da hänen podruškad Irad mö sobitim prihaižikš.
    (Kulikoihe!)
  3. Täl vodel minä olin Petroskoiš jo videnden kerdan da koumanden kerdan ühtnin "Bubrihan lugendad" -tedokonferencijaha.
    (Matk Petroskoihe oli ozakaz! )
  4. Videnz’ päiv zavodihe etnografižes muzejas, kus ühtnikoiden täht oli vaumištadud melentartuine ekskursii da lekcii Neneckijan avtonomižen ümbruzkundan istorijas.
    (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
  5. A hänen tanhou nel’l’ l’ehmäd, nece lehm videndeks.
    (Kut mužikale jumou andoi viž l’ehmäd)
  6. Nece om jo hänen videnz’ kirj.
    (Melentartuine vastuz)
  7. Täl vodel sihe ühtni 20 üläopenikad, koumanden, nelländen i videnden kursoišpäi.
    (Vepsänkeližed ezitused üläopenikoiden konferincijal)
  8. Videnden kursan üläopenikan Maria Mironovan tem oli ”Veneh i sen paloiden nimed vepsän keles”.
    (Vepsänkeližed ezitused üläopenikoiden konferincijal)
  9. No neniden suriden azjoiden ližaks äjil Petroskoin universitetan üläopenikoil videndel voz’kursal sügüzel om völ pedagogine praktik školiš, sikš ku universitetan lopindan jäl’ghe pästnikad voiba rata mugažo opendajin-ki, a sihe ezmäi tarbiž opetas.
    (Pedagogine praktik školas)
  10. Kaikutte videnz’ mahtab pagišta suomen kelel.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  11. Voib olda sen täht kaikutte videnz’ (19,1%) meletab, miše ei pida kehitoitta vepsän kel’t muga, miše se kožuiži kaikiden eloazjoiden, oblastiden taht.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  12. Videnden voz’kursan augotišes üläopenikoil oli pedagogine praktik školas.
    (Viž openduzvot om jo läz tagaze)
  13. Vepsläižiden keskes parahimaks tegihe Petroskoin universitetan videnden voz’kursan üläopenik Sergei Minvalejev.
    (Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
  14. Videnden klassan openikad ozutiba vepsläižen besedan.
    (Lapsed ozutiba ičeze mahtoid vepsläižes pajos da kargus)
  15. Niiden keskes, ked lugiba ičeze ezitusid, oliba videnden da nelländen voz’kursoiden üläopenikad i üks’ üläopenik ezmäižel kursalpäi.
    (Hüvä voimuz ozutada ičeze tedoid)
  16. Ezmäižen sijan konferencijal sai Aleksandra Mokova, videnden voz’kursan üläopenik.
    (Hüvä voimuz ozutada ičeze tedoid)
  17. Pigai videnden voz’kursan üläopenikoil linneb diplomtöiden polestamine.
    (Hüvä voimuz ozutada ičeze tedoid)
  18. 25-voččes rados vepsän kul’turan kaičendas da suomalaiž-urgilaižiden rahvahiden kehitoitandas Zinaida Strogal’ščikova sai Videnden klassan Maarjamaan ristan.
    (Tehkam männuden voden ühthevedod!)
  19. Videnz’ om sädandtegend.
    (Jogavozne kodvind kodikelen tedoiš)
  20. Konkurs tehtihe jo videnden kerdan.
    (Petroskoiš vastsihe heimrahvahad)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages