VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

sidoda

language: Veps

part of speech: Verb

3 meaning

  • Russian: вязать, связать, сплести
  • English: to knit, to crochet
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 438

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kämin käčule da tukhu sidon vicoil’ i kod’he ton.
    (Kut puzud tehtas)
  2. Aid ümbri pagastas kivine mugoi, nu ka neche sidotihe hebod kaika, korjad čomad oliba.
    (Enččiš praznikoiš)
  3. Haz’jan sidotas, haz’jas ahavoičese, möst pandas kegoho.
    (Kut liibän kazvatadihe)
  4. Uugen sidomei tukuile.
    (Kut liibän kazvatadihe)
  5. Sid’ hangoižel kaiken träsid’, sid’ tukuile sidod uugen.
    (Kut liibän kazvatadihe)
  6. Nügüd’ laged oma krast’ut, a eduu ii krast’ut oldud, ka tod peskud da virzun sidod koivuspei, tohespei.
    (Kut pertin pestihe)
  7. Minai sizar’ kaika pezeteli, otab vastaižen, kol’caižen, ristan sidob, roudad.
    (Lehm kandab)
  8. Ved’ äjän tulnuzid, kelloideke, kellod bembloihe sidotud.
    (Kut svad’ban spravitas)
  9. Snapuile sidomei, snapuid järvele vedetas, ligotadas, järverandha ligon pandas.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  10. Sit’ keradamei, möst tukuihe sidomei, snapuile da riheze ahtam dei tapamei.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  11. Sigoil’päi sugased otad da harjaks sidot, sidod mugoman pučkan.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
    Sigoil’päi sugased otad da harjaks sidot, sidod mugoman pučkan.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  12. Möst kanghaze kärimei kolodale, a sit’ birdha otamei, nidhe otamei, birdas sidomei agjaižed, käriškandemei kaluhu, sürjale.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  13. Nened suksed sidomei, kaksil’ suksil kudomei, balafonoikš ka nel’l’ou suksou.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  14. Mändas pejaks i korbes sigä, hän restab, a min’a sidolen.
    (Mecas resttiba pajun)
  15. Kuivatada vuu tariž, sidoda, panda kogoihe.
    (Mecas resttiba pajun)
  16. Ladvas sigä loukanno siižui mugoi pres, kudambaha kaik sidotud käčud panda, presuida, jäl’ges varastada konz mašin tuleb loukha, mašinaha grust’a kaik, i maksoiba dengad.
    (Mecas resttiba pajun)
  17. Jäl’gmei sidoin’ jougha siman i tönduin’.
    (Kut hougid’ doroškuu samei)
  18. Sim om jougha sidotud eskei.
    (Kut hougid’ doroškuu samei)
  19. Kurgid’ hän oti, ühthe sidoi, ičelaz völe sidoi da sab: «Söda herneht, mini hiid’ ii sa kantta, n’ugde uitte ii».
    (Mužik semenzi herneht)
    Kurgid’ hän oti, ühthe sidoi, ičelaz völe sidoi da sab: «Söda herneht, mini hiid’ ii sa kantta, n’ugde uitte ii».
    (Mužik semenzi herneht)
  20. A mužik sanob: «Kived panid’ nu ka ala sido rindust-se kašliš».
    (Upr’amįi ak)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages