Lemmas

Back to entry | Return to list

uzišt

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: новость
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 52

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sil aigal uzištoid tedištadihe laukas, paksumba longihesai.
    (Kulikoihe!)
  2. Uzištoid todihe toižišpäi¦-¦ki sijoišpäi, no kaik tedištiba niiden polhe laukas.
    (Kulikoihe!)
  3. Togha keväz’ meile lämäd, ihastust da hüvid uzištoid!
    (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
  4. Minun rados mina lugin kirjoid narkomanijan polhe, kacuin internet-saitoid sen täht, uzištoid da tegin penen tedotön.
    (Norišt da humalduzanehiden kävutand)
  5. Ühtnikad vastasoiš toine toiženke ihastusiš, starinoičeba ičeze holiš, hüviš uzištoiš da problemoiš.
    (”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)
  6. Pidab kaikuččen päivän midä-se ecta, kerata kus-se materialad, löuta uzištoid i kirjutada.
    (Miš holdub vepsläine norišt?)
  7. Nügüd’ školha tuleb äi erazvuiččid uzištoid, uzid programmoid, i rad om melentartušt.
    (Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot)
  8. Hän radoi Petroskoiš Karelia-teleradiokompanijas, tegi vepsänkeližid s’užetoid uzištoiden täht.
    (Melentartuz’ vepsän kel’he ei sambu!)
  9. Ned toiba külänikoile äi uzid tedoid da uzištoid.
    (”Kul’turdesant” tegeb ezmäižid ühthevedoid!)
  10. Hän zavodi paginan uzištospäi, miše Rahvahaližen politikan ministr nügüd’ om Jurii Šabanov.
    (Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
  11. Jelizaveta Haritonova mugažo homaiči, miše parahiman uzišton vepsän rahvahan elos muloi oli se, miše vepsläine tedomez’ Nina Zaiceva sai SAMPOpremijan kirjutajan rados.
    (Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
  12. Hän jo kuli külän uzišton i oli ladnus kucta matknikoid ičeze pert’he…
    (Vingl (Ülenzoitnus mö unohtim endišt))
  13. Kense tahtoi tedištada enamba karjalaižiš sädoiš, kense ladi kirjutada uzišt lehtesehe, ken-se kodvi ičeze mahtoid pajatamižes karjalan kelel da Kyykkä (veps.
    (Karjalan rahvahan lehtesele – 25 vot!)
  14. Kense tahtoi tedištada enamba karjalaižiš sädoiš, kense ladi kirjutada uzišt lehtesehe, ken-se kodvi ičeze mahtoid pajatamižes karjalan kelel da Kyykkä (veps.
    (Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad)
  15. Sinei oli tärged, miše vepsläižed saižiba uzištoid da tedoid azjtegoiš ičeze kodikelel.
    (Sinä linned meiden südäimiš igän...)
  16. Mugažo muloi Vepsän kul’tursebr avaiži ičeze lehtpolen Vkontakte-socialižes gruppas, kus kaikuččen päivän starinoičeb kaikiš uzištoiš vepsän rahvahan elos.
    (Hüväd azjad kul’turan kaičendan täht)
  17. Meiden rahvahaližil lehtezmehil, tv:n da radion toimitajiden radol om sur’ znamoičend uzištoiden levitamižes.
    (Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke)
  18. Heiden täht se om tärged lehtez, kuspäi hö voiba tedištada uzištoid vepsän rahvahan elospäi.
    (Hüvä sü udes keratas ühthe)
  19. Erased jo tedaba vepsän kel’t i tuleskeleba klubaha pagižmaha, tedmaha uzištoid, samha hüvid melid.
    (Viž vot nece om ani augotiž)
  20. Lapsed kävuiba Periodika–paindištoho da Karelia–radio– da telekompanijaha, kus lapsile äjän starinoitihe uzištoiden erigoičusiš rahvahaližil kelil.
    (Noriden vastuz Karjalan mas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages